appropriations apportionment oor Frans
appropriations apportionment
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
répartition des crédits
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– it is possible to make an appropriate apportionment of the royalties based on objective and quantifiable data,
C' est quoi toute cette merde qui nous tombe dessus?EuroParl2021 EuroParl2021
it is possible to make an appropriate apportionment of the royalties based on objective and quantifiable data,
Et vous avez essayì deEuroParl2021 EuroParl2021
It then directed that an enquiry be made as to the appropriate apportionment between exempt and taxable supplies.
° Les dispositions du point IV, # sont remplacées par celles figurant au point # de l'annexe du présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
After the appropriate apportionment is carried out, it is necessary to determine what expenditure may be taken into account in calculating the refund.
Toutefois, si vous organisez une soirée de danse ou un concert au cours duquel vous faites jouer ce disque, vous devrez payer une redevance puisqu'il s'agira alors d'une utilisation publique.Giga-fren Giga-fren
29 After the appropriate apportionment is carried out, it is necessary to determine what expenditure may be taken into account in calculating the refund.
Lawrence!Merci de les avoir ramenésEurLex-2 EurLex-2
The CCCTB will be accompanied by an appropriate apportionment mechanism, developed in agreement with the Member States that will continue to determine the applicable national corporate tax rates.
Il me le fautnot-set not-set
The CCCTB will be accompanied by an appropriate apportionment mechanism, developed in agreement with the Member States that will continue to determine the applicable national corporate tax rates.
J' ai juste un peu froidGiga-fren Giga-fren
While the transfer of the funding of activities from regular to extrabudgetary resources may be important for an appropriate apportionment of the support budget, it does not in itself represent a volume decrease.
Je ne vous ai jamais vraiment remercier pour le repas de noëlUN-2 UN-2
The appropriation and apportionment among Member States totalled $512,318,000.
La bonne gouvernance se caractérise par des relations ouvertes et une application moins stricte du principe de subsidiaritéUN-2 UN-2
Difference between appropriation and apportionment (1) - (2)
Acacia, société anonyme, avenue de l'Astronomie #, # BruxellesUN-2 UN-2
This provision was welcomed as an appropriate apportionment of liability in conformity with the freedom of contract regime, with the caveat that certain terms needed clarification, and that, as currently drafted, the draft article was too lengthy and complex.
L'objectif est de donner des précisions sur les états financiers qui doivent figurer dans le document, sur les exercices qui doivent être couverts et sur la date d'établissement des états financiers et des autres informations financièresUN-2 UN-2
This provision was welcomed as an appropriate apportionment of liability in conformity with the freedom of contract regime, with the caveat that certain terms needed clarification, and that, as currently drafted, the draft article was too lengthy and complex
Il est inséré dans l'article # du même arrêté un nouveau § # rédigé comme suitMultiUn MultiUn
If royalties or licence fees relate partly to the imported goods and partly to other ingredients or component parts added to the goods after their importation, or to post-importation activities or services, an appropriate apportionment shall be made only on the
Les parties conviennent dEurLex-2 EurLex-2
The Commission believes that it is necessary to provide companies with a consolidated corporate tax base for their EU-wide activities; develop an appropriate apportionment mechanism which can be agreed by all participants; and, for Member States, to determine the applicable national corporate tax rates."(
Il existe un risque réel que l'Europe prenne du retard dans le développement de ce nouveau modèle possible.EurLex-2 EurLex-2
(8) In order to ensure the appropriate apportionment of maritime space among relevant uses and the coordinated management of coastal zones, a framework should be put in place that consists at least in the establishment and implementation by Member States of maritime spatial plans and integrated coastal management strategies.
C' est bien mieux de prendre la NationaleEurLex-2 EurLex-2
In order to promote the sustainable coexistence of uses and, where applicable, the appropriate apportionment of relevant uses in the maritime space, a framework should be put in place that consists at least of the establishment and implementation by Member States of maritime spatial planning, resulting in plans.
Comme vous pouvez le constater, madame la Présidente, nous avons eu un débat animé et excitant pendant cette séanceEurLex-2 EurLex-2
In order to promote the sustainable coexistence of uses and, where applicable, the appropriate apportionment of relevant uses in the maritime space ▌, a framework should be put in place that consists at least of the establishment and implementation by Member States of maritime spatial planning, resulting in plans.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # juillet # interdisant la pêche du maquereau dans les zones # c, # et X ainsi que dans les eaux communautaires de la zone COPACE #.#.# par les navires battant pavillon de l'Espagnenot-set not-set
59 As has been pointed out in paragraph 57 of this judgment, Article 158(3) of Regulation No 2454/93 states that, where royalties or licence fees relate only partly to the imported goods, an appropriate apportionment is to be made only on the basis of objective and quantifiable data.
Les dispositifs doivent avoir une spécificité d’au moins #,# % pour les dons de sang, sauf mention contraire dans les tableaux jointsEuroParl2021 EuroParl2021
1.2 Apportionment of appropriations 1.2.1 The apportionment of appropriations under item 4000 shall be as follows: 50 % for the administrative costs of the secretariat (see provisional budget) 50 % for the expenditure on political and information activities conducted by the individual delegations and/or members.
Je sentis de nouveau la vie en moiGiga-fren Giga-fren
1.2 Apportionment of appropriations 1.2.1 The apportionment of appropriations under item 4000 shall be as follows: 50 % for the administrative costs of the secretariat (see provisional budget) 50 % for the expenditure on political and information activities conducted by the individual delegations and/or members.
Comment pouvez- vous dire cela? il n' y a plus de jambe!Giga-fren Giga-fren
Is "apportionment" appropriate where there has been no "aggregation" of the periods of insurance?
La société de classification, ou les sociétés de classification, ainsi que tout autre organisme, suivant le cas, qui a (ont) délivré pour ce navire des certificats de classification, le cas échéantEurLex-2 EurLex-2
368 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.