epidural block oor Frans
epidural block
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
anesthésie péridurale
To consider and differentiate oedema fluid from other fluids in the performance of epidural block.
Examiner le liquide d’un œdème et le différencier des autres liquides lors d’une anesthésie péridurale.
anesthésie épidurale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We report the first case of abscess formation after combined spinal-epidural block (CSE).
Je suis sūr que les députés libéraux qui avaient des questions à poser à mon collégue en auront aussi à me poser lorsque j'aurai finispringer springer
An epidural block is frequently combined with general anesthesia.
Infrabel transmet à la DGTT, chaque année avant le # avril, une information détaillée relative à son action en matière d'intermodalité au cours de l'exercice précédentspringer springer
Thoracic epidural block is recommended for upper abdominal surgery in clinical situations with pulmonary hypertension.
Enculer des moutons, c' est démodéspringer springer
Lumbar epidural block using 0.75% ropivacaine was combined with either propofol sedation or general anesthesia for surgery.
Il m' a offert une boîte d' excellents cigares cubainsspringer springer
Caudal epidural block is used to treat pain in the lower back and lower extremities.
En application des dispositions de l’article # du règlement (CE) no #/#, la récupération est limitée à une période de dix ans à compter du # marspmc pmc
To consider and differentiate oedema fluid from other fluids in the performance of epidural block.
Président Wilsonspringer springer
We present an unusual case of postoperative headache in a child after an epidural block.
Les opérations du présent point devront ensuite être recommencées sur les équipements réparés ou remplacés ou avec les nouveaux gazspringer springer
Epidural blocks are popular because women want to be awake for and aware of the birth experience.
Ponts mixtes (#re éditionLiterature Literature
The epidural block and delivery followed uneventfully.
Les amendements suivants, qui ont recueilli un quart au moins des suffrages exprimés, ont été rejetés au cours des débats (article #, paragraphe # du règlement intérieurspringer springer
To date, no scientific society has defined algorithm for management of inadequate epidural block during cesarean section.
Directive #/#/UE de la Commissionspringer springer
There was a decrease in plasma beta-endorphin and cortisol concentrations after epidural block (P < 0.01).
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européennespringer springer
Following epidural block, midazolam was administered to keep the patient sleepy but still responsive to verbal commands.
Elle s' appelle Wendy Legassicspringer springer
Although spinal and epidural blocks provide excellent anaesthesia for many operations, they are frequently accompanied by hypotension.
Dispositions techniques relatives à la gestion des risques (votespringer springer
Continuous epidural block initiated prior to surgery may reduce long-term post-thoracotomy pain.
De toute évidence, le ministre n'envisage pas de cibler un des deux groupes en présencespringer springer
Then, gripping Mary’s arm, she said: “I’m going to give you that epidural block we discussed.”
Monsieur le Président, je remercie ma collégue d'Etobicoke-Lakeshore pour sa question sérieuseLiterature Literature
Differential subarachnoid or epidural block was done in all patients and placebo responders were excluded from the study.
Les données sont issues d' études contrôlées incluant # patients, # traités par Nespo et # traités par la r-HuEPOspringer springer
The frequency of uterine contractions before and after the epidural block was similar.
Est également exemptée de l'obligation d'un agrément préalable, la personne physique qui effectue des services de placement d'un artiste de spectacle ou d'un sportif rémunéré et qui se trouve, par rapport à ceux-ci, dans un lien de parenté ou d'alliance au premier degréspringer springer
The frequency of uterine contractions was recorded for 60 min before and after the epidural block.
Que les demandeurs soulignent eux-mêmes qu'il s'agit de permettre la réalisation de commerces dans un immeuble à construirespringer springer
To examine the effect of continuous epidural block initiated before thoracic surgery upon early and long-term postoperative pain.
La rubrique Services et autres concerne les activités horizontales et internes nécessaires au fonctionnement des institutions et organes des Communautésspringer springer
The addition of fentanyl to mepivacaine accelerates the onset of analgesia and enhances the analgesic effect of epidural block.
Le Comité de la vérification interne et de l'évaluation de l'ASFC a approuvé l'évaluation, y compris les principales conclusions et recommandations, le 17 mars 2005.springer springer
Surgery was performed using a combination of a lumbar epidural block utilizing ropivacaine 0.5% and a standardized general anaesthetic.
Type du véhiculespringer springer
End-diastolic index increased following iv preloading in both groups and returned to baseline with induction of epidural block.
Le Comité suggère de réduire le nombre d'objectifs afin de rendre la stratégie plus compréhensible et mieux cibléespringer springer
In the setting of epidural blocks, local anesthetics can improve pain and function, but the benefits seem short-lived.
adoptés par deux personnes lorsqu'un des adoptants est prédécédéspringer springer
There was no difference in the observed incidence of FHR changes occurring during the initiation of the epidural block.
La SNCB et la société "De Lijn" émettent des abonnements combinésspringer springer
The success of the epidural block was determined by asking the patient if she required additional medication 15 min later.
Vu l'arrêté ministériel du # juin # portant nomination des membres des Commissions de Surveillance, Arrêtespringer springer
194 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.