amplified procedure oor Frans
amplified procedure
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
procédure développée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This has amplified procedural guarantees of the right of children to protection from cruel treatment and violence
C' est notre principale prioritéMultiUn MultiUn
This has amplified procedural guarantees of the right of children to protection from cruel treatment and violence.
° quiconque commet une infraction à l'articleUN-2 UN-2
It amplifies procedural steps of the notification obligation, clarifies procedures and aims at greater transparency in order to improve the implementation of the Services Directive.
une analyse coûts-avantages, ycompris lnot-set not-set
Bromide is determined titrimetrically after oxidation to bromate with sodium hypochlorite; iodide is also determined by an amplified procedure after oxidation to iodate with bromine.
Je ne vous ai jamais vu avantspringer springer
Finally, in the Summary the Panel has further amplified both procedural and substantive aspects of the process of formulating recommendations.
Rapport sur l'agenda social renouvelé [#/#(INI)]- Commission de l'emploi et des affaires socialesUN-2 UN-2
Finally, in the Summary the Panel has further amplified both procedural and substantive aspects of the process of formulating recommendations.
Le paragraphe # est remplacé par le texte suivantUN-2 UN-2
For amplified assay procedures polymeric carrier molecules capable of binding multiple affinity liposomes and/or preformed complexes of affinity liposomes are utilized.
Touchez- lespatents-wipo patents-wipo
Finally, the Panel has further amplified both procedural and substantive aspects of the process of formulating recommendations in the Summary to its consideration of the individual claims
Si l'on ajoute à cela les # milliards de dollars d'excellents produits agricoles et alimentaires qui sont exportés, on a ainsi une idée de la valeur du secteur agricole au CanadaMultiUn MultiUn
Finally, the Panel has further amplified both procedural and substantive aspects of the process of formulating recommendations in the Summary to its consideration of the individual claims.
Conformément au règlement intérieur, les entités intéressées sont autorisées à soumettre des observations désintéressées (amicus curiæ) au groupe spécial d'arbitrageUN-2 UN-2
The DNA is then amplified using an amplification procedure, such as PCR or LCR, to amplify the mutated gene sequence.
Au plus tard le # mars de l'année suivante ces comptes sont envoyés par le Ministre de l'Education nationale concerné au Ministre des Finances, qui les transmet avant le # avril de cette année à la Cour des comptespatents-wipo patents-wipo
Apply appropriate PCR procedures to amplify R. solanacearum-specific amplicons (e.g. Seal et al.
La Commission européenne s'y est engagée lors du Conseil européen d'Oviedo en avrilEurLex-2 EurLex-2
The assent procedure The scope of this procedure should be amplified and clarified.
Les flacons en cours d utilisation doivent être conservés à une température inférieure à #°CGiga-fren Giga-fren
Differences in national procedures are also amplifying considerably business compliance costs.
Vous là- bas... qui ruminez!EurLex-2 EurLex-2
This procedure utilized random amplified polymorphic DNA (RAPD) and basic recombinant DNA techniques.
Le Statut basque impliquaitle transfert d' une série de dossiers à la Communauté Autonome Basque, ce qui n' a pas été faitGiga-fren Giga-fren
• Use of technologies ( virus concentration procedures) which will amplify the viral load in samples
Par conséquent, les diatribes qui viennent d'en face ne sont rien d'autre que des effets oratoiresGiga-fren Giga-fren
The results of this method can be amplified by using enhancing procedures after radioactively labelling the DNA, but before digesting the labelled DNA.
En ce qui a trait tout particulièrement aux documentaires, l'AVCI est d'accord avec l'idée que si l'équipe de création est canadienne, le tournage devrait pouvoir se faire n'importe où si le sujet l'exige.patents-wipo patents-wipo
The results suggest that two independent insertions of mtDNA sequences into the nucleus occurred; these sequences would co-amplify in the PCR procedure.
À la demande de la Commission, le groupe scientifique sur la santé animale et le bien-être des animaux (AHAW) de l’EFSA a adopté, lors de sa réunion des # et # octobre #, un avis scientifique sur les risques relatifs à la santé animale et au bien-être des animaux associés à l’importation dans la Communauté d’oiseaux sauvages autres que les volaillesGiga-fren Giga-fren
The parametric circuit detects RF signal detected during magnetic resonance imaging procedure, amplifies the detected RF signal, and transmits the amplified RF signal in a wireless manner to an external pick-up coil.
Allez, monte!patents-wipo patents-wipo
This effect is amplified when rules are ambiguous and procedures are not transparent.
Je suis un petit génieUN-2 UN-2
They also establish the applicable procedures to amplify the Statute of the Court and provisions governing the Court of Justice in Section 4 of the EC Treaty.
Dans l'ensemble, il faut se réjouir de cette position commune qui reste fidèle à l'objectif initial visant à faciliter l'accès aux procédures de résolution des litiges et à favoriser le règlement amiable des litiges en encourageant le recours à la médiation et en garantissant une articulation satisfaisante entre la médiation et les procédures judiciaires.Giga-fren Giga-fren
A novel procedure based on amplified fragment length polymorphisms (AFLPs) was devised to monitor the remaining three strains in the terrestrial microcosms.
Je l' ai assez vu votre château antédiluvien!Giga-fren Giga-fren
Accordingly, the circumstances are not such that it may be concluded that the concise nature of the statement of reasons for the contested decision, thus amplified during the procedure before the Court, justifies annulment of the decision.
Selon diverses sources, environ 15 000 personnes se trouvent toujours dans des centres de détention américains en Irak. Par ailleurs, un nombre indéfini de personnes sont injoignables ou introuvables; même la Croix-Rouge ne sait pas où elles sont, ce qui est une atteinte évidente et flagrante au droit international.EurLex-2 EurLex-2
This invention relates to an improvement of the procedure for amplifying a target nucleotide sequence by using an effective amount of a glycine-based osmolyte in the reaction mixture of an amplification procedure.
Tu vas voir ce que tu vas voir!patents-wipo patents-wipo
Measurements of the temperature increase caused by said power dissipation at selected points of the semiconductor (5) make it possible to obtain characteristics of the analog circuit, such as, without aiming to restrict the scope of the present procedure, amplifier gain.
services publics de transport non-ferroviairespatents-wipo patents-wipo
264 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.