community health service oor Frans

community health service

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

service de santé communautaire

Soortgelyke frases

Community and Mental Health Services Division
Division des services de santé mentale et communautaire

Pinecrest-Queensway Health and Community Services
Centre de santé communautaire Pinecrest-Queensway · Services de santé et services communautaires Pinecrest-Queensway

Harvey Community Health Services Inc.
Harvey Community Health Services Inc.

Department of Health and Community Services
ministère de la Santé · ministère de la Santé et des Services communautaires · ministère des Services sociaux

Community and Mental Health Services
Services de santé mentale et communautaire

Advisory Committee Community Health Services
CCSC · Comité consultatif de la promotion de la santé · Comité consultatif de la santé communautaire · Comité consultatif des services de santé communautaire · Comité consultatif fédéral-provincial de la promotion de la santé · Comité consultatif fédéral-provincial sur la santé communautaire

community health services
services de santé des collectivités

community mental health services
services communautaires en santé mentale · services communautaires pour la santé mentale

James Bay Health & Community Services Society
James Bay Health & Community Services Society

voorbeelde

• strengthening community health services; and
• amélioration des services de santé communautaires;

Municipalities are responsible for providing certain community health services, including medical equipment programs.
Quant aux municipalités, elles doivent assurer certains services de santé communautaires, notamment les programmes relatifs à l'équipement médical.

Program sub-activity: 3.3 Community Health Services
Sous‐activité de programme : 3.3 Services de santé communautaire

The DOH’s Community Health Service was given the prime responsibility in the implementation of the PHC Approach.
Le Service sanitaire communautaire du Ministère de la santé s’est vu confier la responsabilité principale de la mise en œuvre de l’approche des soins de santé primaires.

Community Health Services < Were the communicable disease control immunization levels maintained according to provincial/federal schedules?
Changements apportés aux politiques :

This holistic approach incorporates all community health services under the umbrella of 4 "core programs" overall ie. 1.
Le programme de base numéro 4 - Prestation des soins de santé - représente un continuum de services communautaires de base dans les domaines des soins de longue durée, de la santé mentale et des services aux toxicomanes.

Community health services are provided by the sick funds through neighborhood clinics.
Les services de santé communautaires sont fournis par les caisses d’assurance maladie par l’intermédiaire de leurs consultations externes de secteur.

• Existence of a community health services survey
• Existence d'une étude sur les services de santé communautaires;

Access to community health services is almost universal
Pratiquement tous les Iraniens ont accès aux services de santé de proximité

It means fostering public participation, strengthening community health services and coordinating healthy public policy.
Cela suppose que l'on stimule la participation du public, qu'on améliore les services de santé communautaire et qu'on coordonne les politiques publiques favorables à la santé.

• the planning, organization, implementation and evaluation of community health services;
• planification, organisation, mise en oeuvre et évaluation de services de santé communautaire;

Access to community health services is almost universal.
Pratiquement tous les Iraniens ont accès aux services de santé de proximité.

However, there may be a lack of partnership with the province and insufficient linkage to community health services.
Les avantages et les inconvénients de chaque modèle, relevés au cours de visites aux bureaux chargés de la mise en oeuvre et d’entrevues avec le personnel du programme et les inspecteurs, sont exposés brièvement ci-dessous.

Community Health Service Standards. 5 Ibid. 6 Canadian Public Health Association (1990, November).
Systèmes d'information moyens de recueillir, d'extraire, d'enregistrer et d'analyser les données nécessaires à la rentabilité de la prestation des services.

Voluntary testing should normally be carried out by the community health services and not at the workplace.
Dans ce cas, le dépistage devrait être effectué par les services de santé commun17

Community health services are provided through the Labrador Inuit Health Commission.
Les services de santé communautaires sont fournis par la Commission des services de santé des Inuits du Labrador.

Health Canada provides funding to First Nations and Inuit organizations to support them in providing community health services.
Santé Canada fournit des fonds aux organisations des Premières nations et des Inuits pour les aider à offrir des services de santé communautaire.

It means fostering public participation, strengthening community health services and coordinating healthy public policy.
Le plan d’ensemble pour la promotion de la santé est constitué des principaux éléments suivants : les défis en matière de santé, les mécanismes de promotion de la santé et les stratégies d'application.

immunization, preventive health services, community health services, population-based health planning
Bien qu’il soit recommandé dans la dernière édition du Guide canadien d’immunisation que ces « groupes à risque élevé » reçoivent la vaccination en priorité, il est aussi précisé qu’« on se doit d’encourager les adultes et leurs enfants en bonne santé qui désirent se protéger contre l’influenza à se faire vacciner3 ».

• Community health services
• Services aux hôpitaux et autres établissements de soins personnels

Health Canada transfers funds to First Nations and Inuit organizations to help them provide community health services.
Santé Canada transfère des fonds à des organisations des Premières nations et des Inuits pour aider celles-ci à offrir des services de santé communautaires.

Accessible communication, health services, prevention programmes;
Des programmes axés sur la communication, la prévention et les services de santé accessibles;

Community health services standards.
Chambers, L.W. et coll.

Municipalities are responsible for providing certain community health services, including medical equipment programs.
Quant aux municipalités, elles doivent assurer certains services de santé communautaires, notamment les programmes relatifs à l’équipement médical.

Safe transition of eligible offenders into the community Health Services
La transition en toute sécurité des délinquants admissibles dans la collectivité