broad grin oor Frans
broad grin
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
grand sourire
rire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A broad grin spread across Marianne’s face – who could have predicted it would all work out so perfectly?
Secrétaire généralLiterature Literature
Otto breathed a sigh of relief and a broad grin spread across Laura’s face.
Tu as un copain?- NonLiterature Literature
Cam managed to turn his head far enough to see Rhistiart’s broad grin.
Pour les nominations dans les grades P # à D #, il doit prendre en considération les qualifications professionnelles des candidats recommandés par les Administrations postales des Pays-membres dont ils ont la nationalité, ou dans lesquels ils exercent leur activité professionnelle, en tenant compte d'une équitable répartition géographique continentale et des languesLiterature Literature
The broad grin that creased the captain’s face this time was genuine.
Notre greffier jugeait indispensable que nous nous réunissions parce que nous avions des corrections à apporter au texte franēaisLiterature Literature
“That’s right, Comrade Wang,” Little Zhou cut in, turning over his shoulder with a broad grin.
Le Batsignal n' est pas un bipLiterature Literature
He moved his electric cart near, shook my hand, sat upright, and broke into a broad grin.
Sélection de conseillers adjoints (m/f) (rang #), d'expression française, pour le Service public fédéral Personnel et Organisation.-ErratumLDS LDS
Traffic on Las Vegas Boulevard was heavy, as she glanced around her with a broad grin.
Ned a dit que vous aviez fait pireLiterature Literature
Linyati turned to greet his visitor, a broad grin creasing his dark face.
Ces types ne sont pas normauxLiterature Literature
»That’s Demopulus, Boss,« answered his assistant with a broad grin.
Cependant, la loi statistique autorise la Commission à modifier le jugement de l'État membre dans des cas bien définis en remplaçant FlagD=# par FlagD=# lorsque FlagCLiterature Literature
The same young face, the same broad grin.
L’avantage de ce critère est qu’il donne une idée des distances variables que les automobilistes ayant besoin de carburant sans soufre peuvent avoir à parcourir afin de ravitaillerleur véhicule sur le territoire nationalLiterature Literature
You,' he added with a broad grin, 'can call me Spike.'
Pas de bal pour celles qui ne rangeront pas.Soignez vos tentes, gardez vos uniformes impeccables et nous passerons tous une bonne soirée en famille!Literature Literature
She smiled at him, a broad grin full of teeth.
Quel est le mot de passe, madame?Literature Literature
I jumped to my feet with what probably could be described only as a broad grin.
remplacement d'un contrat de travail existant par un autreLiterature Literature
Beaghler's broad grin showed he'd been waiting for that objection.
Oui, tu as bossé dur pour ça hein?Literature Literature
Captain Felhamer’s handsome face cracked into a broad grin and his blue eyes sparkled victoriously.
Certains aspects de la qualité des soins pourraient sans doute être liés, par exemple, à l'organisation interne de l'établissement de soins et l'accueil et, partant, concerner des aspects qui n'ont pas été soustraits à la compétence des communautésLiterature Literature
Before I had even entered her office, she flashed a broad grin at me.
L élimination du produitet le rétablissement de conditions cardiovasculaires stables peuvent s avérer nécessairesLiterature Literature
His smile turns into a broad grin.
Il ne doit pas être utilisé chez les femmes allaitantes, chez les patients présentant de graves problèmes de foie ou qui ont des taux élevés d enzymes hépatiques dans le sangLiterature Literature
Ray dragged the last guard into the room and then stood up and gave Sarah a broad grin.
Il est opportun que, sous réserve des mesures en vigueur dans la Communauté relatives aux systèmes de double contrôle et de surveillance communautaire préalable et a posteriori des produits textiles à l’importation dans la Communauté, les renseignements tarifaires contraignants, délivrés par les autorités douanières des États membres en matièrede classement des marchandises dans la nomenclature combinée et qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, puissent continuer à être invoqués par leur titulaire pendant une période de soixante jours, conformément aux dispositions de l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireLiterature Literature
His grimace became a broad grin.
Cette attitude constitue un repli par rapport aux principes et aux exigences de la politique européenne de voisinage.Literature Literature
“He does,” Martin repeats to Simone and Michele with a broad grin.
C'est sūr que nous sommes derriére eux et nous sommes d'accord à ce qu'ils puissent recevoir, de la part du gouvernement, des investissements, des fonds pour źtre capables de mener à bien leurs recherchesLiterature Literature
“Of course,” the Emperor said mildly, and this time there was no question about his broad grin.
Je peux vous le direLiterature Literature
For the first time in hours, I flashed her a genuine, broad grin.
N' essayez pas de l' excuserLiterature Literature
"With a broad grin he turned to the police leutnant: ""An inheritance from the Luftwaffe."
Dans le secteur du cinéma et de la vidéo, tous les investissements dans les secteurs de la production, de la distribution et de la présentation doivent être conformes aux politiques culturelles nationales.Literature Literature
Cliff Cly studied my friend for a moment, and then a broad grin spread across his face.
D' accord.Je veux dire, qui a le temps pour ce genre de choses, hein?Literature Literature
She could see her niece’s broad grin under the brim of the hat.
Une transaction sur Instruments Financiers Admis conclue un jour où Nasdaq Europe détermine que ces Instruments Financiers Admis sont ex dividendes ou autres droits, ou à tout moment ultérieur, est exécutée et liquidée entre Membres ex dividendes ou droits sauf convention contraire au moment de la transactionLiterature Literature
208 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.