to blow one's nose
moucher · se moucher
blow one's nose oor Frans
blow one's nose
en
To expel mucus or other matter from one’s nasal passages, via one’s nostril, by force of lung power.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
se moucher
en
to expel mucus from nose
Mmm, interesting sensation, blowing one's nose.
Sensation intéressante, se moucher le nez.
moucher
en
To clean mucus (in the nose) by exhaling forcefully.
fr
Nettoyer le mucus (dans le nez) en expirant avec force.
• after using the toilet or blowing one’s nose
• après avoir utilisé les toilettes et s’être mouché
se moucher le nez
en
to expel mucus from nose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mmm, interesting sensation, blowing one's nose.
On doit descendre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• after using the toilet or blowing one’s nose
Voilà ce que je lui diraisGiga-fren Giga-fren
You pull one out to blow your nose on it, You think you did it already.
Regarde devant toi, Londubat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peeing on my land, blowing your noses on your shirts.
Conformément à l’article # de la convention, telle que modifiée par le protocole d’amendement, tout amendement à l’annexe A entre en vigueur douze mois après son adoption à la majorité des deux tiers des parties lors d’une consultation multilatérale, à moins qu’un tiers des parties n’ait notifié des objectionsLiterature Literature
(vi) after situations or procedures in which microbial or blood contamination of hands is likely; (vii) after removing gloves(11,20,74) ; and ; (viii) after personal body functions, such as using the toilet or blowing one’s nose.
On l' enterre!Giga-fren Giga-fren
He managed to jerk back quickly enough to take the brunt of the blow on his nose.
Permission ayant été accordée de revenir aux avis de motionLiterature Literature
The fellow managed to land one blow—on my nose, as you see—before I—uh—I kicked him.”
Ce que j' ai fait est faitLiterature Literature
The fellow managed to land one blow – on my nose, as you see – before I – uh – I kicked him.’
Conformément au point #.#. b) et c) de la communication relative à l'imposition des obligations de service public, les tarifs sont modifiés comme suitLiterature Literature
The CDC recommends that people wash hands often with soap and water for at least twenty seconds, especially after going to the toilet or when hands are visibly dirty; before eating; and after blowing one's nose, coughing, or sneezing.
Les examens histopathologiques effectués sur des échantillons de moelle osseuse n ont fait ressortir aucune modification attribuable au traitementTico19 Tico19
The CDC also recommends that individuals wash hands often with soap and water for at least 20 seconds, especially after going to the toilet or when hands are visibly dirty, before eating and after blowing one's nose, coughing or sneezing.
Le tiret suivant est ajouté au point #.D [règlement (CE) n° # du Conseil] de lTico19 Tico19
This blow on the nose the book talks about is this: the angel seals the lips of the child and this seal leaves a mark.
Il a de sérieux ennuis, PrueLiterature Literature
She'd probably blow her nose on it.
Ça n' a rien de religieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parents acted like I' d blow my nose on their curtains
Es- tu prêt à payer?opensubtitles2 opensubtitles2
I had to blow my nose on Sam's sleeve.
La réduction de la charge administrative, le financement de la formation professionnelle et la création du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation sont des mesures qui contribueront à préserver les emplois et à promouvoir l'entrepreneuriat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you blow your nose on this?
Le plan prévoit que la restructuration financière couvrira le remboursement de la dette à l'égard des banques (#,# millions PLN) conformément à un accord conclu avec ces créanciers, le remboursement d'autres dettes privées (#,# millions PLN) et le remboursement de dettes à l'égard de créanciers publics (#,# millions PLNQED QED
He blows his nose on towels and puts them back.
C' est pourquoi je lui ai menti sur mon âgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They rarely wash, talk too loud, blow their noses on their clothing, and rut like pigs.
Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # juin # approuve le dossier de base du PPAS n° # « Quartier Albert » de la commune de Jette (délimité par la rue FLiterature Literature
Did you blow your nose on this?
Ne sautons pas aux conclusionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please don't blow your nose on the tablecloth.
demande à la Commission européenne et aux États ACP de prévoir, en faveur des travailleurs qui ont souffert de l'effondrement global des prix des produits de base, des programmes de soutien combinant aide à la reconversion et aide financière, tenant compte des besoins particuliers des femmes, qui constituent une grande proportion de la main-d'oeuvre dans de nombreux processus de production des produits de basetatoeba tatoeba
Guess you can't blow your nose on these babies, huh?
Vous êtes donc un habile tireur!Le petit- fils de James BondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... I’ll have to blow my nose on the picture of the ovaries ...
demande à la Commission de recueillir et de diffuser les meilleures pratiques en ce qui concerne les politiques de l'environnement de travail permettant un équilibre efficace entre vie professionnelle et vie privée ainsi que les mesures favorisant une meilleure participation des hommes à la vie familiale; invite les États membres et les partenaires sociaux à prendre les mesures nécessaires, d'une part, pour prévenir le harcèlement sexuel et moral sur le lieu de travail et, d'autre part, pour agir contre ce phénomène; demande instamment à la Commission et aux États membres de prendre des mesures sévères afin de réduire l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes et de favoriser le congé parental pour les hommes ainsi que le congé de paternitéLiterature Literature
Parents acted like I'd blow my nose on their curtains.
Par conséquent, les diatribes qui viennent d'en face ne sont rien d'autre que des effets oratoiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can blow your nose on it all you like, Princess.”
Je part tôt demain matinLiterature Literature
206 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.