cross-wind landing oor Frans

cross-wind landing

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

atterrissage par vent de travers

voorbeelde

The flight manual states that the maximum cross-wind landing component applicable to a particular glider is 090°/10 KT.
Le manuel de vol indique que la composante de vent traversier maximale pour un planeur donné est de 090° à 1- kt.

Knowledge of operational tactics in military operations and weather limitations on equipment must be considered (e.g. speed, range, operating altitudes, critical ice accretion and cross wind landing effects of aircraft; wave heights on sonobuoy equipment).
Des connaissances sur les tactiques opérationnelles des manoeuvres militaires et sur les limitations des équipements relativement aux conditions météorologiques, par exemple, la vitesse, la portée, les altitudes, le dépôt dangereux de glace, les effets des vents transversaux lors de l'atterrissage des avions, etc., doivent être prises en considération.

Knowledge of operational tactics in military operations and weather limitations on equipment must be considered (e.g. speed, range, operating altitudes, critical ice accretion and cross wind landing effects of aircraft; wave heights on sonobuoy equipment).
Des connaissances sur les tactiques opérationnelles des manœuvres militaires et sur les limitations des équipements relativement aux conditions météorologiques, par exemple, la vitesse, la portée, les altitudes, le dépôt dangereux de glace, les effets des vents transversaux lors de l'atterrissage des avions, etc., doivent être prises en considération.

normal and cross-wind take-offs and landings;
décollages et atterrissages normaux et par vent de travers;

normal and cross-wind take-offs and landings
décollages et atterrissages normaux et par vent de travers

normal and cross‐wind take‐offs and landings;
décollages et atterrissages normaux et par vent de travers;

(vi) normal and cross-wind take-offs and landings;
vi) décollages et atterrissages normaux et par vent de travers;

(f)normal and cross-wind take-offs and landings;
(f)décollages et atterrissages normaux et par vent de travers;

(f) normal and cross-wind take-offs and landings;
f) décollages et atterrissages normaux et par vent de travers;

Yes, a mighty wind's a-blowing Cross the land and cross the sea
Oui, un vent puissant souffle Qui balaie terres et mers

Watching him wobble down to earth like a plane landing in a cross-wind broke Polly’s heart.
À le regarder chanceler vers le sol comme un avion par vent latéral, Polly en eut le cœur brisé.

Official Journal of the European Union collision avoidance precautions and procedures; control of the aircraft by external visual reference; flight manoeuvres, including in critical situations, and associated ‘upset’ manoeuvres, as technically achievable; normal and cross-wind take-offs and landings;
Journal officiel de l'Union européenne précautions à prendre et procédures à appliquer pour éviter les collisions; pilotage de l'aéronef au moyen de repères visuels extérieurs; manœuvres en vol, y compris en situation critique, et manœuvres de rétablissement associées, dans la mesure des possibilités techniques; décollages et atterrissages normaux et par vent de travers; vol avec référence aux seuls instruments, en rapport avec le type d'activité;

The pilot bounced twice when landing, and he didn’t even have any cross-winds as an excuse.
À l’atterrissage, le pilote a rebondi deux fois, sans l’excuse d’un fort vent latéral.

2008 - Gusty cross-wind landing—aircraft bounced, stalled, and went off the side of the runway; minor damage only.
2008 – Atterrissage par vent de travers soufflant en rafales—l’avion a rebondi avant de décrocher et de sortir sur le côté de la piste; dommages mineurs seulement.