closed economy oor Frans
closed economy
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
économie en vase clos
économie fermée
In a closed economy the value of reinsurance services provided and received cancel out.
Dans le cas d’une économie fermée, la valeur des services de réassurance fournis et reçus s’annule.
économie isolée
The article is concerned with the growth of closed economies under the condition of full employment.
Des questions de la croissance dans une économie isolée avec un emploi total sont discutées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The doctrine o f a closed economy is onl y the premise of imperialist aggressio n .
Le choix de cette approche est motivé en partie par la complexité croissante des structures organisationnelles, qui rend difficile pour les organismes de réglementation d'évaluer la propriété en tenant compte des nombreuses sociétés de portefeuille, particuliers et entités (Trappel et Meier, 1998).Literature Literature
Open economies tend to grow faster than closed economies.
Et là- bas, ils mélangent les hommes et les femmesEurLex-2 EurLex-2
But here again, let us beware of too facile a formula—the “closed economy”.
Les centres régionaux ont pour mission principale de produire des programmes destinés à être diffusés par l'entrepriseLiterature Literature
Any effort to close economies – much less borders – would fail disastrously.
La promesse faite par Mme Bjerregaard, selon laquelle aucun nouveau pays membre ne serait amené à baisser ses exigences est extrêmement vaste.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sometimes they never left the closed economy of the Scene at all.
remplacé par l'arrêté royal du # avril # et modifié par les lois du # février # et # août #, notamment l'article #, § #er, #°, alinéa #, remplacé par la loi du # août # et modifié par les lois des # décembre # et # décembre #, et alinéa #, inséré par la loi du # aoûtLiterature Literature
Open societies are incompatible with closed economies.
Touchez- lesProjectSyndicate ProjectSyndicate
But this would be true in a closed economy, too.
Dans l'ensemble, il faut se réjouir de cette position commune qui reste fidèle à l'objectif initial visant à faciliter l'accès aux procédures de résolution des litiges et à favoriser le règlement amiable des litiges en encourageant le recours à la médiation et en garantissant une articulation satisfaisante entre la médiation et les procédures judiciaires.Literature Literature
A closed-economy model was chosen for simplicity.
Ah, tu dors ici?Giga-fren Giga-fren
In the modern world, the concept of a closed economy – one with no trade – is an aberration.
Il est clair qu'un conflit est perēu entre deux mesures législatives qui ont été adoptées par la Chambre, soit celle qui rend illégale la possession de matériel pornographique infantile, et celle qui protége la liberté d'expressionLiterature Literature
"Monetary Policy in Estimated Models of Small Open and Closed Economies," Working Paper, Bank of Canada.
On devait se voir mardiGiga-fren Giga-fren
A closed society will eventually return to a closed economy.
Il convient parailleurs que les décisions budgétaires prennent en considération la contribution que le développement social et environnemental apporte lui aussi à la croissance économiqueNews commentary News commentary
In order to survive, the world’s most centralized and closed economy will have to open up.
J' ai économisé # cent sur chaque dollar gagné....... depuis mes # ansProjectSyndicate ProjectSyndicate
The euro area is a large, relatively closed economy, similar in this respect to the United States.
Le résultat de ces ajustements permet de présenter les comptes annuels selon le principe de la comptabilité d'exercice modifiée (modified accrual accounting) à partir d'une comptabilité budgétaire de caisse modifiéeGiga-fren Giga-fren
The impacts were low in relatively closed economies.
DéfinitionsUN-2 UN-2
There is no sign as yet of the closed economy of the mediaeval curtes.
Quand on rentrera, Andalasia saura tout de votre trahisonLiterature Literature
"Monetary Policy in Estimated Models of Small Open and Closed Economies," Working Paper, Bank of Canada.
Donc tu as décidé d' être débraillé?Giga-fren Giga-fren
There were two American strategies to prize open Japan’s supposedly closed economy.
ETUI CARTON POUR CONDITIONNEMENT UNITAIREProjectSyndicate ProjectSyndicate
In an effectively closed economy, the banking system determines the nominal quantity of money.
Pour ce qui est du paiement, la Caisse nationale auxiliaire procédera, à concurrence des pourcentages susmentionnés, au paiement dans le mois qui suit l'octroispringer springer
Countries with nearly closed economies attempted to embark on positive paths towards development
En outre, il y a lieu de se référer à la rubrique #, c) du protocole de paix sociale pour les ouvriers de l'industrie et du commerce du pétrole du # janvier #, enregistré sous le numéro #/COMultiUn MultiUn
The last statement is true in a closed economy.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉLiterature Literature
As we saw in an earlier chapter, saving and investment are equal in a closed economy.
Selon moi, après l’échec majeur de l’année dernière, nous devrions maintenant procéder graduellement et fermement dans le cadre de l’élargissement de l’espace européen de paix et de démocratie.Literature Literature
He leaves the condition of a natural and closed economy and enters an essentially money economy.
Sortir jouer avec les autres oiseaux?Literature Literature
In a closed economy, that was identical to domestic capital accumulation
C' est l' âme du groupeMultiUn MultiUn
The euro area is a large, relatively closed economy, similar in this respect to the United States
Exemption de l'obligation de fournir des informations comparatives pour IFRSECB ECB
7722 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.