Bourse oor Frans

Bourse

naamwoord

the stock exchange in Paris

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Bourse

Bourse (Paris Métro)

Bourse (métro de Paris)

Bourse de Montréal is also increasingly making an imprint on the international stage.
La Bourse de Montréal se démarque également de plus en plus au niveau international.

bourse

/bɔːs/ naamwoord

stock exchange

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

bourse

naamwoord vroulike

Viaticum and Luteciel are proprietors of the French trade marks ‘bourse des vols’, ‘bourse des voyages’ and ‘BDV’.
Viaticum et Luteciel sont titulaires des marques françaises «bourse des vols», «bourse des voyages» et «BDV».

bourse aux timbres

Soortgelyke frases

Paris Bourse
Bourse de Paris

International Tourism Bourse
International Tourism Bourse

ring-dealer of London Metal Bourse Exchange
membre admis à la corbeille · membre de la BML admis à la corbeille · membre de la corbeille · membre de la corbeille de la Bourse des métaux de Londres · ring-dealer

Bourses et prix aux jeunes auteurs des meilleurs projets de maîtrise énergétique
Bourses et prix aux jeunes auteurs des meilleurs projets de maîtrise énergétique

Association européenne des présidents de bourse
Association européenne des présidents de bourse

Bourse de Tunis
Bourse de Tunis

bourse call in the international service
conversation de bourse dans le service international

World Federation of Diamond Bourses
WFDB · World Federation of Diamond Bourses

Bourse RIDEAU
Bourse RIDEAU

voorbeelde

The Bourse consisted of a rectangular courtyard surrounded by arcades where trading took place.
Il consistait en une cour rectangulaire entourée d’arcades où se déroulaient les transactions.

It was classified as a historical monument the same year, and renamed to Vieille Bourse (Old Stock Exchange).
Classée monument historique la même année, elle prend alors l'appellation de Vieille Bourse.

"""Yes, but if I am conquered the Bourse will send up stocks, and I am speculating on a fall."""
Oui, mais si je suis vaincu, la Bourse montera, et je suis à la baisse.

The portfolios of bonds and shares might themselves be split over different markets – for example a highly diverse investor might like to own shares on the LSE, the NYSE and various other bourses.
Le portefeuille d'actions et obligations peut être également distribué sur différents marchés – par exemple un investisseur fortement diversifié peut aimer posséder des actions à la Bourse de Londres, le New York Stock Exchange et encore d'autres bourses.

Paris Bourse took, for instance, the initiative to invite the International Corporate Governance Network (ICGN) to hold in # its Third Annual Conference in Paris, right after Washington DC and London
Par exemple, la Bourse de Paris a pris l'initiative d'inviter l'International Corporate Governance Network (ICGN) à tenir en # sa troisième Conférence annuelle à Paris, juste après Washington et Londres

The Germans had established in the Bourse an office for the “control of foreigners.”
Les Allemands avaient installé dans la Bourse un bureau de contrôle pour les étrangers.

— I SPENT THE AFTERNOON in the Waterstones bookshop near the Bourse, across the street from a peep show.
J’ai passé l’après-midi à la librairie Waterstone, près de la Bourse de Bruxelles, en face d’un peep-show.

The company was incorporated as Société Anonyme de la Bourse de Luxembourg on 5 April 1928, with an initial issue of 7,000 shares, each valued at 1000 francs.
La société a été constituée en société anonyme de la Bourse de Luxembourg le 5 avril 1928, avec une émission initiale de 7 000 actions, chacune évaluée à 1000 francs luxembourgeois .

The Best Western Hotel de la Bourse enjoys a great location in Mulhouse city center, just opposite...
Le Best Western Hotel de la Bourse jouit d'une excellente situation dans le centre-ville de...

Get me LaSalle in Paris as soon as the Bourse opens.
Passez-moi Paris dès l'ouverture de la Bourse.

"trading day" « jour de bourse » "trading day", of a participating interest on a prescribed stock exchange, means a day on which the participating interest trades on that stock exchange.
• a) si l’alinéa a) de l’élément B s’applique à la participation, le coût indiqué du bien immédiatement avant le premier moment de l’année donnée où le contribuable résidait au Canada, b) dans les autres cas, zéro.

The opinions expressed in these articles bind the author only and do not represent in any way Bourse de Montréal Inc.'s opinion.
Les opinions exprimées aux présents articles n'engagent que leur auteur et ne représentent aucunement l'opinion de Bourse de Montréal Inc.

In June 2004, IDM, a world leader in the field of cell therapy, and closely linked to the pharmaceutical giant Sanofi-Aventis, was forced to abandon a flotation on the Paris bourse.
En juin 2004, IDM, l'un des leaders mondiaux dans le domaine de la thérapie cellulaire, qui est aussi étroitement lié au géant pharmaceutique Sanofi-Aventis, a dû renoncer à lancer un emprunt à la bourse de Paris.

Le Diable détacheur, Actes Sud, bourse Cino del Duca 1999 L'Isolée, Stock, 2002 L'Isolement, Stock, 2003 Plotin.
Le Diable détacheur, Actes Sud, 1999 ; réédition Mercure de France, 2012, lauréat de la bourse Cino Del Duca L'Isolée, Stock, 2002 L'Isolement, Stock, 2003 (L'isolée/L'isolement, rééd.

Joinville was a beneficiary of one of these fiefs de bourse when he was in the Holy Land.
Joinville a été en Terre sainte le bénéficiaire d’un de ces fiefs de bourses.

The Stock Exchange of Thailand suffered nearly a 5% loss by midday Thursday, bucking the upward momentum of bourses around the world, on rumours that the king’s health has taken a turn for the worse.
Le 21 juin, en Nouvelle-Zélande, l'international français retrouve ses coéquipiers, le visage tuméfié. Il explique avoir été agressé pendant la nuit, puis révèle qu'il est, en fait, tombé dans sa chambre d'hôtel.

It is one-way from the Louvre to the Opera. Drop off your bags and head for one of the car-parks, “Bourse” is the nearest but there are others just five minutes away by foot.
Venez déposer vos bagages et nous vous indiquerons un des parkings avoisinants, celui de la Bourse, par exemple, se trouve à 5 minutes à pied de l’hôtel.

These agreements as well as the good relations between the authorities were instrumental in the rendering of these favorable decisions for the Bourse.
Ces ententes ainsi que les bonnes relations entre les autorités ont joué un rôle important dans l’octroi de décisions favorables pour la Bourse.

Twenty-three bourses are currently operating in Africa, and their combined market capitalization has soared from $245 billion in 2002 to $1 trillion (2% of the world total) at the end of 2009 – as high as the fifteenth-largest stock exchange in the world.
L’Afrique compte aujourd’hui 23 Bourses et leur capitalisation boursière combinée est passée de 245 milliards de dollars en 2002 à mille milliard de dollars (2 pour cent du total mondial) à la fin 2009 – soit l’équivalent de la quinzième place financière mondiale.

- The walk through Old Lille, particularly Palais Rihour which houses the Tourist Information Office and the "Vieille Bourse" (old Stock Exchange), a 17th-century building in Place du Général de Gaulle.
- Le circuit du vieux Lille et notamment le Palais Rihour ou siège l'Office du Tourisme, la Vieille Bourse, bâtiment du XVIIème Siècle situé place du Général de Gaulle.

The Bourse’s response is in keeping with its status as an exchange and a self-regulatory organization (SRO) for the market and its participants.
La Bourse tient compte de son statut de bourse et d’organisme d’autoréglementation (« OAR ») du marché et des intervenants du marché pour répondre.

We had to put together three files: – one for the COB (Commission des opérations de bourse), – one for the CNMV (Spain), – one for the Belgian Banking and Financial Commission, – each of them in the language of the country concerned.
Nous avons dû monter trois dossiers : – un pour la COB (Commission des opérations de bourse), – un pour la CNMV (Espagne), – un pour la Commission bancaire et financière belge, – chacun dans la langue du pays concerné.

thought Madame Caroline, as she slowly crossed the Place de la Bourse.
songeait Mme Caroline en traversant la place de la Bourse.

After a series of acquisitions Kaufman & Broad S.A. was listed on the Paris Bourse in 2000.
Depuis 2000 Kaufman et Broad est coté à la Bourse de Paris.

In 1882, the year of its entry into the Bourse, the enterprise opened a new distillery to boost its production from 350,000 bottles annually to almost a million, driven by the Second Empire fondness for liqueurs.
En 1882, année de son introduction en Bourse, l'entreprise inaugure une distillerie flambant neuve dont sortent près de 350 000 bouteilles pour atteindre rapidement le million, dopé par l'engouement pour les liqueurs depuis le Second Empire.