diverting authority oor Frans
diverting authority
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
autorité de déroutement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Transfer pricing is considered a critical issue as it may lead to income being diverted from tax authorities by corporations.
Suresh, pose çaUN-2 UN-2
Transfer pricing is considered a critical issue as it may lead to income being diverted from tax authorities by corporations
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l'administration des contingents tarifaires d'importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d'importation, et notamment son article #, paragrapheMultiUn MultiUn
In addition, taxes due to the Palestinian authorities were diverted to Israeli coffers.
Vu l'avis du Conseil de la Consommation, donné le # févrierUN-2 UN-2
Water Licence – A water licence provides the authority for diverting and using surface water or ground water.
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'élimination de contrôles aux frontières des États membres dans le domaine des transports par route et par voies navigables (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CODGiga-fren Giga-fren
After the conflict, foreign aid did not reach the localpeople and was diverted by the local authorities.
On peut pas partirUN-2 UN-2
After the conflict, foreign aid did not reach the local people and was diverted by the local authorities
À la lumière de l'expérience acquise depuis le lancement du Fonds, il y a lieu de prolonger la période d'éligibilité au titre des programmes annuels afin de permettre une mise en œuvre efficace du Fonds par les États membres et d'adapter le calendrier de présentation du rapport final sur l’exécution du programme annuelMultiUn MultiUn
Water Licence – A water licence provides the authority for diverting and using surface water or ground water.
Quel est le problème de cette ville?Giga-fren Giga-fren
In addition, taxes due to the Palestinian authorities were diverted to Israeli coffers
• Les faibles taux de participation limitent l'efficacité des programmes d'approbation préalable pour les participants à faible risque.MultiUn MultiUn
After confirming that food aid intended for Saharawi refugees was being diverted by camp authorities, the European Commission Humanitarian Aid Office (ECHO) had taken measures to deter such fraud.
Elle se glissa derrière lui. "UN-2 UN-2
After confirming that food aid intended for Saharawi refugees was being diverted by camp authorities, the European Commission Humanitarian Aid Office (ECHO) had taken measures to deter such fraud
Une fois Bâle II voté - et vous avez vous-même cité 2005 comme objectif -, cela devra alors aller très vite.MultiUn MultiUn
All the family’s communications are diverted here by the postal authorities, and we make copies.’
Tout est la faute de Regina BeaufortLiterature Literature
All the family’s communications are diverted here by the postal authorities, and we make copies.”
Joli.Bon travail vocal. Barbara, c' est excellentLiterature Literature
While the authorities were thus diverted, the real load would be smuggled across the border.
C' est difficile mais je l' ai choisiGiga-fren Giga-fren
6.Problems of money, property, and authority may easily divert us from our primary spiritual aim.
navires équipés pour une activité de pêche, que lCommon crawl Common crawl
Moreover, the pensions of Saharan soldiers who had retired from the Spanish army were being diverted by the Saharan authorities in the camps.
Le cycle de traitement par Temodal comprend # joursUN-2 UN-2
Moreover, the pensions of Saharan soldiers who had retired from the Spanish army were being diverted by the Saharan authorities in the camps
Renner a utilisé les techniques de la vieille école pour cacher ses biens à la vue de tousMultiUn MultiUn
The applicant and the railway company are authorized to permanently divert McLennan Mine Road and to close the crossing.
La police et des trafiquants d' armes russes et Dieu sait qui d' autre, à mes troussesGiga-fren Giga-fren
The Israeli occupation authorities have also diverted water from Mas‘adah Lake in the occupied Syrian Golan to settler farms.
Les sucres offerts à lUN-2 UN-2
• 1990-R-659 — Authority to permanently divert McLennan Mine Road and to close the existing crossing at Newmarket Subdivision (CN)
Le rapport de M. Murphy est remarquable et ouvre la voie à un système de transports publics plus efficace et plus sûr à l'avenir.Giga-fren Giga-fren
In the Golan, the occupation authorities were diverting natural resources for the exclusive use of settlers, and Israel continued to bury nuclear, chemical and industrial waste.
Les premiéres nations ont fermement garanti que, dans le cadre de leur processus de consultation, elles inviteraient la participation de tous les autochtones vivant dans une réserve et hors réserve, y compris les femmesUN-2 UN-2
Food aid was still not reaching everyone who needed help, and it was unclear how much of the aid was diverted, since the authorities continued to prevent foreign humanitarian organizations from carrying out random checks
Repose- toi, puissant samouraïMultiUn MultiUn
It is to be feared that this will make it necessary to divert capacity, compelling authorities to limit the examination of essential social and other protective regulations intended for the benefit of recipients of services.
Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions ainsi qu'un tableau de correspondance entre ces dispositions et la présente directiveGiga-fren Giga-fren
Food aid was still not reaching everyone who needed help, and it was unclear how much of the aid was diverted, since the authorities continued to prevent foreign humanitarian organizations from carrying out random checks.
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom pour l'exercice # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commission du contrôle budgétaireUN-2 UN-2
It is to be feared that this will make it necessary to divert capacity, compelling authorities to limit the examination of essential social and other protective regulations intended for the benefit of recipients of services.
Devons-nous attendre que tous les scientifiques et tous les organismes scientifiques du monde entier aient présenté des preuves définitives à cet égard?not-set not-set
It also stipulated that children should be detained only as a last resort, and encouraged the authorities to divert cases involving children from the main justice system
La quittance délivrée au receveur constitue un titre valant espèces à conserver par le comptableMultiUn MultiUn
699 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.