bring and buy sale
vente de charité
bring-and-buy sale oor Frans
bring-and-buy sale
en
bring-and-buy
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
vente de charité
As you know, the annual bring and buy sale is gonna take place in four weeks'time.
Comme vous le savez, la vente de charité aura lieu dans quatre semaines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, you could always help with the bring- and- buy sale next month
Avis rendu le # mai # (non encore paru au Journal officielopensubtitles2 opensubtitles2
Well, you could always help with the bring-and-buy sale next month.
Ils sont d'avis que ces voix ne sont pas en concurrence les unes avec les autres, chacune d'elles acceptant l'autre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As you know, the annual bring and buy sale is gonna take place in four weeks'time.
◦ Fiabilité et intégrité des données ▪ Les procédures de rapprochement doivent être renforcéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As you know, the annual bring and buy sale is gonna take place in four weeks ' time
J' ai menacé de me rendre si elle n' abandonnait pas le projetopensubtitles2 opensubtitles2
I need to speak to him about the Bring and Buy Sale.
Par le même arrêté l'intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions et à en porter l'uniformeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Last year's bring-and-buy sale was very successful and raised over £ 1.20.
ll faut partirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Today in the charming village of Pox, the village green is host to a bring- and- buy sale
Donne- moi ta mainopensubtitles2 opensubtitles2
I get quite excited by the prospect of the annual bring and buy sale
Les résultats consisteront en un ensemble actualisé de séries temporelles mensuelles, commençant de préférence en janvieropensubtitles2 opensubtitles2
Today in the charming village of Pox, the village green is host to a bring-and-buy sale.
° Les rémunérations et indemnités généralement quelconques du personnel actif et en disponibilité, les rémunérations ou salaires du personnel auxiliaire, les allocations pour fonctions supérieures et pour fonctions spéciales, les indemnités de préavis et pour accidents du travail-en ce compris le paiement de ces indemnités à des membres de la famille de la victime en cas de décès-ainsi que les rémunérations ou salaires réduits du personnel temporaire ou auxiliaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moreover, in respect of different fundraising activities that a political party could organise (e.g. dinner parties for which an admission fee is charged, "bring-and-buy / jumble" sales; auctioning of artifacts; cake-selling etc) the test as to whether the income raised would be reportable is whether or not a fundraising transaction is conducted on commercial terms.
Si cette facilité est accordée aux vice-présidents - bonne chance à lui - l'est-elle aussi aux autres députés?Giga-fren Giga-fren
There were always plants for sale and a bring-and-buy stall.
Les entités adjudicatrices peuvent recourir à une procédure sans mise en concurrence préalable dans les cas suivantsLiterature Literature
“There’s to be a big catalog sale at Sotheby’s, and he needs the van to bring back what he buys.”
Police!Je veux que tout le monde sorte de ce bar immédiatementLiterature Literature
Arranging contracts, for others, for the buying and selling of goods, bringing together, for others, of goods for presentation and sales purposes
L'avance récupérable octroyée au Port de Bruxelles pour un montant de euro #.# est transfonnée en un subside et est ajoutée au montant de la dotation de base du Port pour l'année # convie repris à l'allocation de base #.#.# du tableau budgétaire de la présente ordonnancetmClass tmClass
One of other attractions headlights of this show is its "bring & buy" (deposit sale). It is organized by a club partner and is an enormous success!
Ce sont en majorité des particuliers plutôt que des entreprises qui déposent les demandes de cette façon.Common crawl Common crawl
Media consultancy in the sports and leisure industry (public relations), distribution of samples, bringing together of goods and services (advertising and sales promotion) and consultancy in relation to buying and selling in the sports and leisure industry
Tais-toi maintenant!tmClass tmClass
Based on the principle of a bring-and-buy sale, the project collects objects which are in good condition, as donated by residents when moving out, which are then sold at a token price to students when moving in for the new academic year in September.
cela pourrait avoir un effet désastreux sur la jeunesse.Aujourd' hui, le ministère de l' intérieur a mis en place des mesures et ouvert une enquête sur le trafic de stupéfiantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Any person who buys a vehicle outside Ontario and brings it into Ontario for personal use must pay the appropriate tax for fuel conservation and 8 per cent retail sales tax that might apply.
C'est vrai. Ce qui n'est pas vrai - ou, en tout cas, pas certain - et laissez-nous tout au moins le bénéfice de ce doute intellectuel, Monsieur le Commissaire - c'est que cette proposition de directive résoudra les problèmes qu'elle a apparemment l'intention de résoudre.Giga-fren Giga-fren
It is very rare for a client to buy at the first meeting, but their response to your close will likely bring out objections and questions that need to be dealt with before a sale can happen.
La production de ce petit quota, de 40 mètres sur 40 - tous ceux qui se sont penchés sur cette question doivent avoir entendu parler de ce qu’on appelle le «cato»; le cato n’est pas une question d’hectares, c’est une parcelle de 40 mètres sur 40 -, doit être contrôlée, et utilisée aux fins d’une consommation légale: quel meilleur objectif que d’industrialiser pour le bien de l’humanité?Giga-fren Giga-fren
On the other hand, if you buy a motor vehicle from a non-registrant in a non-participating province and the sale is not taxable, and you bring the vehicle into a participating province, you have to pay a special provincial levy when you register the vehicle in the participating province.
Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no #/# de la Commission déclarant certaines catégories d'aide compatibles avec le marché commun en application des articles # et # du traité (règlement général d'exemption par catégorieGiga-fren Giga-fren
On the other hand, if you buy a motor vehicle from a non-registrant in a non-participating province and the sale is not taxable, and you bring the vehicle into a participating province, you have to pay a special provincial levy when you register the vehicle in the participating province.
Nous voulons consacrer une période de temps raisonnable au débat sur cette mesure, mais nous devons aussi prendre des décisionsGiga-fren Giga-fren
“Every person who brings in or takes out of Kuwait another person with the intention of disposing of that person as a slave, and every person who buys, offers for sale, or claims another person as a slave, shall be liable to a term of imprisonment of not more than five years.”
Le montant nécessité pour cette augmentation est déduit, proportionnellement au pourcentage fixé selon le § #, pour les autres communes sélectionnées en vertu du §UN-2 UN-2
With regard to trafficking in persons and slavery, article 185 of the Criminal Code made it an offence to bring a person into Kuwait, or remove them from it, for the purpose of slavery, or to buy or offer for sale a person to be used as a slave.
J' espère que ça lui plairaUN-2 UN-2
(b) to buy liquor, and bring liquor into Manitoba, for sale in Manitoba;
Yasukawa, du commissariatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
* The warranty procedure is as follows: once you find the defective material you will bring your frame or bicycle to your sales point with the warranty bill that you receive when you buy your bike. It should be suitably filled with the serial number of the frame and the stamp of the authorized dealer.
Il neigeaitCommon crawl Common crawl
There will be a sale of “poutines râpées” (bring your container) and a sale of tickets, and you can also buy “fricot” and pastries.
C' est l' amour, mon président,l' amour, qui a été le mobile de mes actesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
69 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.