charge-back system oor Frans
charge-back system
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
système de facturation interne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In a charge-back system, the financing of such a reserve would require additional resources
Si l' équilibre glycémique n' est pas optimal ou si le patient a tendance à présenter des épisodes hyperglycémiques ou hypoglycémiques, il faut d'abord vérifier le respect par le patient du traitement prescrit, les sites et les techniques d' injection et l' ensemble des autres facteurs susceptibles d' augmenter la tendance à l' hyper-ou l' hypoglycémie, avant d' envisager l' ajustement de la dose d' insulineMultiUn MultiUn
In some organizations there is an internal charge back system on a per call basis.
(EN) Monsieur le Président, j'ai demandé à faire cette intervention d'une minute pour souligner les terribles conséquences de l'enlèvement bimensuel des ordures sur les collectivités de ma circonscription du nord-ouest de l'Angleterre.Giga-fren Giga-fren
Indeed, because of its charge-back system, Nairobi had become a flexible, client-oriented organization
Comment ça?Même pas une petite taffe?MultiUn MultiUn
In a charge-back system, the financing of such a reserve would require additional resources.
Je devais savoir ce que j' avais faitUN-2 UN-2
The increase in costs results from the introduction of the new charge-back system for telephone services at Headquarters
La situation de la maladie au Royaume-Uni rend nécessaire une prolongation de l’application de la décision #/#/CE jusqu’au # novembreMultiUn MultiUn
The increase in costs results from the introduction of the new charge-back system for telephone services at Headquarters.
Si nous réussissons, ça les empêchera peut- être d' entrer en villeUN-2 UN-2
Under the charge-back system, the users pay for the services already delivered, or on an ex post facto basis
Les installations de chauffage central à combustible solide ou liquide sont contrôlées en conformité avec l'arrêté royal du #/# tendant à prévenir la pollution atmosphérique lors du chauffage de bâtiments à l'aide de combustibles solides ou liquidesMultiUn MultiUn
While this approach is implemented by community organizations, it is funded through a charge-back system based on individual entitlements.
Pas terrible, je sais pas si ses poumons sont brûlés ou quoiGiga-fren Giga-fren
Under the charge-back system, the users pay for the services already delivered, or on an ex post facto basis.
C' était ma prof d' anglais au lycéeUN-2 UN-2
The charge-back system would need to be taken into account in any plans for restructuring the division, and revised accordingly.
Pour tout le mondeUN-2 UN-2
The charge-back system would need to be taken into account in any plans for restructuring the division, and revised accordingly
Oui...On pensait aller chasserMultiUn MultiUn
centres, designing network charge back systems, evaluating outsourcing alternatives, defining metrics for cost performance measurements and evaluating vendor strengths and weaknesses.
Cette idée fondamentale mérite plus que notre simple soutien.Elle doit bénéficier de notre force diplomatique, économique, matérielleGiga-fren Giga-fren
A period of experience will also be required to determine the financial requirements of maintaining an active inventory even with a charge-back system.
Un gars de Montréal qui ne connaissait pas Québec!Giga-fren Giga-fren
A period of experience will also be required to determine the financial requirements of maintaining an active inventory even with a charge-back system.
Les membres de l'Autorité de Marché, ainsi que les membres du personnel de EASDAQ S.A. et toutes les autres personnes qui collaborent à l'exécution de leurs missions sont tenus au secret professionnel tel que décrit dans la Loi relative aux Marchés FinanciersGiga-fren Giga-fren
Because of the charge-back system currently in place, the Office already had considerable experience in making its facilities available for use on a commercial basis
Le tableau doit être complété semestriellement par les communes qui ont reçu une première subsidiation, pour une période allant soit du #er janvier au # juin, soit du #er juillet au # décembreMultiUn MultiUn
Because of the charge-back system currently in place, the Office already had considerable experience in making its facilities available for use on a commercial basis.
Le bureau de départ fixe le montant de la garantieUN-2 UN-2
In line with the approach in Annex I, we shall seek to implement a more rigorous charge-back system for security equipment for which missions are responsible.
L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # portant nomination des membres de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement supérieur officiel subventionné, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des # novembre #, # décembre #, # mars #, # avril #, # août #, # février #, # février # et # avril # est abrogéGiga-fren Giga-fren
In line with the approach in Annex I, we shall seek to implement a more rigorous charge-back system for security equipment for which missions are responsible.
DATE DE PEREMPTIONGiga-fren Giga-fren
• the maintenance of mechanisms to identify, measure and distribute full inventory costs to the end user (e.g. charge-back systems, revolving funds or working capital advances, etc.);
° "codes de destination"Giga-fren Giga-fren
The experience in operating a charge-back system in the telecommunications area also demonstrates that some overall costs cannot be assigned on the basis of prorata or past experience
Examen des obligations de service publicMultiUn MultiUn
The experience in operating a charge-back system in the telecommunications area also demonstrates that some overall costs cannot be assigned on the basis of prorata or past experience.
Dis au dictateur Chastity qu' il y a un incendie et qu' on doit se serrer les coudesUN-2 UN-2
The creation of an operating reserve is a requirement where functions are to become self-financing (see para # ), with full integration of the charge-back system within the financial accounting system
Il souligne le fait qu'aucun programme de soutien financier direct n'existe au Canada pour les films grand format.MultiUn MultiUn
In considering opportunities for expanding such arrangements, it was necessary to bear in mind the need to maintain an operating reserve and the administrative load of establishing separate charge-back systems
Le programme EXPRES a été relié au PAD pour offrir aux clients PAD un avantage supplémentaire, soit l’accès aux voies EXPRES.MultiUn MultiUn
The creation of an operating reserve is a requirement where functions are to become self-financing (see para. 31), with full integration of the charge-back system within the financial accounting system.
À présent, elle confond rêve et réalitéUN-2 UN-2
In a few cases, such as telecommunications, information technology (IT) helpdesk support, and conference services at the United Nations Office at Nairobi, full-cost recovery through a charge-back system is also in use.
Je vous demande, Excellence, si l' or paiera les travaux du Palais de Buen Retiro ou les salaires des soldats qui meurent en Flandre ou mourront en FranceUN-2 UN-2
262 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.