thank you, I can manage
merci, je peux me débrouiller
can you manage? oor Frans
can you manage?
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
tu t'en sors?
Can you manage by yourself?
Tu t'en sors tout seul?
tu y arrives?
Would you like me to hold your hands or can you manage it?
Je vous tiens la main ou vous y arriverez seuls?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Can you manage to feel it as well?
La présente directive vise à couvrir les entreprises dont l'occupation ou l'activité habituelle consiste à fournir des services d'investissement et/ou à exercer des activités d'investissement, à titre professionnelLiterature Literature
“Can you manage your business within three days, Colonel?”
La Commission est informée des inquiétudes concernant la sécurité des religieuses et bien que cette question ne relève pas de sa compétence et que le meilleur moyen de l'aborder soit de faire intervenir les ambassades des États membres respectifs, elle étudiera, dans le cadre de la coordination de l'UE et du dialogue politique UE-Mozambique, la manière la plus adéquate de l'appréhender avec le gouvernementLiterature Literature
• Can you manage to clean it yourself?
Satellite ou un signal radioGiga-fren Giga-fren
Can you manage?
° douze heuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can you manage an early dinner, Mrs B.?
Les dispositifs dLiterature Literature
"""Can you manage Laurette for a little while?"""
Pas même de la douleurLiterature Literature
Can you manage alright?
Rien du tout?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is easy going once you squeeze through that narrow space, my dear; can you manage?’
Jetez- vous dedans, ça nous débarrassera de votre bêtise!Literature Literature
“Can you manage this for once?
Il faut d'abord faire remarquer qu'à l'avenir, il faudrait examiner la question de la concentration de la propriété dans un cadre plus vaste que celui où la propriété est vue comme étant uniquement un critère de promotion de la diversité.Literature Literature
Can you manage that?
Je l' ai déjà vu auparavantOpenSubtitles OpenSubtitles
Can you manage, dear?
Elle a raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Can you manage a simple, light dinner?’
tu es le seul qui ne m' as jamais laissée tomberLiterature Literature
Can you manage the letter...?
Autres sources de financement Un grand nombre de partenaires ont participé, avec le FTCPEC, au financement de 376 productions au cours du dernier exercice.opensubtitles2 opensubtitles2
Can you manage that?
Ce sera trop tardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He picked up Dann, who was sleepy and silent, and said to Mara, “Can you manage?”
La litière est collectée au moins une fois par mois, voire toutes les deux semaines pendant les périodes de chute des feuillesLiterature Literature
Can you manage?
C' est ce que je fais.Guerre nucléaire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can you manage him alone?
Oh, je suis nerveux, JimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Can you manage for an hour while I make a start on the butchering?’
C' est sympa de rencontrer les fillesLiterature Literature
Can you manage it? woman speaking native language:
Ça me perturbaitQED QED
Can you manage if I go for some supper?”
On va faire le programme de routineLiterature Literature
Can you manage that?
Ján Figeľ (membre de la Commission) fait la déclarationopensubtitles2 opensubtitles2
Managing Finances I am very grateful for the series “How Can You Manage Your Finances?”
Les dépenses imputées du service extraordinaire dans l'année # s'élèvent à #.# FB, subdivisés comme ce qui suitjw2019 jw2019
Can you manage?
le centre réunit les documents standard utilisés dans un ensemble bien ordonné dans lequel le but pour lequel les documents sont utilisés, est clairement indiquéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can you manage?
Vous êtes en bonne voieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can you manage the letter--?
On attend beaucoup des Fonds structurels, des autres programmes, d'une politique active d'information et nous devons vraiment nous en occuper sérieusement, car nos enfants, nos petits-enfants nous accuseront un jour si nous n'opérons pas un réel changement dans la politique énergétique.opensubtitles2 opensubtitles2
55742 sinne gevind in 453 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.