bourrée oor Frans

bourrée

naamwoord

A baroque dance of French origin, common in Auvergne and Biscay in Spain in the 17th century.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

bourrée

naamwoord

They talk as types bourrés.
Ils parlent comme des types bourrés.

Soortgelyke frases

pas de bourrée
pas de bourré · pas de bourrée

bourré de soie
fil de filoselle · fil de soie galette · filoselle

voorbeelde

Gardiner comments: "He scores this Totentanz (Dance of the dead) for three oboes and continuo supporting his bass soloist in a mock bourrée", the oboes undermining in "throbbing accompaniment ... those earthly pleasures by which men are seduced", then representing "through jagged figures ... the tongues of flame which will soon reduce them to ashes, and finally in hurtling semiquaver scales of 6/4 chords ... surging waves which will tear all worldly things apart".
Gardiner commente : « Il compose cette danse macabre pour trois hautbois et continuo en soutien de sa basse soliste dans un simulacre de bourrée », les hautbois sapant « l'accompagnement lancinant ... ces plaisirs de la terre par lesquels hommes sont séduits », puis représentant « au moyen de figures irrégulières ... les langues des flammes qui les réduiront bientôt en cendres et finalement en échelles de double croches dévalant en accords de 6/4 ... des vagues déferlantes qui détruiront toutes les choses de ce monde ».

Emmanuel Chabrier dedicated his Bourrée fantasque to him, and Enrique Granados the Coloquio en la reja, extract of Goyescas.
Chabrier lui dédie sa Bourrée fantasque, Enrique Granados Coloquio en la reja, extrait des Goyescas.

Instead, I angle my feet for some small pas de bourrée.
Alors, je me contente de piquer mon pied pour faire des petits pas de bourrée.

Um, a little bit late on the pas de bourrée which then makes you late for the hitch-kick.
Oui, tu as exécuté tous les pas, un peu en retard sur le pas de deux, ce qui te met à la bourre pour le lever de jambe.

Pas de bourrée!
iPas de bourrée!

Among the "must see" monuments in our region, we can introduce to you the old town and the fortified castle of Angers, the tapisseries de l'Apocalypse, la collégiale Saint Martin , Saint Maurice's cathedrale, David d'Angers museum, contemporary tapestry museum, Cointreau museum, the Plessis Macé , Montriou's , Brissac's, Montgeoffroy's, Plessis Bourré's and Serrant's castles.
Parmis les visites incontournables de notre région, nous pouvons vous présenter la cité et le chateau forteresse, les tapisseries de l'Apocalypse, la collégiale Saint Martin , la cathédrale Saint Maurice, le musée David d'Angers, le musée de la Tapisserie contemporaine, le musée Cointreau, les châteaux forts d'Angers, le Plessis Macé , les châteaux de Montriou , Brissac, Montgeoffroy, du Plessis Bourré et de Serrant .

The arias for tenor and soprano are set in dance rhythms, Pastorale and Bourrée, describing the "world" rather than disgust of it.
Les arias pour ténor et soprano sont écrits en rythme dansants, pastorale et bourrée, et décrivent elles aussi le monde plutôt que son dégoût.

I mean, we could go from a renversé into a pas de bourrée and then the attitude turns.
Je veux dire, on pourrait aller d'un renversé à un pas de bourré et là l'attitude tourne.

The following duet expresses enjoyment at God's table in a dance, a bourrée.
Le duo qui suit exprime le plaisir à la table de Dieu par une danse, une bourrée.

Although already quite drunk, François refrained from leaping out of his chair and dancing a bourrée around the table.
François, déjà bien ivre, s’abstient de bondir de sa chaise pour aller danser la bourrée autour de la table.

Their music ranges from jazz to classical, and includes bourrées and salsa, and their singing and instrumentation also seem to be marked by the theatre and the world of storytelling.
Liés par leurs parcours à des genres musicaux allant du jazz au classique en passant par les bourrées et la salsa, leur chant et leurs instrumentations semblent également marqués par le monde du théâtre et du conte.

La Fouine signed with Sony Records in 2003 and released his debut album, Bourré Au Son, in 2005. La Fouine released his second album, Aller-Retour, on March 12, 2007.
Avec son rap sous forte influence West Coast, il a percé au milieu des années 2000, grâce notamment à « L’Unité », extrait de son premier album, Bourré au Son, paru en 2005.

One, two, three, pas de bourrée
Un, deux, trois, pas de bourrèe

It's pas de bourrée, dad.
C'est des " pas de bourrée ".

What is pas de bourrée?
Un pas de bourrée consiste en quoi?

Crest The bundle of sticks (bourrée in French) refers to the origins of the family name, originally given to people who worked as fagotiers, or bundlers of wood.
Cimier La bourrée, ou fagot, évoque l’origine du patronyme Bourret, attribué à des individus qui étaient fagotiers de métier.

And the bourrée, insofar as it concerns them, is over.
Et la bourrée en ce qui les concerne est terminée.

HOME VILLA PROPERTY Buy, for sale, real estate ad in Bourré.
MAISON PROPRIETE VILLA Acheter, vendre, annonce immobilière à Bourré.

I wanted to do the best pas de bourrée I’d ever done.
Je voulais que ce soit le meilleur pas de bourrée que j’aie jamais exécuté.

A pas de bourrée is a progression on points by a sequence of very small, even steps.
En de très petits pas égaux sur les pointes.

Every time the action overheats, a quiet and imperturbable rococo dance follows: Menuet, Passepied, Bourrée.
À chaque fois que les passions sont surchauffées, suit un dance rocaille impassiblement calme : menuetto, passe-pied, bourrée.

There is a giate (a bourrée in triple time) in the repertoire of Jean Lecuyer, an accordion player at Saint-Priest-des-Champs.
Celui-ci est une giate (bourrée à trois temps) du répertoire de Jean Lécuyer, joueur d'accordéon à Saint-Priest-des-Champs.

He was a professional bourré and blackjack dealer in the gambling clubs and brothels of St.
Il était joueur professionnel de bourré et de black-jack dans les cercles de jeu et les bordels de la Paroisse St.

20 études atonales Bourrée for piano and violon Évocation for piano and clarinet Quatuors composed for saxophones quartet: Marcel Mule Quintette for 5 trompets Souvenir for piano and violon Valse tristounette for piano and violon Three Symphonies Initiated in 1933 into the "Grand Orient de France", he also wrote many musical pieces for masonic ceremonies.
20 études atonales Bourrée pour piano et violon Évocation pour piano et clarinette Quatuors composés pour le quatuor de saxophones Marcel Mule Quintette pour 5 trompettes Souvenir pour piano et violon Valse tristounette pour piano et violon Trois Symphonies Initié en 1933 au Grand Orient de France, il est aussi l'auteur de plusieurs musiques pour des cérémonies maçonniques.

He was an experienced ballet conductor, and among those which he conducted at the Opéra-Comique, some world premieres, were Deuxième Rhapsodie (Liszt, 1937), La Précaution Inutile (1946), La Bourrée Fantasque (1946), Danse du Marin (music from Félicien David, 1946), Casse-Noisette (2nd Act, 1947), Concerto de Prokofiev (based on his third piano concerto, 1947), La Belle au Bois Dormant (divertisement, 1947), Khamma (1947), Roméo et Juliette (music by Tchaikovsky, 1947) and La Rose Rouge (1947).
Parmi les ballets qu'il a dirigés à l'Opéra-Comique, dont certains ont été créés par lui, on trouve la Deuxième Rhapsodie (Liszt, 1937), La Précaution inutile (1946), La Bourrée fantasque (1946), Danse du Marin (musique de Félicien David, 1946), le Casse-noisette (2e acte, 1947), le Concerto de Prokofiev (basé sur son troisième concerto pour piano, 1947), la Belle au Bois Dormant (divertissement, 1947), Khamma (1947), Roméo et Juliette (musique de Tchaïkovski, 1947) et La Rose Rouge (1947).