to dive-bomb
bombarder en piqué
dive bombing oor Frans
dive bombing
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
bombardement en piqué
1919, the Marines were practicing dive-bombing off Haiti.
En 1919, Ies Marines s'entrainaient au bombardement en pique.
lancement en piqué
piqué
You know, this blackout in dive-bombing is a very interesting medical subject.
Ces voiles noirs pendant les piqués sont un sujet médical passionnant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They suddenly dive-bombed... attacking Pearl Harbor, the great navy base... the army's Hickam Field and Ford Island.
Le Bureau d'appui gère et développe un programme européen de formation en matière d'asile, en tenant compte de la coopération qui existe à l'échelle de l'Union en la matièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That wasn't the carrier Kobayashi dive-bombed.
A travers cette vitreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the house I played mostly at dive-bombing.
Il n'est pas nécessaire de quantifier cet avantage avec exactitude, précisons seulement qu'il correspond à la différence entre le prix d'achat payé par la GECB et le prix qu'aurait obtenu AGB en cédant sa division des activités bancaires AGB# sans l'option de vente fournie par la ČNBLiterature Literature
Laura felt like she was being dive-bombed by black birds.
Il y a davantage de transporteurs PAD (90 %, soit 659 des 728) que d’importateurs PAD (83 %, soit 35 des 42) qui sont approuvés à la fois pour le PAD et pour le programme EXPRES.Literature Literature
Béguin was killed dive-bombing a target in France, after eight victories on the Russian front.
Quand la créance dépasse 150 000 $, il faudrait probablement s'adresser à un avocat.Literature Literature
To relieve the tension, William started giving an imitation of a fly dive-bombing.
Qu' est- ce qu' il vous a dit?Literature Literature
The dive-bombing that he pioneered was the centrepiece of the blitzkrieg, you know, the aerial bombardment.
H#) pour les variétés à pollinisation libreLiterature Literature
Even when some of the gulls started dive-bombing the buckets, the kids just found it hilarious.
Il est particulièrement important de faire prendre conscience à la jeune génération qu'un mode de vie sain limite les risques de développer un cancerLiterature Literature
Italian pilots were sent to Graz in Austria to be trained for dive-bombing aircraft.
Je sais pourquoi on t' appelle Cahouête, ton cerveau a la taille d' une cacahouêteWikiMatrix WikiMatrix
“In addition to python guts, I got a mallard that dive-bombed into a ranger’s Ford pickup.”
LES CONDITIONS DE TRANSPORTLiterature Literature
Speaking of dive-bombing, did I ever tell you about what Jo-Jo Powers did at Coral Sea?
Avez- vous déjà tué un homme?Literature Literature
You know, this blackout in dive-bombing is a very interesting medical subject.
Je suis venue juste après te demander ton aideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're dive-bombing the city!
A-t-on prévu des mesures avec les gouvernements provinciaux et municipaux qui offrent des services de santé et divers services sociaux au Canada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With no more arrows to shoot, he began dive-bombing the girls, howling with laughter.
Pourquoi le ministre n'a-t-il pas fait une exception, dans son programme d'aide, pour inclure les producteurs ovins qui, en #, ont subi de lourdes pertes lors de la crise de la tremblante du mouton, et qui n'étaient pas admissibles au dédommagement de # $ pas tźte?Literature Literature
But then, at the upper edge of her vision, she caught sight of seekers dive-bombing toward Alice.
Service sécurité du magasinLiterature Literature
They cross the parking lot under a high, soft purple sky, bats dive-bombing the Sandhills’ pines.
Vous pensez qu' il devrait mourir pour ce qu' il a fait?Literature Literature
“Dive-bombing, near the Laotian border.
Groupe de travail « efficacité » Groupe de travail « médicaments immunologiques » Groupe de travail « pharmacovigilance » Groupe de travail mixte CPMP/CVMP sur la qualité Groupe de travail « sécurité » Groupe ad hoc sur la résistance aux antimicrobiens Task Force sur la disponibilité des MédicamentsLiterature Literature
‘I was imagining Denny dive-bombing us.
*) Dans tous les autres cas, les paramètres figurent dans la liste des nuisances soumises à un contrôle completLiterature Literature
Guns booming and tanks rumbling after him...... airplanes dive- bombing at him from overhead
Impossible de suivre Godzillaopensubtitles2 opensubtitles2
Dive bombing made me feel euphoric.
Alors que le ministre de l'Agriculture se vante d'źtre préoccupé par le fardeau financier et émotionnel qu'endure les producteurs, son gouvernement limite son aide à une mesure compensatoire qui pénalise tous les éleveurs de moutons qui se sont pliés, dés le début, aux ordres de l'Agence canadienne d'inspection des alimentsLiterature Literature
And if that weren't enough, he can dive-bomb and throw razor-sharp feathers hidden on his body.
Pouvez- vous identifier l' homme qui vous a battue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
More rarely, a bird may dive-bomb and strike the intruder's (usually a cyclist's) head with its chest.
M. Wernick note que la concentration de la propriété dans le secteur culturel intéresse le ministère du Patrimoine canadien parce que les industries culturelles sont le moyen de diffusion de l'histoire canadienne et de promotion de la diversité.WikiMatrix WikiMatrix
But something dive-bombed me, and I couldn’t tell from which world it came.
Me racheter?Literature Literature
Just made the plane after a flock of poisoned ravens dive-bombed my car.
L' important est d' oser croire aux miraclesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Very heavy shelling mortaring and dive bombing all morning and extremely difficult to maintain communications.
Nous devons partir d' iciGiga-fren Giga-fren
234 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.