bomb site oor Frans
bomb site
en
An area that an active bomb is contained in, normally sealed off by the authorities.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
champ de bataille
Yeah, it's a bit of a bomb site at the moment.
Oui, c'est un champ de bataille.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isn' t that right near that Wall Street bomb site we just left?
Tu ne peux trouver la bonne réponse si tu poses la mauvaise questionopensubtitles2 opensubtitles2
That store happens to be right across the street from our bomb site.
Est- ce qu' il fonctionne vraiment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Germans are dropping men on the bomb sites.
si l'étiquetage est effectué au moyen d'une impression directe sur l'article, une seule couleur contrastante avec celle du fond est suffisanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A few minutes later Nancy said, “I have the word before ‘bomb site.’ ” “What is it?”
considérant que cet accord est entré en vigueur le #er juinLiterature Literature
Mulder, you knew this man didn't die at the bomb site.
Je vous demande, Excellence, si l' or paiera les travaux du Palais de Buen Retiro ou les salaires des soldats qui meurent en Flandre ou mourront en FranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forces of the so-called coalition bombed sites in the Umar field.
Vu l'arrêté-loi du # octobre # organisant le contrôle de tous transferts quelconques de biens et valeurs entre la Belgique et l'étranger, modifié par les lois du # janvier # et du # févrierUN-2 UN-2
They weren’t lacking for food out at the bomb site.
considérant que l'action de l'UE doit viser à la mise en place d'un Kosovo démocratique, non seulement pour l'ethnie majoritaire mais aussi pour l'ensemble des groupes ethniques qui y vivent, que toute assistance, actuelle ou future, doit reposer sur ces principes, mais que les résultats de cet effort ne sont pas satisfaisants; considérant que la situation au Kosovo et l'insécurité qui affecte les membres des communautés serbe et non albanaises qui s'y trouvent encore, notamment après la vague de violence ethnique de mars #, ont également des répercussions négatives sur la situation en SerbieLiterature Literature
Isn't that near that Wall Street bomb site? Yeah.
En complément à la procédure "contrôle interne de la fabrication" définie à l'article #, toutes les séries d'essais radio essentiels doivent également être effectuéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On 23 August, a non-governmental organization worker was killed while clearing a cluster-bomb site.
Tu ne m' aurais pas fait ca?UN-2 UN-2
He makes sure to leave plenty of time to get to his bombing site.
Mais encore plus dangereux que le Kraken lui- mêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where is the revolution bomb site?”
Le Président veut mettre le C. N. A sous la tutelle de la DéfenseLiterature Literature
'How the hell can anyone know that – a survivor from the bomb site?
Les problèmes commenceront au moment de sortirLiterature Literature
Or the description of a bomb site.
ESSAIS MÉCANIQUESLiterature Literature
Ahmed double-checks the address of the bombing site so there are no mistakes.
centimètresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bomb sites, ruins, rubble.
Delta, abandonnezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1992, he planted a tree at the bomb site as a gesture of peace.
Chaque chef de département est au service du maireWikiMatrix WikiMatrix
Packs of weans ran through the bomb sites like plague dogs at the end of time.
Il nous est très difficile de trouver à ce sujet les mots qui puissent exprimer cette profonde inquiétude sur la situation en Corée du Nord, sans d'autre part risquer d'aggraver le conflit.Literature Literature
Colin, get all the CCTV footage of the bomb site.
Ainsi, en cas d’échec de la vérification, la BCE insère quand même la demande dans l’ensemble de données de la BCE concernant les IFMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forces of the so-called coalition bombed sites in Furat Petroleum Company fields.
Le plan prévoit que la restructuration financière couvrira le remboursement de la dette à l'égard des banques (#,# millions PLN) conformément à un accord conclu avec ces créanciers, le remboursement d'autres dettes privées (#,# millions PLN) et le remboursement de dettes à l'égard de créanciers publics (#,# millions PLNUN-2 UN-2
It could be like Minnesota, if it weren’t for all the atomic bomb sites.”
des lignes directrices communautaires sur les aides d’État dans le secteur de l’agricultureLiterature Literature
The cops know that I found the dynamite, and they know I was at the bomb site.
Je viens de sortir de prisonLiterature Literature
On # ugust, a non-governmental organization worker was killed while clearing a cluster-bomb site
considérant que Gérard Onesta est député au Parlement européen, élu lors de la sixième élection au suffrage universel direct du # au # juin #, et que ses pouvoirs ont été vérifiés par le Parlement le # décembreMultiUn MultiUn
When we reached the bombed site, we had to clear the ground.
Un étranger au coupleLiterature Literature
We found one of these at each of the bomb sites.
Maintenant on n' est plus que septOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They passed a bomb site and left the road for a narrow path.
Radis de tous les moisLiterature Literature
1745 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.