appropriations from general receipts oor Frans
appropriations from general receipts
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
crédit ouvert sur recettes générales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject to the availability of commitment appropriations, the Commission shall decide on assistance from the financial instrument generally within three months of receipt of the applications.
L’évaluation pour savoir si les clients PAD tirent un avantage des faibles taux d’examen liés au programme a été effectuée en comparant le nombre d’examens effectués sur les clients PAD et non PAD utilisant l’option de mainlevée PAD routier sur papier uniquement en raison des limites des données en ce qui concerne la façon dont les données sur la mainlevée sont saisies (c.-à-d. expéditions ou mainlevées).EurLex-2 EurLex-2
If requested, the Directorate General for Competition will provide an acknowledgement of receipt of the undertaking's application for immunity from fines, confirming the date and, where appropriate, time of the application.
Ces autorités sont représentées par leur dirigeant ou, dans des circonstances exceptionnelles, par d’autres représentants, comme indiqué en annexeEurLex-2 EurLex-2
(17) If requested, the Directorate General for Competition will provide an acknowledgement of receipt of the undertaking's application for immunity from fines, confirming the date and, where appropriate, time of the application.
fait usage de cette faculté après avis de l'organe paritaire compétentEurLex-2 EurLex-2
Those products are identified by generic names, accompanied, as appropriate, by their weight or volume, which appear on till receipts from each of those stores showing, in addition to the individual price of each of the products in question, the total amount paid to purchase such an assortment of goods.
Par ailleurs, le bureau d’avocats représentait encore un autre concurrentEurLex-2 EurLex-2
The Working Capital Fund was established by the General Assembly in its resolution 80 (I) for the purpose of providing advances necessary to finance budgetary appropriations, pending the receipt of contributions from Member States.
C' est la technologie criminelle la plus avancée que j' ai jamais vueUN-2 UN-2
It might, therefore, be appropriate to change the point at which contributions become due and payable to a number of days from the issuance of the communication from the Secretary-General, rather than its receipt
N' y a- t- il pas des journées aussi douces à New Bedford?MultiUn MultiUn
Accordingly, Air Canada is, pursuant to section 8 of the General Rules, hereby given seven (7) days from the date of receipt of this Decision to file any comments it deems appropriate on paragraphs 12.1 and 12.2 of the amended CCD application.
Elle a dit qu' elle avait hâte de coucher avec vousGiga-fren Giga-fren
The Tribunal should ensure that its recommendations are made as soon as practicable, generally within 120 days from the receipt of a properly documented request, and, within any shorter timeframe that the Tribunal determines to be appropriate in cases of critical circumstances.
Une matrice agrégée correspondant à lGiga-fren Giga-fren
Subject to Article # and to the availability of commitment appropriations, the Commission shall decide on the grant of assistance from the Fund provided that the requirements of this Article are fulfilled, as a general rule within three months of receipt of the application
Vous voulez ma mort!eurlex eurlex
Subject to Article 6 and to the availability of commitment appropriations, the Commission shall decide on the grant of assistance from the Fund provided that the requirements of this Article are fulfilled, as a general rule within three months of receipt of the application.
On a cinqsièges au troisième rang pour la revanche Popinski- SalazarEurLex-2 EurLex-2
As for the transmission of resources to the final beneficiary, Article 21(5) of Regulation (EEC) No 4253/88 has provided since 1993 for beneficiaries to receive advances and payments from the national Treasury as soon as possible, and as a general rule within three months of receipt of the appropriations by the Member State, provided that the beneficiaries' applications fulfil the conditions necessary for payment to be made.
J'ai cité des documents qui n'ont pas été fournis par le ministére, mais plutōt par le service de recherche de notre groupe parlementaire, des lettres passablement longues du député, datées du # juinEurLex-2 EurLex-2
10 On 23 September 2006, Vierzon Distribution placed an advertisement in a local newspaper (‘the advertisement at issue’), which reproduced till receipts listing, by means of general descriptions, accompanied, as appropriate, by their weight or volume, 34 products, in the main foodstuffs, purchased from the store belonging to Vierzon Distribution and that operated by Lidl, respectively, and showing a total cost of EUR 46.30 for the Vierzon Distribution products as against EUR 51.40 for those of Lidl.
Sa sœur, que je n' ai jamais vue, laisse sa famille pour venir la soutenirEurLex-2 EurLex-2
27 It is clear from sections 152 and 153 of the PDA that, on receipt of a complaint, planning authorities are, as a general rule, under an obligation to issue a warning letter, and must then decide whether or not it is appropriate to issue an enforcement notice.
En cas de raisons dûment justifiées soulevées dans ce délai par lEurLex-2 EurLex-2
In its resolution 64/269, the General Assembly changed this with respect to peacekeeping operations, by authorizing commitments of up to $50 million from the strategic deployment stocks, with the prior concurrence of the Advisory Committee, with reimbursement to be made after the receipt of the appropriation.
Vous le connaissez?UN-2 UN-2
General Hospitals are responsible for establishing appropriate record-keeping and storage procedures to ensure the traceability of tissue, cells and recipients, and the maintenance of the safety and efficacy of tissues or cells from receipt from the bank to clinical use. These standards should be made available to hospitals which receive material for transplantation and then issue it for transplantation or implants within their institution. b.
Sais- tu pour mon Julian?lls me l' ont tuéGiga-fren Giga-fren
The Appellant submits the General Court committed an error in law in adopting a wrong interpretation of the wording of article # of the contract which refers to the obligation of the contractors to take appropriate action to cancel or reduce their commitments upon receipt of the letter from the Commission notifying them of the termination of the contract
Je sais pas ce qu' il se passe, et... je pense juste que j' ai peur et je voulais juste te le direoj4 oj4
Office of the Auditor General of Canada Statement of Cash Flows for the year ended 31 March 2007 Operating activities Cash payments Cash receipts Parliamentary appropriations used (note 3) Cash provided from operating activities Investing activities Capital asset acquisitions Proceeds from the disposal of capital assets Cash used in investing activities Increase (Decrease) in Due from the Consolidated Revenue Fund during the year Due from the Consolidated Revenue Fund, beginning of year Due from the Consolidated Revenue Fund, end of year The accompanying notes are an integral part of these financial statements.
On est pas encore sûr, mais on dirait que quelqu' un vivait iciGiga-fren Giga-fren
In accordance with Financial Regulation 5.4, the General Conference established the Working Capital of UNIDO to the tune of US$ 9,000,000 in its first session in December 1985 (GC.1/Dec.33) and authorized the DG to finance from the fund such sums as may be necessary to finance budgetary appropriations pending the receipt of contributions.
JOURS PLUS TARDUN-2 UN-2
Within 30 working days of the receipt of the request, the responsible department shall submit to the Advisory Board and the appointing authority a preliminary study that shall be based on the request and, where appropriate, any written statements from the proposed witnesses, and information obtained from the relevant departments in the Secretariat-General.
Le profil général de la fonction de chef decorps, mentionné ci-dessus, a été publié au Moniteur belge du # septembre # et le projet de gestion doit être joint à la candidature en double exemplaireEuroParl2021 EuroParl2021
If the violation of the conscript’s rights alleged in the complaint is obvious or non-disputable and does not require an additional investigation, the Inspector-General of the National Defence shall, not later than five working days from the receipt of the complaint, adopt a decision and notify in writing the conscript concerned, and then refer the complaint to a commander authorized to take appropriate decisions.
Il est aussi indispensable que dans une tellestructure, les collectivités territoriales aient un rôle actif à jouerUN-2 UN-2
51 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.