my nearest and dearest
mes proches
dearest oor Frans
dearest
en
Superlative form of dear.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
chéri
en
a beloved person; a term of endearment
Emmy, dearest, how could this have possibly happened?
Emmy, ma chérie, comment ça a pu arriver?
chérie
en
a beloved person; a term of endearment
Emmy, dearest, how could this have possibly happened?
Emmy, ma chérie, comment ça a pu arriver?
le plus cher
How would you feel if one of your dearest friends was executed on the basis of false charges?
Quels seraient vos sentiments si l’un de vos amis les plus chers était exécuté sous de fausses accusations?
amour
Cedric, dearest, will you wait just a moment, please?
Cedric, mon amour, un instant, s'il vous plaît.
très cher
They have held me close as dearest friend.
Elles m'ont tenues proches d'une très chère amie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘My dearest, your leg, your poor leg!
(DE) Monsieur le Président, j'aimerais moi aussi commencer par remercier les rapporteurs pour leur travail, qui n'a en rien été facile.Literature Literature
Marguerite glanced up at her dearest friend, a courtesan she had met years ago during an afternoon of shopping.
Le règlement (CE) no #/# de la Commission du # juin # portant modalités communes d’application du régime des certificats d’importation, d’exportation et de préfixation pour les produits agricoles et le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l’administration des contingents tarifaires d’importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d’importation doivent s’appliquer, sauf dispositions contraires prévues par le présent règlementLiterature Literature
I will see that you gain your dearest wish.
Ce que j' ai appris, au cours de mes années d' expérience, c' est que le meilleur moyen d' obtenir la vérité d' un homme, c' est de torturer sa femme devant luiLiterature Literature
Neither Freddy nor his mother wanted anything to do with Daddy Dearest.
Auda Abu Tayi est- il un serviteur?Literature Literature
Here is her letter: Dearest teacher, I think I will write you a letter to tell you how much I love you.
La fabrication comporte toujours les mêmes opérations que par le passé: égouttage du caillé, mise en moules, salage à la main, en deux temps, au gros sel sec, avec plusieurs retournements, puis piquage avec de longues aiguilles, cette aération de la pâte permettant le développement du Penicillium glaucumLiterature Literature
You’re the dearest thing I have in the world, now that my dreams and ambitions are gone.’
genre quand j' en aurai une?Literature Literature
"I said, ""I refuse, dearest Ralph, to say the thing that is not."""
Le Continental Une mesure que vous comprenezLiterature Literature
We have now embarked upon that process of consultation and assessment and my dearest wish is to bring the IGC to a successful conclusion.
demande instamment aux États membres, à tous les niveaux de gestion décentralisée de la politique structurelle, de généraliser et d'utiliser les meilleures pratiques pour la création de réseaux entre les autorités responsables de l'environnement aux niveaux national et régionalEuroparl8 Europarl8
He's still one of my closest and dearest friends.
Tu resterais à la tête de la fabrication, sûrementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is this absolutely where you live, my dearest one?
J' ai de la super- bave, maintenant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K.: Yet that's the novel dearest to me, in a certain sense.
Nombre d'exemplaires de contrôle T# et de documents équivalents pour lesquelslesscellements apposés au départ ont été enlevés sans contrôle de la douane ou sont rompus, ou pour lesquels la dispense de scellement conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# n'a pas été accordéeLiterature Literature
Dear Rex, How are you, my dearest brother-in-law?
Pas besoin d' être méchantLiterature Literature
And now, as a gift to my dearest friend, I shall offer up a sight of my soul’s sobriety.
En moyenne, le pourcentage de titres étrangers que renferme les régimes de retraite canadiens estpassé de # p. # à # p. # au cours de la mźme périodeLiterature Literature
Fiona, my dearest, if there' s one thing I know, it' s that love is full of surprises
Veste de travail en tissu vert foncé, imperméabilisé et anti-ronces, avec épaulettes pour port des insignes de grade ou de fonctionopensubtitles2 opensubtitles2
Is it the dearest wish of your heart, to wed Penelope Cheadle?’
Tué par les mêmes Indiens qui ont rendu mon grand- pêre invalideLiterature Literature
”Open the fucking door, daddy dearest,” it bellowed, pounding on the door with the full force if its’ clenched fists.
Juste un instantLiterature Literature
“My dearest child, you have such courage.
Ça fait trois meurtresLiterature Literature
I told you one of my dearest memories was of daddy winding it at night
Tu abandonnerais Serigazawa?opensubtitles2 opensubtitles2
Dearest Uncle: You are betrayed.
Aux fins de la présente directive, on entend parLiterature Literature
It has always been your dearest wish.”
Nul doute que ces chiffres sont très encourageants.Literature Literature
My dearest sister-in-law.
J' ai toujours voulu la fréquenterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, please let me help you, dearest.
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My dearest wish is fοr us tο live at peace with οne anοther.
Je vous comprendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motherland is the one our soul longs for, the one which is dearest of all to it.
Mais ces endroits existentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* My Dearest Comrade, Even as I write I receive messages about the Nadir army being gathered at Gulgothir.
Notre collectivité est formée de chercheurs, de stratèges et de praticiens qui travaillent dans le milieu universitaire ou au sein d'organismes gouvernementaux et non gouvernementaux au niveau fédéral, provincial ou territorial, régional et local.Literature Literature
230 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.