correctional penalty oor Frans
correctional penalty
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
peine correctionnelle
The prescription of Crimes punishable by correctional penalty shall prescribe in 10 years.
Les infractions passibles d’une peine correctionnelle se prescrivent par 10 ans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prescription of Crimes punishable by correctional penalty shall prescribe 10 years.
Il n'y aura plus un sou pour leslogements sociaux, si on laisse les conservateurs manitobains de Filmon finir le travail commencé par ce gouvernement libéralUN-2 UN-2
· Criminal and correctional penalties shall be ordered by the courts of law and enforced by the prosecuting authorities;
Il faut que le Canada revoie sa stratégie en matiére de transportUN-2 UN-2
They have criminal jurisdiction and hear cases punishable by correctional penalties and a respective fine.
Peut- être du blanc et sa couleur préféréeUN-2 UN-2
Of those 427, 119 received a correctional penalty and 52 were released.
Au temps des cavernes, j' aurais déjà mes enfantsUN-2 UN-2
The prescription of Crimes punishable by correctional penalty shall prescribe in 10 years.
On mentionne que parmi les grands conglomérats actuels se retrouvent certaines entreprises canadiennes.UN-2 UN-2
The acts in question are defined as an offence and carry criminal or correctional penalties of at least 2 years of imprisonment;
J' économisais pour la station- serviceUN-2 UN-2
In no case shall extradition be granted if the act is not punishable under Djiboutian law by a serious or correctional penalty
Le Rapporteur Tomlinson a franchi quelques étapes dans la bonne voie, et je l'en félicite. Cependant, je crois que nos électeurs attendent un signal plus clair.MultiUn MultiUn
→ a Commission's proposal to meet recurrent LPIS shortcomings by progressively increasing corrective penalties well beyond existing net and flat-rate corrections (§ 44).
Là, ce ne serait pas réelEurLex-2 EurLex-2
In no case shall extradition be granted if the act is not punishable under Djiboutian law by a serious or correctional penalty.
voir la procédure en cas d'offre d'emploi point II.B#.a et bUN-2 UN-2
After the subsequent licensing process for Licence 2 is held, the correct penalty for Bidder X can be calculated as $30 000.
Et si un des nôtres avait failt pareil?Giga-fren Giga-fren
In no circumstances will the Guinean Government grant extradition if the acts concerned are not punishable by a criminal or correctional penalty under Guinean law.
Franchement, vous pouvez faire mieux que çaUN-2 UN-2
Thus: (a) # hours for offenses punishable by light penalties; (b) # hours for offenses punishable by correctional penalties; and, (c) # hours for offenses punishable by afflictive penalties
Les participants ont discuté longuement de la difficulté qu’ont les producteurs francophones qui ne sont pas établis dans les grands centres d’avoir accès aux antennes publiques et privées aux heures de grande écoute.MultiUn MultiUn
In no case shall extradition be granted by the Guinean Government if the act is not punishable under Guinean law by a serious or a correctional penalty
T' avais un pif!MultiUn MultiUn
In no case shall extradition be granted by the Guinean Government if the act is not punishable under Guinean law by a serious or a correctional penalty.
l'indemnité forfaitaire de fonctions pour le fonctionnaire appelé à engager régulièrement des frais de représentation en fonction de la nature des tâches qui lui sont confiées et, dans des cas particuliers, une partie des frais de logementUN-2 UN-2
Thus: (a) 12 hours for offenses punishable by light penalties; (b) 18 hours for offenses punishable by correctional penalties; and, (c) 36 hours for offenses punishable by afflictive penalties.
L’assouplissement des restrictions liées au PAD pourrait rendre le programme plus attrayant pour les importateurs.UN-2 UN-2
As for lesser offences, the time limit for the imposition of corrective penalties is five years, while the time limit on other penalties for indecent acts is two years
Il serait dommage, pour de simples raisons idéologiques, de postposer ce paquet, qui est très important et nécessaire pour le développement de notre indépendance énergétique.MultiUn MultiUn
As for lesser offences, the time limit for the imposition of corrective penalties is five years, while the time limit on other penalties for indecent acts is two years.
Oui, avec un regard intenseUN-2 UN-2
Anyone who assists in or facilitates an individual to engage in prostitution will be punishable by imprisonment from three months to one year or by correctional penalties without restriction of liberties.” (unofficial translation)
Les diètes obtiennent peu de succès, à moins d'être supervisées de très près, et les changements au mode de vie, par exemple arrêter de fumer ou augmenter le niveau d'exercice, exigent au moins le temps d'une génération pour se mettre en place.UN-2 UN-2
Algerian legislation relating to fund-raising, financing of terrorism, exchange control and regulation of movements of capital into and out of the country provides for criminal and correctional penalties as well as fines
Honorables sénateurs, je voulais également faire une déclarationMultiUn MultiUn
Algerian legislation relating to fund-raising, financing of terrorism, exchange control and regulation of movements of capital into and out of the country provides for criminal and correctional penalties as well as fines.
Considère cela comme un acte de foiUN-2 UN-2
Anyone who assists in or facilitates an individual to engage in prostitution will be punishable by imprisonment from three months to one year or by correctional penalties without restriction of liberties.” (unofficial translation
On va s' en payer une trancheMultiUn MultiUn
Nevertheless, the Agency is of the opinion that Air Canada would have had to have a copy of the tariff available in order to ascertain the correct penalty provision applicable to the original Zurich fares.
Toutes les régions du Canada ont bénéficié du FTCPEC.Giga-fren Giga-fren
The statute of limitations for serious crimes is 15 years, for crimes subject to correctional penalties or provisional measures it is 5 years, sanctions for violations, 3 years and for electoral crimes after 1 year.
Je n' ai pas pu le dissuaderUN-2 UN-2
A minor over # years of age can be sentenced to a correctional penalty, which will be half of that which would have been handed down had the offence been committed by a person of full age
COMPÉTENCE ET APTITUDE TECHNIQUES ET OPÉRATIONNELLESMultiUn MultiUn
2082 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.