broad-gauge railway
chemin de fer à voie large
broad gauge oor Frans
broad gauge
en
A railway gauge (distance between the two lines) that is greater than the standard gauge (often quoted as 56 inches)
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
voie large
“Large gauge” is sometimes referred to as “broad gauge”.
Au lieu de «voie large», on parle parfois d’«écartement large».
écartement large
“Large gauge” is sometimes referred to as “broad gauge”.
Au lieu de «voie large», on parle parfois d’«écartement large».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
broad gauge
Et une fois hors du village, faites- le disparaître!MultiUn MultiUn
of which broad gauge
Étant donné que les ressources provenaient de programmes existants et qu’aucune ventilation budgétaire n’a été fournie par l’ASFC ou le SDPF, il n’a pas été possible de déterminer le niveau exact des ressources utilisées.UN-2 UN-2
Indore–Mhow section was upgraded to broad gauge in 2016 and electrified in 2017.
Mais après l' avoir construit, on a appris que cet hôtel demandait trop cher pour l' extérieur, et on a trouvé un autre extérieurWikiMatrix WikiMatrix
You got broad-gauge iron bars on every door, vent and window.
Ils sont définis comme la part de l’investisseur direct dans les bénéfices consolidés totaux réalisés par l’entreprise d’investissement direct pendant la période de référence donnée (après impôts, intérêts et amortissement) moins les dividendes à payer pendant la période de référence, même si ces dividendes se rapportent à des bénéfices réalisés pendant les périodes précédentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The first of their broad gauge lines ran from Longueuil (Montréal) to Portland, Maine.
Le dernier référendum est l'exemple parfait pour expliquer pourquoi la Cour suprźme a déterminé qu'il doit y avoir une question claire ainsi qu'une majorité claire si l'enjeu est aussi définitif que la séparation d'une région du CanadaGiga-fren Giga-fren
Construction of the broad-gauge railway began in 1846, but was beset by financial troubles.
Combien de demandes sont refusées en raison du paragraphe 6(3) de la Loi?Giga-fren Giga-fren
“Large gauge” is sometimes referred to as “broad gauge”.
Mais avant celà, vous devrez tous les deux mener votre mission à bienUN-2 UN-2
— specific buffer layouts related to broad gauge networks.
Vous deux, rentrez chez vous maintenantEurlex2019 Eurlex2019
Countries like Poland have unused broad gauge track.
On était très jeunesEuroparl8 Europarl8
The broad gauge line was completed from Adelaide to Terowie in 1880.
Maintenant, il en a uneWikiMatrix WikiMatrix
“Broad-gauge trackwork is all balks, transoms, and screwpins, it can’t be damaged.”
Je fis vœu de silence pour que le tumulte des passions ne puisse me consumerTu peux accompagner John à PortsmouthLiterature Literature
starting mixed- broad gauge
Le projet de décision dans l'affaire susmentionnée appelle les observations suivantesMultiUn MultiUn
The broad-gauge coaches of the Great Western trains are like palaces.”
lls n' allaient jamais rouvrirLiterature Literature
The broad-gauge railway line from Vladivostok reaches the border of the EU at Čierna nad Tisou.
Écoute, c' est pas graveEuroparl8 Europarl8
starting mixed – broad gauge
Mais je suis venu de loin pour le découvrirUN-2 UN-2
The first trains ran on broad-gauged tracks.
Certains députés ont formulé des réservesjw2019 jw2019
Immediately after the war the Franco regime nationalized the broad gauge network, and in 1941 RENFE was formed.
Comment ça ' qui '?WikiMatrix WikiMatrix
You don’t mean to say that the broad-gauge track has reached Morgan.”
Hein?Pour m' avoir fait passer pour le roi des cons?Literature Literature
“Large gauge” is sometimes referred to as “broad gauge”.
Désolé, mais les affaires sont les affairesUN-2 UN-2
“Large gauge” is sometimes referred to as “broad gauge”.
Marshall, je pense que Barney est ton garçon d' honneurUN-2 UN-2
The railways of Victoria and South Australia meet at Serviceton in 1887, but these lines were both broad gauge.
Cela dit, sur le plan purement quantitatif, ce changement entraîne une multiplication par deux du nombre de comités par rapport à la situation actuelle, et la liste comitologique s'allonge encore davantage si l'on y ajoute le comité des services financiers, institué quelques mois avant les comités précités et dont les fonctions semblent interférer a priori avec celles de ces derniersWikiMatrix WikiMatrix
The locomotive was built by Robert Stephenson and Company and was a broad gauge 2-4-0 tender engine.
Vu la loi du #er mars # relative au statut des officiers de carrière et des officiers de réserve des forces armées, notamment l'article #, § #, alinéa #, modifié par la loi du # marsWikiMatrix WikiMatrix
Next week the broad-gauge wind trains will be able to run as far as the Morgan yards and railside.
Le Comité de la vérification interne et de l'évaluation de l'ASFC a approuvé l'évaluation, y compris les principales conclusions et recommandations, le 17 mars 2005.Literature Literature
Victor Zhukov, about recent developments in technical interoperability issues between the 1,435 mm standard and the 1,520 mm broad gauge.
Je ne te le demanderai pas # foisUN-2 UN-2
225 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.