cuprous chloride oor Frans

cuprous chloride

naamwoord

the lower chloride of copper, with the formula CuCl.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

chlorure de cuivre(I)

chemical compound

composé chimique

chlorure cuivreux

The method may also include providing cuprous chloride and providing sodium 5-nitrotetrazolate.
Le procédé peut également comprendre l'utilisation de chlorure cuivreux et l'utilisation de 5-nitrotétrazolate de sodium.

chlorure de cuivre (I)

chlorure de cuivre-I

voorbeelde

• Cuprous chloride is an important catalyst.
• Le chlorure cuivreux, ou chlorure de cuivre (I), est un important catalyseur.

The method may also include providing cuprous chloride and providing sodium 5-nitrotetrazolate.
Le procédé peut également comprendre l'utilisation de chlorure cuivreux et l'utilisation de 5-nitrotétrazolate de sodium.

Keywords: silanes, amines, silazanes, cuprous chloride, dehydrocoupling, catalysis.
Mots clés : silanes, amines, silazanes, chlorure cuivreux, couplage déshydrogénant, catalyse.

Copper(I) chloride, commonly called cuprous chloride, is the lower chloride of copper, with the formula CuCl.
Le chlorure de cuivre(I), communément appelé chlorure cuivreux est le plus bas chlorure du cuivre avec la formule CuCl.

Cuprous chloride is an important catalyst
Le chlorure cuivreux, ou chlorure de cuivre (I), est un important catalyseur.

The electrolysis of cuprous chloride was carried out in the electrochemical cell.
Selon l'invention, l'électrolyse du chlorure cuivreux est réalisée dans une cellule électrochimique.

In the presence of cuprous chloride, hydrosilanes and primary amines react to give silazanes.
En présence de chlorure cuivreux, les hydrosilanes et les amines primaires réagissent pour donner des silazanes.

Copper ammonia base, copper ammonium carbonate, copper nitrate and cuprous chloride are prohibited as sources of copper for plant nutrients.
Utilisation permise pour le nettoyage du matériel, y compris le matériel utilisé pour la production et la transformation d’aliments.

Copper ammonia base, copper ammonium carbonate, copper nitrate and cuprous chloride are prohibited as sources of copper for plant nutrients.
Thé de compost: fabriqué à partir de matières qui répondent aux normes de compostage.

A corrosion inhibitor intensifier may also be used in certain embodiments, which may include a mixture of cuprous iodide and cuprous chloride.
On peut également utiliser dans certains modes de réalisation un agent de renforcement de l'inhibiteur de corrosion qui peut comprendre un mélange d'iodure cuivreux et de chlorure cuivreux.

The reaction of vinylmagnesium chloride with a fatty acid or its ester in the presence of cuprous chloride gives a 1,6-diketone.
La réaction du chlorure de vinyle magnésium avec les acides gras et leurs esters, en présence de chlorure cuivreux, donne une dicétone-1,6.

It is shown that the latter are also produced catalytically from sodium phenoxides and CCl4 in the presence of small amounts of cuprous chloride.
On a montré que l'on peut aussi obtenir ces derniers par une réaction catalytique des phénolates de sodium et du CCl4 en présence de faibles quantités de chlorures cuivreux.

The electrolysis of cuprous chloride as a part of Cu-Cl thermochemical cycle for hydrogen production is experimentally demonstrated in proof-of-concept work.
L'électrolyse du chlorure cuivreux en tant que partie du cycle thermochimique Cu-Cl pour la production d'hydrogène est démontrée de manière expérimentale en tant que travail prouvant le concept

The major organic product formed in the thermal decomposition of the mono- and dichloracetates is the corresponding chlorinated acetic acid; the solid inorganic product is cuprous chloride.
Le principal produit organique formé lors de la décomposition thermique des mono et dichloroacétates est l'acide chloroacétique correspondant; le produit solide inorganique est le chlorure de cuivre (I).

The particle size, current density, cathodic current efficiency, conversion of cuprous chloride and yield of copper formed depends strongly on current flow, heat transfer and mass transfer operation.
La taille particulaire, la densité de courant, l'efficacité de courant cathodique, la conversion du chlorure cuivreux et le rendement du cuivre formé dépendent fortement du flux de courant, du transfert de chaleur et du transfert de masse.

A method of production of 3,5-bis(trifluoromethyl)acetophenone comprising the reaction of 3,5-bis(trifluoromethyl)phenyl magnesium bromide with acetyl chloride in the presence of cuprous chloride.
L'invention concerne également un procédé de fabrication de 3,5-bis(trifluorométhyl)acétophénone consistant à faire réagir du bromure de magnésium de 3,5-bis(trifluorométhyl)phényle avec du chlorure d'acétyle en présence de chlorure cuivreux.

Both compounds are synthesized from cuprous chloride, benzonitrile and antimony pentachloride depending on relative concentrations, while the latter is also prepared from cupric chloride and antimony pentachloride in benzonitrile solution.
On a préparé les deux composés à partir du chlorure cuivreux, du benzonitrile et du pentachlorure d'antimoine, dépendant des concentrations relatives, tandisque le dernier composé est également obtenu à partir du chlorure cuivrique et du pentachlorure d'antimoine dans une solution de benzonitrile.

A water-activated battery including an anode member and a cathode member which has cuprous chloride, graphite, and a fluorinated ion exchange polymer having at least one pendant sulfonic acid group.
L'élément cathodique inclut un chlorure de cuivre, un graphite, et un polymère fluoré échangeur d'ions présentant au moins un groupe acide sulfonique latéral.

A method of separating high-purity carbon monoxide from a gas mixture by using a novel absorbent containing a complex composed of cuprous chloride and m-toluidine and a glycol ether solvent.
Procédé de séparation d'un monoxyde de carbone à haut degré de pureté d'un mélange gazeux, mettant en ÷uvre un nouvel absorbant renfermant une composition complexe de chlorure de cuivre, de m-toluidine et d'un solvant éther-glycol.

In the process the following reagents are added in sequence and, under specified conditions, to a cooled, stirred solution of the Amine in acetone: cuprous chloride, hydrochloric acid, ethyl acrylate, and sodium nitrite.
Dans le cadre de ce procédé, les réactifs ci-après sont ajoutés successivement et dans des conditions spécifiques à une solution refroidie et agitée de l'amine dans l'acétone: chlorure cuivreux, acide chlohydrique, acrylate d'éthyle et nitrite de sodium.

2-Acetoxy-4-benzoyl-1-oxa-4-azacyclohexane 11 was obtained from 4-benzoyl-1-oxa-4-azacyclohexane 10 by treatment with tert-butyl peracetate, cuprous chloride, and benzene, whereas 2-acetoxy-4-benzoyl-1-thia-4-azacyclohexane 16 was prepared by a Pummerer reaction with 4-benzoyl-1-thia-4-azacyclohexane 1-oxide 15.
On a obtenu l'acétoxy-2 benzoyl-4 oxa-1 aza-4 cyclohexane 11 à partir du benzoyl-4 oxa-1 aza-4 cyclohexane 10 par réaction avec le peracétate de tert-butyle, le chlorure cuivreux et le benzène alors qu'on a préparé l'acétoxy-2 benzoyl-4 thia-1 aza-4 cyclohexane 16 par une réaction de Pummerer avec le benzoyl-4 thia-1 aza-4 cyclohexane oxyde-1 15.

In the presence of cuprous and cobaltous chlorides unexpected products were indicated.
En présence des chlorures cuivreux et cobalteux des produits inespérés furent mis à jour.

The cell comprises: an anode compartment comprising an anode for disposition in an anolyte, wherein the anolyte is cuprous chloride in hydrochloric acid; a cathode compartment comprising a cathode, wherein the cathode comprises an electrocatalyst; a plurality of ion exchange membranes disposed between the anode compartment and the cathode compartment; and at least one center compartment defined by a pair of said ion exchange membranes and comprising at least one element for removal or sequestering of copper ions that cross at least one of said membranes from the anode compartment.
La cellule comprend : un compartiment d'anode comprenant une anode à disposer dans un anolyte, l'anolyte étant du chlorure cuivreux dans de l'acide chlorhydrique; un compartiment de cathode comprenant une cathode, la cathode comprenant un électrocatalyseur; une pluralité de membranes échangeuses d'ions disposée entre le compartiment d'anode et le compartiment de cathode; et au moins un compartiment central défini par une paire desdites membranes échangeuses d'ions et comprenant au moins un élément pour l'élimination ou la séquestration d'ions cuivre qui traversent au moins l'une desdites membranes depuis le compartiment d'anode.

Table IV Controlled products identified by the respondents to be associated with occupations identified in question 3 WHMIS "Controlled Products" Hydrochloric acid Gasoline, helium Toluene Acetic acid, acetone, ammonia, chloroform, hexane, xylene Arsenic acid, dichloromethane, ethidium bromide, formaldehyde, hydofluoric acid, methanol, nitric acid, oxygen, phenol, silica Acetonitrile, acetylene, acids, acrylamide, argon, arsene gas, asbestos, benzene, butane, carbon tetrachloride, caustic potash, chlorine, cuprous chloride, cyclohexane, diazomethane, diesel, E. colie, ethanol, ethionone, ethyl acetate, feron, fluorine gas, halons, hydrogen, hydrogen sulphide, hydroxyquinaline, lead, light hydrocarbons, mercury, pentane, potassium cyanide, sodium hydroxide Percentage (%) 7 6 (each) 4 3 (each) 2 (each)
Tableau IV Produits contrôlés associés, par les répondants, aux professions mentionnées à la question 3 SIMDUT « Produits controllés » Acide chlorhydrique Essence, hélium Toluène Acide acétique, acétone, ammoniac, chloroforme, hexane, xylène Acide arsénique, dichlorométhane, bromure d’éthidium, formaldéhyde, acide fluorhydrique, méthanol, acide nitrique, oxygène, phénol, silice Acétonitrile, acétylène, acides, acrylamide, argon, arsine, amiante, benzène, butane, tétrachlorure de carbone, potasse caustique, chlore, chlorure de cuivre, cyclohexane, diazométhane, diesel, E. coli, éthanol, éthionone, acétate d’éthyle, fréon fluor, halons, hydrogène, sulfure d’hydrogène, hydroxyquinaline, plomb, hydrocarbures légers, mercure, pentane, cyanure de potassium, hydroxyde de sodium

Copper ammonia base, copper ammonium carbonate, copper nitrate and cuprous chloride are prohibited.
La base d’ammonium de cuivre, le carbonate d’ammonium de cuivre, le nitrate de cuivre et le chlorure de cuivre sont interdits.