co-perpetrator oor Frans
co-perpetrator
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
coauteur
Knowingly aids or abets the perpetrator or co-perpetrator of the offence, whether directly or indirectly.
Aide ou assiste en connaissance de cause, directement ou indirectement, l’auteur ou un coauteur de l’infraction. »
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission thus wrongly characterised the applicant as a co-perpetrator of the infringement in question.
Ma chérie, Hélène!EurLex-2 EurLex-2
d) The applicant’s classification as a co‐perpetrator of the cartel
Itagaki Nobukata a été tué au combat!EurLex-2 EurLex-2
Perpetration or co-perpetration of international crimes
Il y a quelqu' un.Quelqu' un qui peut arrêter ça. Vous ne pouvez pas comprendreUN-2 UN-2
The indictment charges all four accused with conspiracy aimed at committing a terrorist act, as co-perpetrators.
Ça ne marche pasUN-2 UN-2
There are several perpetrators, co-perpetrators or accomplices
Cet essai permet de déterminer si une lampe à incandescence est conforme en contrôlant que les filaments sont positionnés correctement par rapport à l’axe de référence et au plan de référenceMultiUn MultiUn
267) and was also a co-perpetrator of the torture of Witness D. 90.
il vaut toutefois séparément pour chacun des impôts régionaux mentionnés dans la loi précitée du # janvierGiga-fren Giga-fren
There is no reference to Article # if the abettor appeared simultaneously as a co-perpetrator of the crime
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la composition, au fonctionnement des cabinets des Ministres du Gouvernement de la Communauté française et au personnel des services du Gouvernement de la Communauté appelés à faire partie d'un cabinet ministériel d'un Ministre du Gouvernement de la Communauté française, notamment l'articleMultiUn MultiUn
A. Perpetration or co-perpetration of international crimes
J' ai dit laisse tomberMultiUn MultiUn
Sekiraqa is also under investigation for aggravated murder in co-perpetration, rape, extortion and grievous bodily harm.
On n' accepte pas les pourboires en AngleterreUN-2 UN-2
The CC criminalizes aiding and abetting, attempt and preparation for both perpetrators and co-perpetrators.
Tu as pu voir la guerre d' ici?UN-2 UN-2
Knowingly aids or abets the perpetrator or co-perpetrator of the offence, whether directly or indirectly
C' est toi Franck?- Oui c' est moiMultiUn MultiUn
Knowingly aids or abets the perpetrator or co-perpetrator of the offence, whether directly or indirectly.
Je pense que nous sommes tous d'accord pour dire que la guerre, c'est mal. C'est une évidence.UN-2 UN-2
Abetters and accomplices were punished in addition to perpetrators and co-perpetrators.
° les lieux où un événement, qui remplit les conditions mentionnées à l'alinéa #, est organisé et durant sa durée, et dont le périmètre à l'intérieur duquel se déroule l'événement est délimité de manière visible pour le publicUN-2 UN-2
The panel acquitted the defendants of all charges, namely abuse of official position or authority committed in co-perpetration.
Ca prendra des heures à le refaireUN-2 UN-2
There is no reference to Article 38 if the abettor appeared simultaneously as a co-perpetrator of the crime.
Ils sont définis comme la part de l’investisseur direct dans les bénéfices consolidés totaux réalisés par l’entreprise d’investissement direct pendant la période de référence donnée (après impôts, intérêts et amortissement) moins les dividendes à payer pendant la période de référence, même si ces dividendes se rapportent à des bénéfices réalisés pendant les périodes précédentesUN-2 UN-2
Co-perpetrators and accomplices are subject to the same penalties as the main perpetrator (article # of the Criminal Code
Pour les dénominations variétales non couvertes, voir pointMultiUn MultiUn
They were charged as indirect co-perpetrators on seven counts of war crimes and three counts of crimes against humanity.
Peut- être pas.Mais c' est déjà réussir que d' en finir avec voushrw.org hrw.org
The court convicted Juan Carlos Blanco as co-perpetrator of especially aggravated murder and sentenced him to 20 years’ imprisonment;
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité du spectre radioélectriqueUN-2 UN-2
Third parties, notably the parents are, however, in most cases, also subject to punishment as instigators, co-perpetrators or accomplices
Peut- être bien.Qui saitMultiUn MultiUn
Third parties, notably the parents are, however, in most cases, also subject to punishment as instigators, co-perpetrators or accomplices.
Le tèIèphone de mon pèreUN-2 UN-2
Co-perpetrators and accomplices are subject to the same penalties as the main perpetrator (article 98 of the Criminal Code).
Je... jene sais pasUN-2 UN-2
An attempt of a criminal offence and co-perpetration shall be punishable according to general criminal provisions (arts. 30 and 33).
MOD #.-d) regroupe, autant que possible, les questions qui intéressent les pays en développement, afin de faciliter la participation de ces derniers à leur étudeUN-2 UN-2
Lubanga’s principal co-perpetrators, is wanted by the Court for alleged war crimes committed in the Ituri district in 2002-2003.
Qu' en dites- vous, Abel?UN-2 UN-2
676 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.