correctional offence oor Frans
correctional offence
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
délit au sens strict
délit correctionnel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the case of correctional offences, the maximum period is four months and may be extended.
EKOS Research Associates (novembre 2005), Évaluations formatives des projets pilotes NEXUS Air et NEXUS Maritime :UN-2 UN-2
• Six months for correctional offences with the possibility of an extension of three months which is renewable once;
Le Canada et d'autres pays travaillent en étroite collaboration avec luiUN-2 UN-2
The assize court pronounces sentence for crimes and the court of first instance for correctional offences.
Calcul des déperditions de chaleurUN-2 UN-2
The assize court pronounces sentence for crimes and the court of first instance for correctional offences
J' aurais pu te blesserMultiUn MultiUn
In the case of correctional offences, the maximum period is four months and may be extended
Sa mère était hotesse de l' air, suédoiseMultiUn MultiUn
, Parliament introduced community service as a penalty in its own right in cases involving correctional offences and minor offences.
que, dans ces conditions, il ne devrait être autorisé à accéder quUN-2 UN-2
The changes brought about by this Act lie in the differentiation of periods of detention for correctional offences and crimes.
Selon cette directive, lorsqu'une allégation nutritionnelle figure dans l'étiquetage, la présentation ou la publicité, à l'exclusion des campagnes publicitaires collectives, l'étiquetage nutritionnel devrait être obligatoireUN-2 UN-2
The period of detention for correctional offences has decreased, from 20 to 12 months, while it has decreased from 20 to 18 months for crimes.
ballast électronique ou à haute fréquence, un convertisseur de courant alternatif à alimentation secteur comprenant des éléments stabilisants pour le démarrage et le fonctionnement d'une ou de plusieurs lampes tubulaires fluorescentes, généralement à haute fréquenceUN-2 UN-2
� Act of 17 April 2002 instituting community service as a penalty in its own right in cases involving correctional offences and minor offences (M.B., 7 May 2002).
Vas- y, c' est normalUN-2 UN-2
Under the juveniles bill, the pre-trial detention of a minor must not exceed three months, subject to one three-month extension in the case of correctional offences
Oh non Tony, ilMultiUn MultiUn
Under the juveniles bill, the pre-trial detention of a minor must not exceed three months, subject to one three-month extension in the case of correctional offences.
Nous pataugeons autant que vousUN-2 UN-2
Criminal matters (courts with jurisdiction for non-indictable or correctional offences) where the discriminatory behaviour constitutes a breach of the Criminal Code (such as sexual harassment in the workplace).
Avant la remise aux électeurs, le bulletin sera estampillé au moyen du timbre à date à l'endroit fixé, soit par l'un des assesseurs, soit par le président lui-mêmeUN-2 UN-2
c) The efforts which recently culminated in the enactment of the Act of # pril # introducing community service orders as a penalty in their own right in cases involving correctional offences and minor offences
Je n' ai volé que quelques piècesMultiUn MultiUn
The efforts which recently culminated in the enactment of the Act of 17 April 2002 introducing community service orders as a penalty in their own right in cases involving correctional offences and minor offences;
Alors je me demandeUN-2 UN-2
For a correctional policing offence, perpetrators incur the maximum penalty stipulated for this type of offence.
L'article # entrepris permettrait à l'autorité administrative, dans toutes les zones d'extension d'habitat dont la mise en oeuvre a été entamée notamment par un permis de bâtir, de lotir ou tout autre document d'aménagement couvrant cette zone, de continuer à poursuivre cette mise en oeuvre sans qu'aucune des contraintes urbanistiques nouvelles établies notamment par l'article #, alinéas #, # et #, du décret du # novembre # ne doive être respectéeUN-2 UN-2
It was time to correct the offence to their sense of honour.
Beignets diététiques au bain d' huileLiterature Literature
As regards the suspension of the author’s privileges, the State party submits that this was ordered pursuant to section 35(1) of the Corrections Act, which lays down clear instructions with regard to punishment for major and minor correctional offences.
Elle lisait toutes mes lettres, je ne pouvais pas toujours dire la veriteUN-2 UN-2
Furthermore, under the new Code of Penal Procedure, which replaces pre-trial detention by provisional detention in the case of correctional offences, a detention warrant must not exceed six months, renewable once subject to an order by the examining magistrate giving reasons
Qu' est ce que Mrs.Godinho t' a enseigné?MultiUn MultiUn
Furthermore, under the new Code of Penal Procedure, which replaces pre-trial detention by provisional detention in the case of correctional offences, a detention warrant must not exceed six months, renewable once subject to an order by the examining magistrate giving reasons.
C' est pas difficileUN-2 UN-2
• Identify, document and take action to correct boundary transgressions/offences; act in liaison with regulatory authorities
Je renvoyais le photonGiga-fren Giga-fren
There is an effective and functioning mechanism for requiring and enforcing appropriate corrective action where offences are identified.
La décision de radiation doit être motivéeEurLex-2 EurLex-2
There is an effective and functioning mechanism for enforcing appropriate corrective action where offences are identified.
Les États membres s'efforcent de réduire le niveau des prises accessoires d'oiseaux marins dans l'ensemble des zones de pêche et pêcheries, au cours de toutes les saisons de pêche, par la mise en œuvre de mesures d'atténuation efficacesEurLex-2 EurLex-2
1085 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.