booster shot oor Frans
booster shot
en
A dose of an antigen designed to strengthen immunity after an earlier immunizing dose.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
piqûre de rappel
fr
Nouvelle injection d’un vaccin
> check and reinforce the work done with a booster shot six months later .
> vérifier et renforcer le travail effectué par une « piqûre de rappel », six mois plus tard.
rappel
Small doses might act as a booster shot of some kind.
Des petites doses doivent agir comme un rappel.
vaccination de rappel
Helper, or booster, shots are required to maintain immunity.
La vaccination de rappel est nécessaire afin d'assurer le maintien de l'immunité.
dose de rappel
After this time, your child will need booster shots. Polio can cause muscle pain and paralysis of one or both legs or arms.
Après, votre enfant aura besoin de doses de rappel. La poliomyélite peut causer des douleurs musculaires et une paralysie des bras ou des jambes.
injection de rappel
Sometimes, your defence system needs a booster shot to remind it how to fight off this germ.
Parfois votre système immunitaire a besoin d'une injection de rappel afin de lui remémorer comment se défendre contre cette maladie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If you want those booster shots, we don't have a choice.
Je ne crois pas que nous puissions remédier à la haine et à la passion que ces gens ressententOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These patches of wilderness serve as wilderness booster shots when I can’t get right out there.
Faites- la exploserGiga-fren Giga-fren
Looks like everybody needs a booster shot.
Dans ces conditions, je ne peux comprendre la décision prise au cours de la Conférence de Buenos Aires de repousser de deux ans supplémentaires les règlements relatifs à la réduction du niveau d'émissions de ces gaz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
> check and reinforce the work done with a booster shot six months later .
ll est plus petit que ce que j' imaginaisCommon crawl Common crawl
Did she fail to feed them or get them their booster shots?
J' ai # ans et je dois m' habiller chez Baby Gap!Literature Literature
Time for your ball- buster booster shot?
Oui, je t' aimeopensubtitles2 opensubtitles2
Other pieces of lingerie followed, like booster shots.
La fille du président du Brésil, c' était un problème politiqueLiterature Literature
They need booster shots, like with vaccinations.
veille au caractère totalement indépendant et anonyme du travail des membres du juryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes, your defence system needs a booster shot to remind it how to fight off this germ.
L'organisation commune des marchés dans le secteur du sucre prévoit que les entreprises sucrières versent des cotisations à la production de base et B visant à couvrir les dépenses de soutien du marchéGiga-fren Giga-fren
Come back to see me tomorrow, for the passport photo; I 'll give you some booster shots.
lorsque les prestations sont confiées à des organismes publics ou à des institutions ou associations sans but lucratif et ont pour objet des actions à caractère institutionnel ou visant à mettre en oeuvre une assistance aux populations dans le domaine socialLiterature Literature
The pneumococcus vaccination consists of a single dose, with a booster shot every five years
Par décision du # juillet #, prise en application des articles #, # et #bis de la loi du # juin # relative au crédit à la consommation, la personne nommément désignée ci-après est enregistrée sous le numéro en regard de son nom en vue d'offrir ou de consentir des ouvertures de crédit, conformément à l'article #er, #° et des contrats de crédit, conformément à l'article #er, #°, de la même loiMultiUn MultiUn
He needed a booster shot of her eternal optimism.
Sans préjudice des dispositions de la section #re, une amende administrative de # francs est imposée à la personne qui poursuit les opérations, travaux ou modifications contrairement à un ordre de cessation confirmé par inspecteur urbaniste, visé à l'article #, alinéa cinqLiterature Literature
A booster shot.
Dommage qu' on ait été interrompusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The rapidly growing, multi-billion euro e-learning sector is set to get a next-generation booster shot.
Le droit d'auteur s'applique aussi à d'autres objets comme des enregistrements sonores (fixés sur des dispositifs comme des disques, bandes et cassettes), aux prestations et aux signaux de communication.cordis cordis
He's just used the booster shot.
& kig; a un système de transformation très flexibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With regard to preventive and promotional care, poliomyelitis booster shots are offered on designated vaccination days.
Vu l'arrêté ministériel du # mars # portant suspension de la délivrance des médicaments contenant de la phénylpropanolamineUN-2 UN-2
Small doses might act as a booster shot of some kind.
Je n' ai pas la méthode pour l' appliquer en quelque chose d' utileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time for your ball-buster booster shot?
ET RAPPELANT CE QUI SUITOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because of the lack of roads in Laos, Booster Shot became an air delivery operation.
Résultats anticipés :WikiMatrix WikiMatrix
Then everybody gets booster shots and lollipops and there are no more zombies.
traiter les demandes d’avisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would need to get a booster shot every year.
C' était sombre, mais ils ont souffertLiterature Literature
Will a booster shot be needed?
° des contributions des participants à l'exécution des projets, conformément à l'article # du présent décretGiga-fren Giga-fren
Jacks, go see when Brenna last received a booster shot.”
Tu leur as offert des hippodromesLiterature Literature
And he’d had his booster shot of Arabism.
Les parties accordent une attention particulière aux actions qui permettent d'établir des liens permanents entre leurs entités spécialisées respectives et qui favorisent les échanges d'informations, de savoir-faire, d'experts et de ressources techniques, et ceux concernant la jeunesse, en exploitant les facilités offertes par le programme ALFA et l'expérience qu'elles ont acquise dans ce domaineLiterature Literature
Where's that booster shot Sands promised you for committing treason?
C' est quoi, ça... des produits d' entretien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
270 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.