cruck oor Frans
cruck
en
a sturdy timber with a curve or angle used for primary framing of a timber house, usually used in pairs.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Charpente à Cruck
en
curved timber used as roof support
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was surely writing a poem now, the pencil was waiting in the cruck of the notebook.
Il est bon de noter que les procédures judiciaires concernant des lois antitrusts dans les industries des médias et du divertissement, telles que l'affaire Paramount (expliquée plus loin), ont fait ressortir la difficulté de mesurer les effets anticoncurrentiels d'une fusion de façon qualitative ou quantitative.Literature Literature
Vaux Breweries have helped in the rescue of a small 17th century cruck framed barn - so too did Ready Mix Concrete and the farmer on whose land the property stood.
Lorsqu'il s'agit de la vie de nos soldats et d'une question aussi importante que la guerre, nous estimons que cette question devrait faire l'objet d'un voteGiga-fren Giga-fren
Several timber-framed cruck buildings were demolished in 1929 and another in 1973 which was documented by a local historical society during its demolition and was dated at around 1400 or earlier.
• Programmes de bourses de formation et d'appui salarial (le 15 septembre, le 1er novembre et le 15 novembre, 1995)WikiMatrix WikiMatrix
Building the new cruck frame that you asked for.
Tout ce que je sais, c' est que tout tourne autour d' EchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The cruck-framed house was still in the possession of the Howard estate, lived in by one of Jack’s elderly aunts.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal confiant au Bureau de Normalisation des missions déléguées en ce qui concerne les centres collectifsLiterature Literature
Extensive decay in the bases of the cruck tresses in the castle's roof posed a particular threat to the hall, as the decaying roof began to push the walls apart.
désignation commerciale et/ou techniqueWikiMatrix WikiMatrix
All day to build a cruck frame?
Le Centre de confirmation des mandats de l'Immigration (CCMI) en a été exclu, car il est vérifié par les Services du CIPC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If, on the alternative interpretation, the crucks were newly made for the existing building, they indicate knowledge of the technique in the region up to 1780-1800, with the local carpenters able to select this as one design among several, according to the specific function of the roof truss.
Cette petite fête m' a rajeuni de # ansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An initial reaction to the surprising mix of different types of truss, two with crucks, two with tiebeams and two with composite frames, is that the crucks were re-used from an earlier building.
Ce domaine porte sur tous les principaux aspects du commerce des produits et des services (obstacles tarifaires et autres, mesures de protection commerciale, notamment en cas de dumping et de subventions, crédits à l'exportation) ainsi que sur les aspects importants de la propriété intellectuelle, des investissements et de la concurrenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Its roof is a rare example on Anglesey of construction with cruck trusses (curved timbers rising from the ground to the upper part of the roof).
On va leur passer sous le nezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The National winner Belgium from Argenton II in the category "yearlings" is Crucke Koen (Onkerzele).
Conformément à l’article #, paragraphes # et #, du règlement de base, la comparaison de la valeur normale moyenne pondérée, établie lors de l’enquête initiale, et de la moyenne pondérée des prix à l’exportation enregistrés pendant la période de la présente enquête, exprimée sur la base de données d’Eurostat et calculée en pourcentage du prix CAF frontière communautaire, avant dédouanement, a révélé une marge de dumping importante, à savoir #,# %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The ceremony was a success fostered by the presence of various local and regional elected officials, some of whom spoke at the event, including minister Jean-Luc Crucke and senator François Desquesnes.
Dans son plan stratégique quinquennal, préparé sous la conduite du conseil consultatif et incluant les résultats de consultations nationales, l'Institut a défini les priorités de recherche stratégiques suivantes :ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At present, the only true cruck structure known to survive in Belgium or northern France is that at Néchin described in this memorandum.
Des agences autonomisées externes de droit public peuvent être obligées de désigner la Communauté flamande en tant que mandataire pour leurs financementsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The main bedroom has wonderfully exposed old cruck frame beams.
Votre propre fille?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The cruck trusses Cruck truss T4 is shown as it was before restoration in Fig.
On a annoncé publiquement que ces réunions étaient ouvertes à tout le monde, y compris le ministre de l'Agriculture, mais oł était-il?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Not available 14 Cruck Barn Troutbeck, Troutbeck (Eden), United Kingdom, CA11 0XD, show map
Je l' ai pris pour toutle mondeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Eurasian Teal does not sing, but emits whistles and hoarse grunts cruck.
Les communications air-sol doivent satisfaire aux exigences de sécurité et de performance des services de liaison de données définis à l’annexe IIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Section of a typical English cruck truss (Alcock, 1981, 62)
En fait, comme le comité n'est pas tenu d'assurer la présence de telles personnes au conseil mais doit simplement tenter de le faire, on pourrait fort bien se retrouver avec un conseil dont aucun membre n'a une compétence financiére reconnueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Jury expressed unqualified admiration for the traditional techniques adopted in giving the cob walls, windows and timber-cruck roof a renewed lease of life.”
A sa mère de voirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cruck construction is a medieval carpentry technique, best known in the British Isles, where some 4,000 examples have been recorded (Alcock, 1981 and later information).
Résolution législative du Parlement européen du # juin # sur la proposition de règlement du Conseil concernant la production et la commercialisation des œufs à couver et des poussins de volailles de basse-cour (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contact More info Add Chambres d'hotes de Cruck..
Mannitol (E #).AzoteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A number of 13th century roofs in Flanders show such close relationships to structures in England with affinities to cruck construction (‘base-crucks’), that it is considered highly likely that one form is derived from the other, although the direction of movement is uncertain (Hoffsummer, 2002, 192).
Sans blé, à mon âge, t' es plus dans la courseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The final question that further research might answer is the initial date of adoption of cruck construction in the region.
Si l'on ajoute à cela les # milliards de dollars d'excellents produits agricoles et alimentaires qui sont exportés, on a ainsi une idée de la valeur du secteur agricole au CanadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So she is together with Koen Crucke, Giovanni Kemper and Gert Verhulst juror during auditions by Ketnet Musical.
Le Roi peut, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, augmenter le montant de # francs. »ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, in Flanders, these roof timbers are set on stone walls and do not closely resemble true cruck trusses; they develop into the classic Flemish ‘bearer’ truss that is widely distributed in the Low Countries (ibid.
Il est possible d'obtenir le formulaire et les instructions à suivre pour le remplir en s'adressant au Bureau du droit d'auteur ou sur la page d'accueil des droits d'auteur.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.