broad issues oor Frans
broad issues
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
grandes questions
But our work is directly relevant to the broad issues that the report has raised.
Mais notre travail est directement relié aux grandes questions qui y sont soulevées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Overall, three broad issues emerge from the analysis that warrant management attention and action.
Stocrin a été étudié dans le cadre de trois études principales menées auprès de plus de # patients adultes: dans la première étude, Stocrin en association avec la lamivudine et la zidovudine ou avec l indinavir (autres médicaments antiviraux) a été comparé à l association indinavir + lamivudine + zidovudine; la deuxième étude comparait Stocrin en association au nelfinavir et deux autres médicaments antiviraux avec la même association sans Stocrin; la troisième étude comparait l ajout de Stocrin ou d un placebo (traitement fictif) à une association de médicaments antiviraux comprenant l indinavir et deux autres médicaments antiviraux, chez des patients ayant déjà reçu un traitement de l infection par le VIHUN-2 UN-2
◦ determine the broad issues or themes to be examined as part of the full review; and
En outre, la requérante demande au Tribunal de condamner la Commission au paiement de la dernière tranche de subvention ainsi que de la condamner à réparer le préjudice qu'elle aurait subi du fait, d'une part, du non-paiement de la dernière tranche de la subvention et, d'autre part, du fait des procédures intentées par l'OLAF, puis la CommissionGiga-fren Giga-fren
He wished to know how the proposed special representative would be able to follow up such broad issues.
Et que tu fais quelque chose à ce sujetUN-2 UN-2
Rather, it is intended to establish some preliminary markers on broad issues where we would expect negotiations.
Mais je vous pardonne, je les pardonne tousGiga-fren Giga-fren
This broad issue encompasses concerns in several areas.
Le bouton d injection permet de vérifier la dose réellement chargée et doit être maintenu sous tension pendant cette vérificationGiga-fren Giga-fren
The broad issues considered by the fieldwork were as follows:
L’ASFC veille à l’application de la Loi sur les douanes et de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés.Giga-fren Giga-fren
The Institute also addresses broad issues of human and social development.
Je peux pas bougerUN-2 UN-2
There were four broad issue areas of focus for the evaluation, namely:
Ces avions ont déjà servi à maintes reprises et nos militaires savent quoi faire avec ces avionsGiga-fren Giga-fren
Delegations considered that concrete and practical topics, rather than broad issues, would provide a more focused discussion
Et alors avec cepeud' argent, on pourra boire et dealer de la drogue... avoir un gang armé et avoir notre propre quartier, non?MultiUn MultiUn
As young citizens of Canada, what is your opinion on the following broad issues:
La commission paritaire se prononce sur le différend dans un délai de soixante jours après l'expédition de la lettre recommandéeGiga-fren Giga-fren
I would like to raise a few points on this broad issue.
Que serait la pire chose pour un viking?Europarl8 Europarl8
But prospects for a deal will hinge on resolving three broad issues.
Dieu a- t- il fermé boutique?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
The Committee addresses broad issues of regulatory governance and facilitates dialogue between regulators on issues of mutual interest.
J' ai été attaquée!Giga-fren Giga-fren
The previous section dealt with the broad issue of archaeological resources on lands under federal jurisdiction.
Si j' utilisais une figure de style...Neil serait un bienheureux, et NickGiga-fren Giga-fren
Several groups are also looking at broad issues surrounding telehealth.
Marais et prés-salés méditerranéens et thermo-atlantiquesGiga-fren Giga-fren
Further, productivity growth is an important part of the broad issue of environmental, social and economic sustainability.
Aujourd'hui, c'est le premier jour d'opposition pour le Bloc québécois, et le sujet porte sur la législation concernant le financement des partis politiques fédérauxEurLex-2 EurLex-2
◦ determine the broad issues or themes to be examined as part of the full review; and
Avant la remise aux électeurs, le bulletin sera estampillé au moyen du timbre à date à l'endroit fixé, soit par l'un des assesseurs, soit par le président lui-mêmeGiga-fren Giga-fren
As young citizens of Canada, what is your opinion on the following broad issues:
Nous venons juste de tuer leurs familles!Giga-fren Giga-fren
For broad issues, the splitting of accountabilities is a problem.
À l’exception des 10 000 $ fournis par l’ASFC pour couvrir certaines dépenses administratives et certains frais de déplacement pour l’équipe de mise en œuvre à l’Administration centrale de l’ASFC et du financement des brochures assuré par le SDPF, aucunes ressources supplémentaires n’ont été affectées à NEXUS Maritime.Giga-fren Giga-fren
The mandates of these teams address the broad issues associated with career development and succession planning.
Certains créateurs sont d'avis que les Canadiens et Canadiennes à qui sont accordés des points pour les postes clés de création doivent résider au Canada tandis que d'autres estiment que les personnes qui poursuivent une carrière à l'étranger ne doivent pas être pénalisées ou considérées comme moins canadiennes.Giga-fren Giga-fren
Gender equality was a broad issue that required harmonized laws.
° cinq semaines lorsque le congé est donné par l'employeur et à deux semaines lorsque le congé est donné par l'ouvrier, quand il s'agit d'un ouvrier demeuré sans interruption au service de la même entreprise entre cinq et moins de dix ansUN-2 UN-2
Research Issues The Terms of Reference for the study identified four broad issue areas for this
Tu as épousé une incapableGiga-fren Giga-fren
Increased Capacity of Northerners to Respond to Broad Issues:
Le Conseil d'Etat a émis son avis le # octobreGiga-fren Giga-fren
This program supports large-scale, collaborative research on broad issues of intellectual, social, economic and cultural significance.
Tu as encore laissé la lumière du couloir allumée!Giga-fren Giga-fren
The training programme for peer educators focuses on broad issues of sexuality, encompassing topics such as:
La plupart des pays ont adhéré à ces conventions ou à cette organisation.UN-2 UN-2
15584 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.