co-pending application oor Frans
co-pending application
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
demande en coinstance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is the responsibility of the applicant to notify the Office of such co-pending applications.
Sauf qu' ils m' ont présenté sous un jour un peu idéalGiga-fren Giga-fren
Tactile conforming apparatus and method for a device related co-pending applications
Je peux venir?patents-wipo patents-wipo
It is the responsibility of the applicant to notify the Office of such co-pending applications.
Le # septembre #, le sous-signé, agent de sécurité, a mené une enquźte sur la mort de Dean Miller à la riviére Kitimat, sur un lieu de travail relevant du ministére des Pźches et des Océans, qui est un employeur assujetti au Code canadien du travailGiga-fren Giga-fren
The legality at the office practice of accepting "proposed use" certification mark applications has been called in question in connection with co-pending applications.
Le fonctionnaire n'a cependant plus droit à la promotion de grade ni à la promotion d'échelle de traitement, ni à une désignation à un grade mandatGiga-fren Giga-fren
This novel means of connection, which may well utilise the co-pending application's novel connection method, provides a more efficient means of assembly than the traditional assembly techniques.
Je vous saurais gré de bien vouloir confirmer l’accord de votre gouvernement sur ce qui précèdepatents-wipo patents-wipo
Please refer to section III.8 of the Trade-marks Examination Manual for the existing office practice relating to section 16 of the Trade-marks Act and the issue of co-pending applications.
Un homme est dans mon bateau, et ma femme dit " Quelle importance? "Giga-fren Giga-fren
This will not apply in situations relating to parent/divisional applications or similar designs filed by the same applicant provided that the applicant has notified the Industrial Design Office of the existence of such co-pending applications.
Où est- ce que tu vas?Giga-fren Giga-fren
This will not apply in situations relating to parent or divisional applications or similar designs filed by the same applicant, provided that the applicant has notified the Industrial Design Office of the existence of such co-pending applications.
Non. La protection prévue par la loi est accordée automatiquement.Giga-fren Giga-fren
This will not apply in situations relating to parent or divisional applications or similar designs filed by the same applicant, provided that the applicant has notified the Industrial Design Office of the existence of such co-pending applications.
Je sais pas ce qu' il se passe, et... je pense juste que j' ai peur et je voulais juste te le direGiga-fren Giga-fren
The EPC does not deal explicitly with the case of co-pending European applications of the same effective date.
Lèche mon petit boutonGiga-fren Giga-fren
Withdrawal of application (2) An application mentioned in paragraph (1)(c) or a co-pending application mentioned in paragraph (1)(d) that is withdrawn before it is open to public inspection shall, for the purposes of this section, be considered never to have been filed.
Pas de bal pour celles qui ne rangeront pas.Soignez vos tentes, gardez vos uniformes impeccables et nous passerons tous une bonne soirée en famille!Giga-fren Giga-fren
In this connection, the Delegation of Canada proposed replacing, in the first line of both subparagraphs (a) and (b), "an earlier application" by "another application (hereinafter referred to as the co-pending application)" and by "the co-pending application" in the rest of the paragraph.
Si la perfusion est ralentie, la durée totale de perfusion ne peut dépasser deux heuresGiga-fren Giga-fren
In this connection, the Delegation of Canada proposed replacing, in the first line of both subparagraphs (a) and (b), "an earlier application" by "another application (hereinafter referred to as the co‐pending application)" and by "the co‐pending application" in the rest of the paragraph.
C' est là que c' est pas coolGiga-fren Giga-fren
The pseudo-reference mode is also comprised of a proprietary DCT-coded video (MPEG) noise reducer (MNR), co-pending patent application no.
La Commission consacre les fonds qui lui sont accordés par les divers secteurs à la recherche et à la promotion du Canada à titre de destination touristiquepatents-wipo patents-wipo
Traditionally, this has required direct intervention by the applicant: informing offices of co-pending applications, sending copies of search results and, where necessary, requesting either accelerated or delayed processing in different offices to allow work to be completed in one place in time for use in another office.
Je suis désolée, WolfGiga-fren Giga-fren
Copending Applications, Including Those Filed on the Same Date 11.10 The PCT does not deal explicitly with the case of co-pending international applications of the same date.
En vertu des dispositions précitées, l'administration fiscale a la faculté de recouvrer la dette d'impôt d'un des conjoints sur les biens communs et sur les biens propres de l'autre conjoint, sans égard au régime matrimonial, sauf si le conjoint concerné prouve qu'il s'agit de biens énumérés à l'article #, § #er, alinéa #, du C.I.RGiga-fren Giga-fren
Further, he suggested that only the later-examined application, rather than both, should be rejected using such arguments. R. Caldwell offered that she does not believe a "double-patenting" objection can be supported between co-pending applications, since no "patent" exists. D. Campbell responded that the practice in question is not new, but is merely presented using new PERM language.
Marc THOULENGiga-fren Giga-fren
iii. filing date of the previously regularly filed application is before the claim date of the pending application, iv. the filing date of the co-pending application is within twelve months after the filing date of the previously regularly filed application, and v. the applicant has, in respect of the co-pending application, made a request for priority on the basis of the previously regularly filed application.
La prudence est de rigueur en cas d usage concomitantGiga-fren Giga-fren
The Delegation of the United Kingdom was hesitant to accept the term "co‐pending," since an earlier application did not have to be pending to have prior art effect.
Je veux que vous libériez le capital et l' investissiez dans une compagnie appelée Beringer ConsolidatedGiga-fren Giga-fren
The Delegation of the United Kingdom was hesitant to accept the term "co-pending," since an earlier application did not have to be pending to have prior art effect.
Journaliste sexy du lycée?Giga-fren Giga-fren
By combining the process of improved centrifugation process in our co-pending Malaysian Patent Application PI 20014729 with the effect of alkalis such as sodium hydroxide or potassium hydroxide as a pre-treatment for field latex prior to centrifugation, dry natural rubber products may be produced with nitrogen levels below 0.1%.
C' est ça.C' est le trucpatents-wipo patents-wipo
Distinction between National and International Applications The issue referred to at PCT/A/29/3 page 10 in relation to co-pending national and international applications appears to arise not so much as a deficiency in the PCT but because of the peculiarities of the US patent system.
Aucun membre du jury ne peut être le conjoint, le parent ou l'allié jusqu'au troisième degré inclus d'un candidatGiga-fren Giga-fren
"The issue referred to at PCT/A/29/3 page 10 in relation to co-pending national and international applications appears to arise not so much as a deficiency in the PCT but because of the peculiarities of the US patent system.
Quelle journée, MadgeGiga-fren Giga-fren
The above-noted hydrogen airdation processor, of my co-pending application, is a multi-stage system having utility in special applications.
Mercis, Boss-De rienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It becomes difficult to refer to the application as filed, or to a co-pending application that should have been identical.
compte MP: un compte, détenu dans le MP auprès d'une BC par un participant à TARGET#, nécessaire à ce participant à TARGET# pourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
96 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.