system of checks and balances calculated
mode calculé de contrôles et de compensation
checks and balances oor Frans
checks and balances
en
(idiomatic, politics) A system for multiple parties wherein each has some control over the actions of each of the others.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
automatismes régulateurs
The expected result is an integrated process with the following checks and balances.
Le résultat escompté est un processus intégré comportant les automatismes régulateurs suivants :
contre-pouvoirs
This gives him dictatorial power over the people, without any checks and balances.
Cela lui donne un pouvoir dictatorial sur le peuple sans aucun contre pouvoir.
contrôles et contrepoids
One of the strengths of our electoral framework is that it incorporates numerous checks and balances.
Notre système électoral comporte de nombreux contrôles et contrepoids : c’est l’une de ses forces.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
freins et contrepoids · garde-fous · équilibre des pouvoirs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As to the right of veto, we feel it necessary to set checks and balances regarding its use.
Cela ressemble à une tentative de ramener l'ensemble de l'Union européenne au XIXe siècle, une époque antérieure à l'émergence du mouvement ouvrier et du mouvement environnemental et antérieure à l'introduction du suffrage universel.UN-2 UN-2
The notion of constitutional checks and balances thus assumed a clearly aristocratic cast.
MODÈLES DE CERTIFICATS SANITAIRES POUR CERTAINS SOUS-PRODUITS ANIMAUX ET PRODUITS DÉRIVÉS DE TELS PRODUITS IMPORTÉS DE PAYS TIERSLiterature Literature
We're ignoring the founding principles of limited constitutional government: three branches with substantial checks and balances against them.
Il convient d’en tenir compte au moment de fixer les dates auxquelles l’équipement deviendra obligatoireQED QED
Every move the Government made was subject to checks and balances.
• Council of Europe, Une politique de la communication pour demain, Déclaration des ministres, Sixième conférence ministérielle européenne sur la politique des communications de masse, Cracovie, 15-16 juin 2000, tapuscrit, 3 p.UN-2 UN-2
These main departments share information among themselves, primarily for financial checks and balances.
J' aimerais savoir dessinerGiga-fren Giga-fren
"""Life and death... the checks and balances of my new existence,"" he added quietly."
Elle va jusqu' à se servir de son enfant pour mendierLiterature Literature
How can we help improve governance and introduce checks and balances?
Recommandation sur la proposition du Conseil de ne pas convoquer de Convention pour la révision des traités pour ce qui est des mesures transitoires concernant la composition du Parlement européen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commission des affaires constitutionnellesQED QED
The new Constitution incorporates as many checks and balances on State power as possible.
C' est intéressant que vous utilisiez l' expression " entrave à la justice "UN-2 UN-2
The SEA process should have built-in checks and balances, both formal and informal.
d'une estimation des résultats attendus par référence aux articles # àUN-2 UN-2
This amendment is an important step forward in strengthening checks and balances between institutions.
prélèvement actif sur charbon actif, désorption chimique, chromatographie en phase gazeuse avec détecteur de flamme d'ionisation sur base de la méthode NIOSHnot-set not-set
We have a concept in our own country called “checks and balances”, a governmental concept.
Instrument de financement du développement et de la coopération économique ***IUN-2 UN-2
• do staffing specialists clearly understand the staffing system checks and balances?
Partie demandant la nullité de la marque communautaire: la requéranteGiga-fren Giga-fren
I can but point out to you that institutions without checks and balances are condemned to self-destruction.
Les membres du bureau peuvent prendre part aux travaux des commissions techniquesEuroparl8 Europarl8
Constitutional reform is still very much needed to ensure a well functioning system of checks and balances.
Au-delà des applications reposant sur l' émission et la réception du signal radioélectrique, il y a aussi les utilisations dites passives, qui consistent uniquement à capter des signaux produits par des phénomènes naturels.Giga-fren Giga-fren
• We need effective controls and checks and balances.
° § #er, b), est remplacé par ce qui suitGiga-fren Giga-fren
Checks and balances
Mme Mayes ne peut pas y êtreUN-2 UN-2
Another delegate suggested that the existing checks and balances are sufficient to ensure an inclusive approach.
Non, votre secrétaire dit que personne ne vous soupçonneGiga-fren Giga-fren
The checks and balances between AI’s Board and management do not ensure judicious investment decisions.
produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques; produits médicaux à absorber; compléments alimentaires à usage médical; concentrés alimentaires diététiques à base de crustacés (comme le chitosaneGiga-fren Giga-fren
The Act essentially is a set of checks and balances on government power.
Merci, docteurGiga-fren Giga-fren
The Court’s claim to universality was deeply rooted in the elaborate checks and balances built into the Statute.
L'article # du règlement (CE) no #/# ne garantit pas la limitation des captures de hareng aux limites fixées pour cette espèceUN-2 UN-2
In my time we had a system known as 'checks and balances.'
Frère!Vous deux, protégez le maître!Literature Literature
A public inquest was one of the crown's checks and balances on the powers of the sheriff.
Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PI Le programme de sensibilisation de l'OPIC a compilé un calendrier d'événements célébrant la Journée mondiale de la propriété intellectuelle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It offers checks and balances in the system, establishes processes for the program.
De ce point de vue, le Comité encourage les travaux menés au sein de la Convention + du Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés visant à améliorer et adapter le statut de réfugié et la Convention de GenèveGiga-fren Giga-fren
The Parliament operated in greater transparency and used its oversight functions, restoring checks and balances over the executive.
Je ne peux pas rester ici pendant qu' ils sont enchaînésEuroParl2021 EuroParl2021
They got instant democracy in the 1990s: elections without checks and balances.
Monsieur le Président, je tiens à saluer la communication de la Commission, mais je voudrais surtout féliciter mon collègue, M. van den Berg, pour son excellent rapport qui, je crois, contient des éléments et des mesures indispensables pour accomplircette tâche.ted2019 ted2019
7518 sinne gevind in 173 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.