amplified headset oor Frans

amplified headset

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

casque amplificateur d'écoute

casque d'écoute amplificateur

Soortgelyke frases

headset amplifier
amplificateur de casque · amplificateur de casque téléphonique

amplified transmitter headset
combiné amplificateur · combiné avec amplificateur

voorbeelde

Amplifiers, headsets for use with computers, speakers, DVDs, CDs and CD-ROMs, surge protectors
Amplificateurs, casques pour ordinateurs, hauts-parleurs, DVD, disques compacts et cédéroms, parasurtenseurs

Telephone amplifiers, telephone headsets, and their related interface products
Amplificateurs de téléphones, casques de téléphone, et leur produits d'interface connexes

As a rule, your equipment supplier should provide the whole system, including microphones, amplifiers and headsets, in order to avoid technical hitches.
Généralement, votre fournisseur livrera un équipement complet : microphones, ampli-ficateurs et écouteurs, afin d'éviter tout incident technique.

Headphones, earphones, headsets, amplifiers
Casques d'écoute, Casques d'écoute, Casques d'écoute, Amplificateurs

Telephone headset amplifier with noise blanking capability
Amplificateur de combine telephonique possedant une aptitude a supprimer un bruit

Music compatible headset amplifier with anti-startle feature
Amplificateur de casque compatible avec la musique avec fonctionnalite anti-tressautements

Headset amplifier with automatic log on/log off detection
Amplificateur de casque telephonique a detection automatique d'entree dans le systeme et de sortie du systeme

Amplifiers, headsets for use with computers, telephones and cell phones, speakers, audio and video receivers, tuners, digital video disc players, digital video disc recorders, television remote controls, surge protectors, computer hardware for use in connection with personalized, interactive television programming, including programming, searching, recording, playing and downloading entertainment media, and accompanying manuals in electronic format sold as a unit
Amplificateurs, casques d'écoute pour ordinateurs, téléphones et téléphones cellulaires, haut-parleurs, récepteurs audio et vidéo, syntoniseurs, lecteurs de disques vidéo numériques, enregistreurs de disques vidéo numériques, télécommandes pour télévision, parasurtenseurs, matériel informatique destiné à être connecté à du matériel personnalisé, programmation télévisée interactive, y compris programmation, recherche, enregistrement, jeu et chargement de supports de divertissement, et manuels d'accompagnement sous format électronique vendus conjointement

Compatibility from headset amplifier (18) to headset (10) may be achieved by adjusting one or more characteristics incuding but not limited to sound pressure protection, frequency response shaping, input/output impedance matching, level adjustment, ground isolation and RFI suppression.
La compatibilité entre l'amplificateur (18) de casque et le casque (10) peut être obtenue par le réglage de caractéristiques telles que la protection contre la pression sonore, la mise en forme de la réponse en fréquence, l'adaptation de l'impédance d'entrée/sortie, le réglage de niveau, l'isolation à la terre et l'élimination des parasites.

The headset can be disconnected from the amplifier by using, for example, a connector (171) in the cord (151) interconnecting the headset and the amplifier.
Le casque peut être déconnecté de l'amplificateur par l'intermédiaire, notamment, d'un connecteur (171) placé dans le cordon (151) reliant réciproquement le casque et l'amplificateur.

An interface assembly (40) for providing an electrical and mechanical interface between a headset (10) and a headset amplifier (18), includes a transmit signal path (13) for receiving a signal form the headset microphone and for providing an output signal having electrical characteristics compatible with the headset amplifier (10).
Un ensemble interface (40) conçu pour assurer une interface électrique et mécanique entre un casque d'écoute (10) et un amplificateur (18) de casque comporte un chemin (13) de signal de transmission conçu pour recevoir un signal en provenance du microphone du casque et produire un signal de sortie présentant des caractéristiques électriques compatibles avec l'amplificateur (10) de casque.

Telephone amplifiers, television headphones and headsets
Amplificateurs pour téléphones, écouteurs posés sur la tête ou à mentonnière pour la télévision

Headsets, telephone headsets, headsets for use with computers, amplifiers for telephone and computer headsets, interface units for telephone and computer headsets, and parts for all of the aforesaid goods
Casques, casques de téléphone, casques d'ordinateur, amplificateurs pour casques de téléphone et d'ordinateur, unités d'interface pour casques de téléphone et d'ordinateur, et pièces de tous les produits précités

The interface assembly (40) also includes a receive signal path (23) for receiving a signal from the headset amplifier (10) and for providing a signal having electrical characteristics compatible with the headset (10) coupled thereto.
Ledit ensemble interface (40) comporte également un chemin (23) de signal de réception conçu pour recevoir un signal en provenance de l'amplificateur (10) de casque et produire un signal présentant des caractéristiques électriques compatibles avec le casque (10) auquel il est couplé.

A stethoscope amplifier headset (10) for receiving, isolating and transferring sound received from a stethoscope to a user's ears substantially absent ambient noise, the stethoscope sound isolation headset (10) including left and right ear assemblies (18, 20) connected by an adjustable, flexible headband (23) and comprising left and right ear cover members (19, 21), removable, rotatable and adjustable rigid headband (22), rotatable headband adaptors (27, 29), ear receiving cavities (34), stethoscope receiving apertures (36), rubber acoustic insulators (30) and pliable gasket (33) secured along the circumferential edge of the ear cover members (19, 21).
L'invention concerne un casque (10) à amplificateur pour stéthoscope destiné à recevoir, à isoler et à transférer le son reçu d'un stéthoscope vers les oreilles d'un utilisateur, en excluant sensiblement le bruit ambiant, le casque (10) isolant le son pour stéthoscope comprenant des ensembles oreilles gauche et droite (18, 20) connectés par un serre-tête réglable et souple (23) et comprenant des éléments (19, 21) couvrant les oreilles gauche et droite, un serre-tête (22) amovible, rotatif et réglable, des adaptateurs (27, 29) de serre-tête rotatifs, des cavités (34) recevant les oreilles, des ouvertures (36) recevant le stéthoscope, des isolants acoustiques en caoutchouc (30) et une garniture souple (33) fixée sur le bord circonférentiel des éléments (19, 21) couvrant les oreilles.

Active headset with bridge amplifier
Casque d'ecoute actif a amplificateur en pont

Satellite radio receivers, headset units, receivers, amplifiers
Récepteurs radio satellite,Casques, Récepteurs, Amplificateurs

• discussions with cardholders revealed that headsets and amplifiers were purchased from the Office Supplies Catalogue and were not thought to be attractive items.
• les discussions avec des détenteurs de carte révèlent également que les casques d'écoute et les amplificateurs ont été achetés à partir du catalogue de fournitures de bureau et n'avaient pas été jugés être des articles attrayants.

The amplifier includes a detector (110) that detects when the headset is disconnected from the amplifier, and generates an output signal in response thereto.
L'amplificateur comprend un détecteur (110) qui détecte la déconnexion du casque de l'amplificateur, et produit un signal de sortie en réponse.

Compatibility from headset (10) to headset amplifier (18) may be achieved by adjusting one or more characteristics including but not limited to the frequency response, input/output impedance matching, level adjustment and RFI suppression.
La compatibilité entre le casque (10) et l'amplificateur (18) de casque peut être obtenue par réglage d'une ou plusieurs caractéristiques telles que la réponse en fréquence, l'adaptation d'impédance d'entrée/sortie, le réglage de niveau et l'élimination des parasites.

An embodiment of the invention is directed to a telephone headset amplifier system with a noise blanking or squelching capability, which attenuates the incoming audio signal when the incoming signal exceeds a predetermined threshold.
Dans un mode de réalisation, l'invention concerne un système amplificateur de combiné téléphonique permettant de supprimer ou de bloquer un bruit, ce qui permet d'atténuer un signal audio entrant lorsque celui-ci dépasse un seuil prédéterminé.

The amplifier determines when the headset is disconnected from it, and changes the parameter to activate the automatic log on/log off system in the telephone system.
Celui-ci détermine le moment où le casque est déconnecté et modifie le paramètre afin d'activer le système automatique d'entrée dans le système/de sortie du système dans le système téléphonique.

The amplifier is also connectable to a telephone headset (146), and passes signals between the headset and the telephone system.
L'amplificateur peut également être connecté à un casque téléphonique (146), et fait passer des signaux entre le casque et le système téléphonique.

The invention relates to an electronic device (50) comprising a headset connector (51) adapted to connect a headset (56) to the electronic device (50) and an active amplifier circuit (54) connected to the headset connector (51).
Dispositif électronique (50) à connecteur de casque (51) pour la connexion de casque (56) au dispositif (50) et circuit amplificateur actif (54) relié au connecteur de casque (51).

An amplifier coupling coupled between a telephone and a headset
Couplage d'amplificateur branche entre un telephone et un casque