contribute to the exchequer oor Frans
contribute to the exchequer
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
alimenter leur capital
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These enterprises have grown and are employing many Kenyans as well as contributing to the Government exchequer.
Bon.Je suis prêtUN-2 UN-2
Nevertheless, from various documents and discussions, it is apparent that all economic operators in the centre, north and west zone contribute to the exchequer of the Forces nouvelles by means of the various taxes/levies paid, be it to the Resource Management Centre or the zone commanders
Jetez- vous dedans, ça nous débarrassera de votre bêtise!MultiUn MultiUn
Nevertheless, from various documents and discussions, it is apparent that all economic operators in the centre, north and west zone contribute to the exchequer of the Forces nouvelles by means of the various taxes/levies paid, be it to the Resource Management Centre or the zone commanders.
• Équipes intégrées de la police des frontières (EIPF)UN-2 UN-2
His Majesty felt that his Majesty's colonial realm of Tanith was not contributing sufficiently to the Royal Exchequer.
Considérant que le présent arrêté modifie la date d'entrée en vigueur des modalités d'application de l'article #, § #, de la loi relative à l'assuranceobligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le # juillet #, pour les prestations de soins infirmiers à domicileLiterature Literature
Is it possible to obtain a breakdown of the Irish Exchequer's percentage contribution to these funds?
Le F.S.E. adresse chaque année un formulaire de renouvellement aux titulaires de l'avantage visé par la présente convention collective de travailnot-set not-set
The United Kingdom transports GBP 35 billion worth of exports, maintaining unrivalled access to global markets and contributes around GBP 3 billion per annum to the exchequer.
Nous sommes censés représenter les gens de nos circonscriptionsEuroparl8 Europarl8
This was subsequently re-named the Young People's Facilities and Services Fund and the Government committed an Exchequer contribution of £ # million to the Fund over the period
C'est cela le problème !MultiUn MultiUn
The country programme will contribute to national growth and poverty reduction outcomes, channelling government funds through the Exchequer
J' étais dans le commando CanadaMultiUn MultiUn
The country programme will contribute to national growth and poverty reduction outcomes, channelling government funds through the Exchequer.
Chaque chef de département est au service du maireUN-2 UN-2
This was subsequently re‐named the Young People’s Facilities and Services Fund and the Government committed an Exchequer contribution of £30 million to the Fund over the period 1998‐2000.
% pendant la période du #er juillet au # septembreUN-2 UN-2
54 First of all, the fact that Mr Ferlini does not pay tax on his salary to the national exchequer or contributions to the national social security scheme is irrelevant in this respect, since, in any event, he is not seeking entitlement to social security benefits under that scheme, but only the application of non-discriminatory scales of fees for hospital care given at the CHL.
Tu dis à ton putain de chat de la fermer ou je le bute!EurLex-2 EurLex-2
First of all, the fact that Mr Ferlini does not pay tax on his salary to the national exchequer or contributions to the national social security scheme is irrelevant in this respect, since, in any event, he is not seeking entitlement to social security benefits under that scheme, but only the application of non-discriminatory scales of fees for hospital care given at the CHL.
C' est quoi notre façon?Giga-fren Giga-fren
SUPPORTING DEMOCRACY Contributions Members must contribute 6 per cent of their salaries, while the Exchequer contributes at the rate recommended from time to time by the government actuary (currently 6.8 per cent of MPs’ salaries).
Il y a interaction positive dans les analyseurs NDIR lorsque le gaz parasite cause le même effet que le gaz mesuré mais dans une mesure moindreGiga-fren Giga-fren
They cannot merely be the pre-trial steps before a disappointed consumer takes refuge in his own legal system for, if they become that, myriads of SMEs will boycott the Net for business, thereby reducing their own profitability and their contribution to society and the national exchequers.
Je n' avais jamais fait ça avantEuroparl8 Europarl8
The ECU 20,2 million is combined with national exchequer contributions together amounting to ECU 46,0 million for the joint programmes operated in the eleven Member States.
Va balayer devantEurLex-2 EurLex-2
However, increased unemployment has meant increased demands on the social insurance fund and as a result it has been necessary for the Exchequer to resume contributing.
Vu le décret du # février # relatif à la mise à disposition d'un minimum de puissance électrique et à la suspension de mise à disposition de gaz et de puissance électrique, notamment l'articleUN-2 UN-2
An even more difficult case was the Mineral Workings Bill, #, under which a fund fed by contributions from ironstone operators, owners and the Exchequer was set up to restore agriculture land from which iron ore had been extracted
◦ comparer les avantages d'un modèle triennal - c. à d. un mandat de trois ans renouvelable une fois pour une durée maximale de six ans - aux avantages du modèle annuel actuel et du modèle biennal qui préconise des mandats de deux ans renouvelables pour une durée maximale de six ans;hansard hansard
Have the financial contributions referred to in question # gone to in the Polish Exchequer to be used for expenditure decided upon by the government and parliament and traceable in the government budget and final accounts for the relevant financial year, or did the funds end up in the hands of private individuals and/or organisations, details of which are not available to the public?
Rien n' aurait pu m' empêcher de te trouveroj4 oj4
Have the financial contributions referred to in question 1 gone to in the Polish Exchequer to be used for expenditure decided upon by the government and parliament and traceable in the government budget and final accounts for the relevant financial year, or did the funds end up in the hands of private individuals and/or organisations, details of which are not available to the public?
Nomination du commandant de l’opération de l’UEnot-set not-set
MPs pay a specified contribution, which was reduced from 9 per cent to 6 per cent after the actuary’s 1991 recommendation. The Exchequer pays the balance of the total actual contribution, which may be higher or lower than the MPs’ contributions.7
C' est la Sainte Vierge, trouduc!Giga-fren Giga-fren
Because the common agricultural policy is the cause of certain imbalances, and based on the Fontainebleau agreements among others, the Commission's proposals include reducing the Community contribution to direct aid to farmers and introducing cofinancing for this direct aid between the national exchequers and the European Union budget.
Il suffit peut- être que Nightingale pense qu' on le croitEuroparl8 Europarl8
According to the data provided in the notifications, if the notified scheme were to be applied it would result in a loss to the Swedish Exchequer of SEK # (EUR #) per year, that is SEK # (EUR #) in national social contributions foregone and a reduction of SEK # (EUR #) in the regional tax revenue of each region concerned
Vérifiez les identités et fouillez tout le mondeoj4 oj4
In his closing address, Speaker Penpa Tsering expressed hope in the Tibetan cabinet headed by Prime Minister Lobsang Sangay to financially secure the Tibetan administration, while also urging the Tibetan people to contribute to the administration's exchequer by paying their voluntary green-book contribution.
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) #/# du Parlement européen et du Consei relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commission de la politique régionale, des transports et du tourismeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to the data provided in the notifications, if the notified scheme were to be applied it would result in a loss to the Swedish Exchequer of SEK 34 400 000 (EUR 3 822 222) per year, that is SEK 18 200 000 (EUR 2 022 222) in national social contributions foregone and a reduction of SEK 16 200 000 (EUR 1 800 000) in the regional tax revenue of each region concerned.
D' accord, mais vous devez me protégerEurLex-2 EurLex-2
The industry argues that it contributes £12.3bn a year to the exchequer, while the costs of smoking to the NHS are estimated at between £2.7bn and £5.2bn. Translation - Microsoft Word, Powerpoint
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # novembre # relatif à l’application du protocole sur la procédure concernant les déficits publics excessifs annexé au traité instituant la Communauté européenne, contient des règles et des définitions détaillées pour l’application des dispositions dudit protocoleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.