clear a crossing oor Frans
clear a crossing
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
dégager un passage à niveau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These trains have absolutely no possibility of clearing a crossing in the required time
Les aides prévues ne seraient pas cumulables avec d'autres aides ayant les mêmes finalitéshansard hansard
Know the length of your vehicle and load overhang in relation to space available to safely clear a crossing on the other side.
Au cours du second semestre de #, la communauté scientifique sera encouragée à participer à un atelier consacré à l’expérience internationale relative aux gaz rares dans le cadre duquel les idées de la communauté scientifique sur le sujet seront rassemblées et débattuesGiga-fren Giga-fren
The Energy Efficiency First Principle provides a clear example of a cross-cutting policy.
Qu'il s'agit notamment d'étudier des mesures qui visent à maintenir le commerce de proximité y compris dans des quartiers à faible pouvoir d'achat notamment en organisant une sélectivité dans l'octroi des subsides d'investissementsEurlex2019 Eurlex2019
General: It is not always clear whether a cross-border interest exists.
établir des normes techniques communes pour éviter que les différences qui existent entre les États membres dans la manière de traiter les bases de données ADN à des fins de police scientifique ne soient sources de difficultés et ne génèrent des résultats inexacts lors de l'échange de donnéesEurLex-2 EurLex-2
The projects must have a clear cross-border cooperation dimension and the activities must take place in a cross-border region.
J' ai baisé la fille qui est morteGiga-fren Giga-fren
She caught a clear glimpse of Hodge crossing a street, his gray head bobbing above the crowd.
Le principe de la qualité des données défini à l'article # du règlement (CE) no #/# exige que les données à caractère personnel soient adéquates, pertinentes et non excessives au regard des finalités pour lesquelles elles sont collectéesLiterature Literature
Firstly Eggimann was unable to clear a beck cross which almost resulted in Ibisevic netting, before moments later Salihovic sent a searing effort over the bar.
Vous avez entendu?À vos postes!Common crawl Common crawl
Is there a clear cross-border dimension?
Le Code criminel prévoyait autrefois la peine de mort pour les auteurs de crimes de trahison et d'autres crimes, tant les civils que les militairesEuroparl8 Europarl8
The risk factors have a clear cross-border dimension.
On croirait qu' il ne tombera jamais, hein?not-set not-set
Natural risk prevention has a clear cross-border dimension and should not be excluded from ERDF assistance.
J' ai de la super- bave, maintenant?not-set not-set
Is there a clear cross-border dimension?
Je vais tout arrangernot-set not-set
This could be accompanied with a clear cross-cutting obligation to identify where programmes had promoted such policies.
demande aux États membres de renforcer les mécanismes de contrôle sur le contenu des programmes de télévision dans les créneaux horaires où l'audience infantile est la plus élevée, ainsi que le contrôle parental par une information adéquate et homogène sur les programmes de télévision; souligne que les technologies de l'information donnent en outre aux enfants la possibilité d'accéder à tout moment à des programmes de télévision à partir de tout ordinateur relié à Internet; souligne qu'il convient de mieux prendre en considération la réflexion sur le droit des mass media à accéder sans entrave aux enfants et sur le droit de l'enfant à accéder sans entrave aux mass mediaEurLex-2 EurLex-2
This horse has a clear white cross on his forehead.
Non déterminéLiterature Literature
The bear looked both ways in the clearing like a child crossing the street.
CHAPITRE IV.-Dispositions relatives à l'aménagement du territoireLiterature Literature
GACVS therefore concluded that at this stage, the evidence for a clear cross-reactive pathogenic mechanism remains limited.
Vous devez retourner au Galactica, à vous!WHO WHO
Natural risk prevention has a clear cross-border dimension and should not be excluded from ERDF assistance.
Gielissen, greffier assuménot-set not-set
Justification Natural risk prevention has a clear cross-border dimension and should not be excluded from ERDF assistance.
Les permis délivrés avant l'entrée en vigueur du présent décret restent valables pour le terme fixé, sans préjudice de l'application des chapitres VIII, # et XGiga-fren Giga-fren
The need to protect the fair trial rights of suspects or accused persons has a clear cross-border dimension.
Lequel es- tu?EurLex-2 EurLex-2
Through connecting France, Belgium, the Netherlands, and beyond Germany, the Seine-Scheldt network has a clear cross-border dimension.
Je pensais le montrer à quelqu' un qui connait bien les météoritesEurlex2019 Eurlex2019
The same principles apply where a contract not governed by Directive 2004/18 has a clear cross-border interest.
Ils appliquent ces dispositions à partir du #er juilletEurLex-2 EurLex-2
This Grant Scheme provided 17 projects with a total budget of €0.53 million with a clear cross-border impact.
Je veux dire, vous ne pensez pas qui sommes- nous plus?Giga-fren Giga-fren
Therefore, for a clear majority of Europeans, a cross is a religious symbol and, at the same time, a symbol which represents their values.
D' accord, c' est parti, ça y est, ouiEuroparl8 Europarl8
Projects with a clear cross-border effect were identified and implemented in a range of sectors, in close collaboration with counterpart Austrian and Italian authorities.
Ils étaient de grands guerriersEurLex-2 EurLex-2
In many instances, the multilayer upholstery comprises three layers: a clear, cross-linked urethane layer, a textile layer and a polymeric layer between and coupled to the clear and textile layers.
En tout cas, vos armes n' étaient pas làpatents-wipo patents-wipo
These projects need to have a clear cross border character and should be aimed at co-operation with the neighbouring regions.
Il est permis dEurLex-2 EurLex-2
2843 sinne gevind in 178 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.