amidation oor Frans

amidation

naamwoord

(organic chemistry) Reaction with, or formation of an amide

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

amidation

Key words: isoindolinone, palladium, cascade, amidation, sulfonamidation.
Mots clés : isoindolinone, palladium, cascade, amidation, sulfonamidation.

Soortgelyke frases

alpha-(furyl)-ß-(5-nitro-2-furyl)-acrylic amide
2-(furan-2-yl)-3-(5-nitrofuran-2-yl)prop-2-énamide · furfurylfuramide · furylamide · furylfuramide

amid
au milieu · au milieu de · chez · dans · entouré de · entre · parmi · à la suite de

2-(2-furyl)-3-(5-nitro-2- furyl)-acrylic acid amide
2-(furan-2-yl)-3-(5-nitrofuran-2-yl)prop-2-énamide · furfurylfuramide · furylamide · furylfuramide

amide
Amide · amide · amidure

voorbeelde

But the image that loomed largest amid this catalogue of final acts was the mushroom cloud.
Mais l’image la plus impressionnante de ce catalogue d’actes ultimes était un nuage en forme de champignon.

Examination of the hepatic hydrolysis of the amide bonds of INH and acetylisoniazid (AcINH) indicated that the isonicotinoyl bond of AcINH was the bond most susceptible to amidase hydrolysis in both species; but rabbits possessed the greater amidase activity: 5- to 20-fold greater than control rats and 2- to 7-fold greater than the phenobarbital-induced rats.
L'examen de l'hydrolyse hépatique des liaisons amides de l'INH et de l'acétylisoniazide (AcINH) a montré que, chez les deux espèces, la liaison isonicotinoyl de l'AcINH était la liaison la plus prédisposée à l'hyrolyse d'amidase; toutefois, les lapins possédaient la plus grande activité d'amidase : 5–20 fois plus grande que celle des rats témoins et 2–7 fois plus grande que celle des rats induits au phénobarbital.

Degree of amidation
Degré d’amidation

Some preferred examples of such polymers include copolymers of N-vinyl amides and substituted acrylamides.
Parmi les polymères préférés, on mentionne notamment des copolymères de N-vinylamide et des acrylamides substitués.

Amid these evil spells, we saw the green ray twenty times.
Parmi ces enchantements mauvais, nous vîmes vingt fois le rayon vert.

Japan On 21 May 2007, Waseda University suspended almost all classes after 30 students were confirmed infected with measles amid an outbreak spreading throughout the Tokyo area.
Japon Le 21 mai 2007, l’Université de Waseda a suspendu presque tous ses cours après avoir reçu la confirmation que 30 étudiants étaient infectés par la rougeole lors d’une éclosion sévissant dans la région de Tokyo.

A large pair of shears lay open on the floor, amid a scattered heap of auburn tresses.
Une grande paire de ciseaux gisait sur le sol, au milieu de mèches auburn éparses.

(X = OH, Metal salt (O-M+), halide, amide, and other derivatives including polymers)
(X = OH, sel métallique (O-M +), halogénure, amide et autres dérivés, y compris les polymères)

Polymeric compositions with silicone and fatty acid amide slip agent
Compositions polymères avec un agent glissant à base de silicone et d'amide d'acide gras

Amid such feverish Gentile madness these dedicated servants of Jehovah embarked upon their final, all-out warning work concerning 1914.
Au milieu de cette folie fiévreuse des gentils, les serviteurs voués à Jéhovah entreprirent leur œuvre finale d’avertissement concernant 1914.

Such conjugates find utility as substrates for amide hydrolases, where the substituted aminopyridine acts as a fluorescent reporter of amide hydrolase activity.
De tels conjugués peuvent être employés en tant que substrats d'amide hydrolases, l'aminopyridine substituée jouant le rôle de marqueur fluorescent de l'activité de l'amide hydrolase.

But, amid shifting justifications, the embargo has remained in force, with its only accomplishments being the decades of hardships it has visited upon the Cuban people and the narrow political gains it may engender within certain domestic constituencies.
Mais qu’elles qu’aient été les justifications avancées, le blocus est resté en vigueur, ses seuls résultats étant les épreuves qu’il a infligées pendant des décennies au peuple cubain et les gains politiques limités qu’il a pu apporter à certains groupes d’intérêts nationaux.

When added to external skin care preparations, bath medicines and cosmetic hair care formulations, the amide derivatives (1) exhibit advantageous effects such as skin-roughness preventing/curing effects and hair touch-feeling improving effects.
Lorsqu'elles sont ajoutées à des préparations pour soins cutanés, à des formulations médicamenteuses pour le bain et à des formulations cosmétiques pour soins capillaires, les dérivés d'amides (1) ont des effets efficaces tels que des effets de prévention/guérison de la rugosité de la peau et des effets améliorant l'aspect soyeux des cheveux.

Biocide compositions comprising amides based on 2-furoic acid and its derivatives
Compositions de biocide comprenant des amides basés sur l'acide 2-furoïque et ses dérivés

Somewhere, layered in fat and wedged amid huge organs, there was a mind.
Quelque part aussi, nichée dans la graisse, au milieu d’énormes organes, il y avait une conscience.

The current oil concession take place amid a background of the United Nations Climate Change Conference (COP18) in Doha, Qatar, in which the Ecuadorian Ministry of Environment [es] is taking part.
Cet actuel appel d'offre pour les concessions pétrolières a lieu tout en ayant pour toile de fond la Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques (COP18) à Doha (Quatar) à laquelle a assisté le Ministre de l'Environnement de l'Equateur.

For dilute potassium amide solutions (less than 1 %), an operating pressure of 20 to 60 MPa.
pour les solutions d’amidure de potassium dilué (moins de 1 %), une pression de fonctionnement de 20 à 60 MPa.

The pleasure of this water party, amid the deserts of Mongolia, was not, however, of long duration.
Cependant le plaisir de cette charmante promenade nautique au milieu des déserts de la Mongolie ne dura pas longtemps.

29.24 Carboxyamide-function compounds; amide-function compounds of carbonic acid.
29.24 Composés à fonction carboxyamide; composés à fonction amide de l'acide carbonique.

A amide-type polymer/silicone polymer blends are also provided.
L'invention porte également sur les mélanges polymère de type amide/polymère silicone.

The invention relates to a composition containing a particulate solid, a plastic material (such as a thermoplastic polymer) and a compound containing an amide group.
L'invention concerne une composition qui contient un solide particulaire, un matériau plastique (comme un polymère thermoplastique) et un composé contenant un groupe amide.

All his life he had lived amid trees and had given little thought to what a comfort they were.
Il avait passé sa vie au milieu des arbres et n’avait jamais beaucoup réfléchi au bien-être qu’ils procuraient.

The weakening of the euro was particularly pronounced against the currencies of several of the larger new EU Member States, amid a relatively favourable growth outlook for these countries (see Chart # ). The Polish zloty Chart # xchange rate changes of the euro against EU currencies outside # (in percentages
pondéré par les échanges commerciaux. L' affaiblissement de l' euro a été particulièrement prononcé vis-à-vis des monnaies de plusieurs des principaux nouveaux États membres, dans un contexte de perspectives de croissance assez favorables pour ces pays (cf. graphique

These chiral nonracemic synthetic precursors were prepared from the corresponding (R)-phenylglycinol-derived diastereomeric amides of the readily available racemic carboxylic acid.
On a préparé ces précurseurs de synthèse chiraux non racémiques à partir des amides diastéréomères correspondants dérivés du (R)-phénylglycinol et de l'acide carboxylique racémique commercialement disponible.

The threats also came amid a broad crackdown on Russia’s civil society since the return of President Vladimir Putin to the Kremlin.
Ces menaces s'inscrivent en outre dans un vaste climat de répression qui s'est abattu sur la société civile russe depuis le retour du président Vladimir Poutine au Kremlin.