semi-stand-up curl
bouclette inclinée
curled up oor Frans
curled up
en
Simple past tense and past participle of curl up.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
couché en chien de fusil
I sleep all curled up so I take up space.
Mais je couche en chien de fusil, alors ça prend de la place.
recroquevillé
I curled up in a ball and I drank myself to sleep.
Je me suis recroquevillée dans un fauteuil et j'ai bu jusqu'à m'endormir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If I curled up into a little ball on Alex’s front doorstep would I be dead by morning?
La surveillance de l'exécution du présent Accords'effectuera conformément au droit national de chacune des Parties ContractantesLiterature Literature
He lies still, curled up like a child on the floor of the elevator.
Elle veut faire admettre une intentionLiterature Literature
He lay curled up in a ball and didn’t even raise his head to meet my glance.
B-# # #Couverture des risques de maladie et d'accident et de maladie professionnelle et couverture du risque de chômage et maintien des droits à pensionLiterature Literature
I could have curled up inside it and stayed there for good.
Pas grave, je m' en occupeLiterature Literature
Perhaps she would simply curl up on Aunt Martha's doorstep and wait for daylight.
Veuillez nous excuserLiterature Literature
How can just those few words make me want to curl up and die?
L effet résultant est l ouverture des canaux chlore de la jonction postsynaptique pour permettre l entrée des ions chlore et l induction d un état de repos irréversibleLiterature Literature
The left corner of his lip, which managed all of his ability to express, curled up.
Si je ne vous connaissais pas si bienLiterature Literature
When I found Lori, she was just curled up on the ground shaking.
Gandhi n' a pas marché jusqu' à la mer pour ses copainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mazeau is crying, curled up on the ground.
Faites comme chez vous, JeffLiterature Literature
Next to him lay the curled-up body of a teenage boy.
Dieu n' a pas besoin de la radio pour répandre Sa parole, IrisLiterature Literature
Will lay curled up fast asleep, with his head on the rucksack to protect the knife.
Ces ballons sont traitresLiterature Literature
One corner of the mouth was curled up, revealing a pair of broken yellow teeth.
Comme si t' étais fâché contre moiLiterature Literature
We find Gina curled up on the living-room couch watching a soap opera.
Sans préjudice des dispositions de la section #re, une amende administrative de # francs est imposée à la personne qui poursuit les opérations, travaux ou modifications contrairement à un ordre de cessation confirmé par inspecteur urbaniste, visé à l'article #, alinéa cinqLiterature Literature
She was curled up in a ball, which she did often.
On va voir çaLiterature Literature
Inigo looked down at Dante’s feet, at the dog curled up at the bottom of the stool.
La réponse serait sans doute «pas grand-chose»Literature Literature
The leaves of the jasmine curled up like little frogs.
J' ai sué sang et eau avant de choisir Sidney BrownLiterature Literature
The reflexive withdrawal tendency for the toes to fan out and curl up is seen in lower mammals.
L’assouplissement des restrictions sur les marchandises admissibles au PAD pourrait avoir une incidence sur le volume de demandes de participation reçues, ce qui augmenterait la charge de travail de l’unité chargée d’évaluer le risque de la demande et des équipes chargées de l’observation.Literature Literature
She didn’t even bother changing into pajamas, just curled up in her bed and squeezed her eyes shut.
Une licence accorde à une tierce partie l'autorisation d'utiliser votre œuvre à certaines conditions.Literature Literature
She plopped down on the couch beside me and curled up, like a cat making herself comfortable.
Bonne chance avec çaLiterature Literature
We lay curled up in each other and talked about our lives.
J' ai toujours voulu la fréquenterLiterature Literature
Curled up in a fetal position, he was trembling, so Jasper could see he wasnt dead.
Toutes les émotions d' hier soir l' ont épuiséLiterature Literature
Ten Larkin spent the night curled up in the middle of the bed counting the minutes until dawn.
Jetez- vous dedans, ça nous débarrassera de votre bêtise!Literature Literature
Bernie curled up on the couch, opened her book, and started to read.
Greg Colburn, notre meilleur expert sous- marinLiterature Literature
"""We found her curled up as if she were sleeping, on the foot of your bed."""
Si le prix du Candidat cessionnaire se compose en tout ou en partie d'une contrepartie autre que des espèces, le Bénéficiaire peut exiger l'application de la procédure d'évaluation prévue à l'article # de la Convention d'actionnaires moyennant notification écrite au Cédant dans les dix jours suivant la réception de l'OffreLiterature Literature
Spent days curled up on a bathroom floor.
Le délai final expire donc le # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6458 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.