can you hear us? oor Frans
can you hear us?
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
nous entendez-vous?
Mr. Harkin, can you hear us?
M. Harkin, nous entendez-vous?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mark, can you hear us?
Voici Howie Krantzopensubtitles2 opensubtitles2
Can you hear us?
C' est excitantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey Asuka, can you hear us?
Je pense qu' aprés que George m' ait endormi,Miles allait venir me liquider de maniére spectaculaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can you hear us?
Vous n' achetez pas des devises, mais de l' orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doctor, can you hear us?
S' il vous plaît soyez prudent avec celaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can you hear us?
Vu l'arrêté royal du # février # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires pour certaines prestations dentaires, notamment l'article #, #°, modifié par les arrêtés royaux des # mai #, # juin # et # août # et l'article #, modifié par l'arrêté royal du # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Special event on “Can you hear us now?
Des pôles thématiquesUN-2 UN-2
Jeff, can you hear us?
Il y a donc lieu de lire dans le texte français de cet avisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Sergeant Loredan, can you hear us?”
La France informe la Commission, dans un délai de deux mois à compter de la date de la notification de la présente décision, des mesures qu’elle a prises pour s’y conformerLiterature Literature
Ernie, can you hear us?
Pas de bal pour celles qui ne rangeront pas.Soignez vos tentes, gardez vos uniformes impeccables et nous passerons tous une bonne soirée en famille!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Can you hear us all right, Jens?”
Bien que l'absence de pistes de vérification électroniques provenant de la GRC limite l'utilité des vérifications du CIPC, elles donnent l'occasion de renforcer la sensibilisation à la sécurité des renseignements et de rappeler aux employés que l'accès aux renseignements névralgiques est contrôlé.Literature Literature
Cara, honey, can you hear us?
Monsieur le Président, il faut plus de temps pour répondre à certaines questions comparativement à d'autres, mais je vais certainement vérifier oł l'on en est avec cette questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Captain Decker, can you hear us?
Ces substances posant un problème toxicologique, elles doivent être régies sur la base des avis scientifiques disponibles les plus récentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imagine the frame of this campaign — Can You Hear Us—applied to democracies globally?
De nombreux habitants de la Colombie-Britannique ont formulé de sévéres critiques en disant qu'aux audiences du comité de la Chambre des communes, les deux cōtés de la médaille n'avaient pas été présentésglobalvoices globalvoices
Dalton, can you hear us?
Cela ne va pas vous aider à les récupérerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henry, can you hear us?
Ouais, il y a ces magnifiques endroits, vous voyez, ces communautés où il ne faut pas se tracasser de tondre la pelouse ou déblayer la neigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can you hear us a-at all?
On en a tous bavéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clarke, can you hear us?
Borman, on embarque AssadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anthony, can you hear us?
Ouais.Laissez tomberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Jeremiah—Papa—can you hear us?"""
Mme Naegels, Louisa, commise à l'Office national de l'emploi, avec effet auLiterature Literature
1606 sinne gevind in 225 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.