cabinet level oor Frans

cabinet level

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

échelon élevé

voorbeelde

The Government remained committed to retaining a Ministry of Women's Affairs, headed by a cabinet-level minister
Le Gouvernement reste convaincu de l'importance d'un Ministère de la condition de la femme dirigé par un ministre avec portefeuille

The Committee shall be composed of cabinet-level representatives of each of the Parties or their designates.
Le Comité est composé de représentants, ayant rang ministériel, de chacune des Parties, ou de leurs délégués.

Institutional mechanism at the cabinet level to coordinate, monitor and assess the effectiveness of measures taken
Mécanisme institutionnel chargé, au niveau du cabinet, de coordonner, surveiller et évaluer les mesures prises

This proposal had not been discussed at Cabinet level as would be required to fund such a service.
Cette proposition n’avait pas été discutée au Ministère de Finances alors que son avis était requis pour une telle décision financière.

That' s a cabinet- level post
C' est un poste ministériel

It is clear that the current minister has no clout at the cabinet level
L'actuel ministre n'a manifestement aucune influence au Cabinet

The delegation highlighted that a Ministry for Women’s Affairs exists at cabinet level.
La délégation a indiqué qu’un Ministère des affaires féminines dirigé par un ministre membre du Cabinet était en place.

During the reporting period, six women held cabinet-level posts
Au cours de la période considérée dans le présent rapport, six femmes ont occupé des postes avec rang de ministre

The United States reiterated that it is carrying out a Cabinet-level review of its climate change policy.
Les États-Unis ont réitéré qu'ils effectuent actuellement au niveau du Cabinet une révision de leur politique relative aux changements climatiques.

The Parties hereby establish a Joint Commission, comprising cabinet-level
Les Parties établissent, par le présent article, une Commission mixte, qui est

The Committee was a cabinet-level committee created in 1993 responsible for reviewing all federal spending.
La priorité no 1 du gouvernment en achetant des véhicules de combat ou des aéronefs de transport lourd essentiels au succès des opérations de maintien de la paix.

With Senate confirmation, the President appoints inspectors general in cabinet-level departments of major agencies.
Avec l'approbation du Sénat, le Président désigne les inspecteurs généraux au plus haut niveau des principaux organes.

Smith aboard, I must have an adequate bodyguard, a cabinet-level minister, and of course the servants.
Smith, je dois accueillir un garde du corps adéquat, un ministre de cabinet, et bien sûr les domestiques.

Cabinet-level server system
Système de serveur de type armoire

• - Provincial premiers, cabinet-level officials responsible for public safety and health, and their senior support staff
• - Premiers ministres provinciaux/territoriaux, représentants rattachés au Cabinet responsables de la santé et la sécurité publiques et leur personnel de soutien de haut niveau

On the cabinet level, the second Vice-Presidency of the Republic is held by a woman.
Au niveau du Gouvernement, la deuxième vice-présidence de la République est donnée à une femme.

There are two Cabinet level Ministries that oversee the different aspects of the needs of IDPs.
Deux ministères au niveau du Cabinet supervisent les différents aspects des besoins des personnes déplacées.

At the Cabinet level, a new committee was established in the wake of 9/11.
Au niveau du Cabinet, un nouveau comité a été établi dans le sillage des événements du 11 septembre.

· Part of the strategy to give more power to the West through strong representation at the Cabinet level
Le gouvernement a présenté un programme qui sera fondé sur la collaboration et le partenariat des gouvernements provinciaux et territoriaux, sur les villes et autres; il s’agit ici d’un autre plan pour élaborer une stratégie.

The four dialogues are led by cabinet-level secretaries on our side and equivalents on the Chinese side.
Les quatre dialogues sont menés par des secrétaires de haut niveau de notre côté et par leurs homologues du côté chinois.

The Ministry is directed at the Cabinet level by a Minister and a Minister of State.
Le Ministère est dirigé par un Ministre et un Ministre d’État.

Ms. Glavez, a member of the Náhuatl nation took up this Cabinet level post in December 2000.
Mme Galvez, membre de la nation Náhuatl, a accédé à ce poste de niveau ministériel en décembre 2000.

A Cabinet-level official has been appointed by the President to coordinate national anti-trafficking efforts.
Une personne de rang élevé au gouvernement a été nommée par le Président pour assurer la coordination de la lutte contre la traite des personnes au niveau national.

Women have been appointed to high positions in national and local Governments, including cabinet-level posts.
Des femmes ont été nommées à des postes de haute responsabilité dans les administrations aux niveaux national et local, y compris à des postes de ministre.

Name two cabinet-level positions.
Nomme deux positions dans un cabinet.