come out oor Frans
come out
en
To be discovered, be revealed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
sortir
en
to exit
His new book is going to come out next month.
Son prochain livre va sortir le mois prochain.
apparaître
en
come out (photo)
fr
apparaître (photo)
The moon has come out.
La lune est apparue.
paraître
This magazine comes out every month.
Cette revue paraît chaque mois.
En 64 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
se révéler · surgir · Ne t'inquiète pas · commencer à fleurir · donner · faire la grève · faire son coming-out · quitter · ressortir · retirer · révéler son homosexualité · s'enlever · se dévoiler · se montrer · se prononcer · se réaliser · sortir de terre · éclore · être connu · être divulgué · être réussi · aboutir à · figurer · ouverture · sauver · se manifester · se refléter · s’harmoniser · être publié · augmenter · bomber · divulguer · débrayer · définir · effectuer · endroit · envoyer · exclure · exposer · faire · finir · issue · lieu · mener · mettre · partir · placer · poser · rappeler · remarquer · réaliser · s'en aller · se lever · se pointer · sembler · signaler · sortir d'un trou · souligner · tomber · trouver · venir de · émerger · étendre · être révélé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Come Out
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Come Out
en
Come Out (Reich)
Don't you know that it's time to come out? " ♪
Don't you know that it s time to come out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We saw him go in tonight, but he hasn’t come out, yet.”
quelle interprétation et quelles observations cette situation appelle-t-elle de la part de la Commission?Literature Literature
She said her father had never planned on coming out himself.
Vous ne me devez rienLiterature Literature
We have barely half an hour before they come out of their coffins.
Quelle poupée?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nude woman, coming out of a deep shadow, carried upward on the wings of a beast.
Je suis sur le pontLiterature Literature
'He's willing enough, sometimes, but the orders come out wrong.
un complément au programme d'activité contenant le nombre, le type et l'importance des contrats de représentation conclus avec des sociétés de gestion établies à l'étrangerLiterature Literature
This coming out is getting less touching.
Aucune assistance technique n'est fournie pour la conception, la production, l'utilisation, le fonctionnement, la maintenance ou d'autres formes d'entretien, le stockage, les essais ou la prolifération de systèmes d'armement conventionnel ayant une capacité militaire si cette assistance va à l'encontre de mesures restrictives arrêtées dans le cadre de positions communes ou d'actions communes de l'UE, de résolutions de l'OSCE ou de résolutions contraignantes du Conseil de sécurité des Nations uniesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You mean a genie comes out when you rub it, and grants you wishes?
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENTLiterature Literature
Hey, who's gonna pay me for coming out here?
Décomptabilisation d'un actif financier (paragraphes # àOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People had come out of their doors, shouting, chasing the car as he accelerated down the street.
[ Page principale | Précédente | Table des matières ]Literature Literature
However, no conclusions have come out of these discussions up till now.
Par courrier recommandéUN-2 UN-2
So, I'm just going to come out and say it.
° les règles de conduite du centre d'expertise à l'égard de tiers, notamment l'évolution des prix des instruments et matériels visés à l'article #, §OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You must surely want him badly to come out here now ... or didn’t you all know about this?”
Salut, mon grand!Literature Literature
From the window, Wimsey watched him come out into Piccadilly and walk quickly away towards Hyde Park Corner.
les prospections géotechniques nécessairesLiterature Literature
Sweetie, even if you leave the hospital, that baby is still coming out.
CHAPITRE III.-De la responsabilité de l'organisme de créditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People that I'd seen going in were now coming out.
Monsieur le Président, de toute évidence, le député ne comprend pas le fonctionnement du systémeLiterature Literature
There were two types of fighting that could come out of a situation like this.
INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRESLiterature Literature
No one was going in, and no one was coming out.
La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentrationLiterature Literature
In cold climates it comes out a little better, but you can’t ever recognize a face.”
Il peut, le cas échéant, inviter le commandant de l’opération de l’Union européenne et/ou le commandant de la force de l’Union européenne à ses réunionsLiterature Literature
He freelances, but if he's doing a job around here, the juice is coming out of New Orleans.""
aux marins subalternes détenteurs d'un brevet et d'un certificat STCW valide, inscrits au pool belge des marins de la marine marchande, à l'exception des navigants visés à l'article #bis de la loi du # février # organisant un pool des marins de la marine marchandeLiterature Literature
‘Because it’s going to come out when we start building the website,’ Sam explained.
Donc, à chaque fois qu' il est invisible, je lui ai trouvé des choses à faire pour que le public sache où il est, ce qu' il fait, etc.Literature Literature
Tley're anxious to lave everybody know wlere it is and come out and take a look around.
Le ministére de la Citoyenneté et de l'Immigration devrait źtre en mesure de terminer ses audiences avant que nous nous mettions à évaluer les demandes déposées par ces migrantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She flinches as the words come out of her mouth.
navires équipés pour une activité de pêche, que lLiterature Literature
I come out of the closet, or he's gone.
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # novembre # portant les mesures d'exécution relatives à la mobilité du personnel de certains services publics, en ce qui concerne la nomination aux rangs #, # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I believe some positive things might come out of this.
N' essayez plus, professeur!Giga-fren Giga-fren
Do you believe the funeral announcement didn't come out until yesterday?
Une " échappatoire "?Literature Literature
198043 sinne gevind in 610 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.