back-biting oor Frans
back-biting
en
Present participle of back-bite.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
commérer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She rolled over onto her back, biting her lower lip as she inventoried her various aches and pains.
Cinéma et vidéo Le Department of Culture, Media and Sport (anciennement le Department of National Heritage) reconnaît que l'industrie du cinéma britannique est «essentiellement une industrie artisanale, caractérisée par un grand nombre de petites entreprises qui produisent, en moyenne, moins d'un film par an.Literature Literature
Production of meso-lactide, d-lactide and l-lactide by back biting of polylactide
Monsieur le Président, je tiens à saluer la communication de la Commission, mais je voudrais surtout féliciter mon collègue, M. van den Berg, pour son excellent rapport qui, je crois, contient des éléments et des mesures indispensables pour accomplir cette tâche.patents-wipo patents-wipo
The pleasure was intense, and he arched his back, biting his lip to keep from crying out.
La mise à disposition de financements de l'ordre de # GBP (# euros) à # millions de GBP (#,# millions d'euros) est essentielle à la survie et à la prospérité de nombreuses petites entreprisesLiterature Literature
That way he wouldn't be lying, and you wouldn't be back-biting.
Il ne doit pas être utilisé chez les femmes allaitantes, chez les patients présentant de graves problèmes de foie ou qui ontdes taux élevés d enzymes hépatiques dans le sangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was fighting back, biting his arm, trying to break free.
les données relatives à la recherche active d'emploiLiterature Literature
This has got some back bite.
Que se passe- t- il ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monseigneur Dueze alone seemed unaware of the discomfort, the intrigues and the back-biting.
Levée de la réunion La séance de la 26e réunion du conseil d'administration est levée à 12 h 00.Literature Literature
Where I gossip, back bite or shit in my house, is for me to decide!
Un jour quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'At least that proves I knew who you were,' she teased back, biting his shoulder lightly.
À la suite de l'examen visé au paragraphe #, la Commission peut réduire, suspendre ou supprimer le concours pour l'opération en question si l'examen fait apparaître qu'une irrégularité a été commise ou que l'une des conditions dont a été assortie la décision d'octroi du concours n'a pas été respectée, notamment qu'il a été apporté, sans que l'approbation de la Commission ait été demandée, une modification importante affectant la nature ou les modalités d'exécution du projetLiterature Literature
Monseigneur Duèze alone seemed unaware of the discomfort, the intrigues and the back-biting.
Ce n'est qu'après de très longs débats et notamment en commission parlementaire que les dispositions de # ont été prisesLiterature Literature
We see Milton and Eleni standing back, biting their lips.
INMD > Financement de l'INMD Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète (INMD) Perspective écologique de la promotion d'un poids-santé EVF Obésité Résumé de recherche Raine, Kim University of Alberta La hausse dramatique récente de la surcharge pondérale et de l'obésité au Canada suggère que l'environnement qui favorise les comportements causant l'obésité constituerait un facteur important de cette épidémie moderne.Literature Literature
There’s too much regional back-biting, stimulated from the top.’
Où étais- tu, salopard?Literature Literature
He cocks his head back, bites his lower lip, rests his left hand on his inner thigh.
AMERIMAGE QUEBEC INC.Literature Literature
Back biting surgical instrument
Instrument de financement du développement et de la coopération économique ***Ipatents-wipo patents-wipo
What I mean is that we don’t have an exclusive on back-biting, opportunism and ambition.
Ça s' annonce malLiterature Literature
Will pounded on the reaper’s snout several times, and the jaws snapped back, biting at his arm.
se déclare préoccupé par la sécurité dans le secteur nucléaire de la Fédération de Russie et par ses projets d'exportation de technologie et de matériel nucléaire vers d'autres pays, ainsi que par les risques que cela fait peser sur la sécurité et le danger de prolifération qui en résulteLiterature Literature
"It's been two years since we ..."" He trailed off and sat back, biting his lip."
Je laisserai personne me frapper, moi!Literature Literature
I was running my nails hard over his back, biting his lip, his tongue.
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (première chambre) du # février # (demande de décision préjudicielle du Hof van beroep te Antwerpen- Belgique)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directive #/#/CEE- Article #,paragraphe #- Effet direct- Réglementation nationale visant à supprimer la double imposition des bénéfices distribués- Déduction du montant des dividendes perçus de la base imposable de la société mère uniquement dans la mesure où celle-ci a réalisé des bénéfices imposablesLiterature Literature
You mean to back-bite him?
Pas de mutuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The disease of gossiping, grumbling and back-biting.
Où étais- tu, salopard?vatican.va vatican.va
That way he wouldn' t be lying, and you wouldn' t be back- biting
appelle la Commission à adapter le niveau des ressources humaines affectées à la mise en œuvre de l'IEDDH aux spécificités et aux difficultés de ce nouvel instrument, tant au siège que dans les délégations, afin de disposer des moyens et de l'expertise nécessaires, compte tenu du caractère très sensible des projets que l'IEDDH soutient, de la nécessité de protéger les acteurs de la société civile porteurs de ces projets mais aussi de l'importance de l'objectif politique qu'il traduitopensubtitles2 opensubtitles2
Now Tom Darbyshire was, in his listless, grumbling way, a back-biting enemy of John Barton’s.
Fédération russeLiterature Literature
So, then Horowitz fights back, bites Osborne.
Si tu disais qu' il a sorti un couteau, on te couvriraitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Two adults who spend all their time together back-biting at one another aren’t going to help these two.’
Tu connais la première règle à l' armée?Literature Literature
Necessary, however, is the evil; necessary are the envy and the distrust and the back−biting among the virtues.
On a une raison pour ne pas passer en hyperespace?Literature Literature
1661 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.