equalization of taxes oor Frans
equalization of taxes
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
péréquation des impôts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Act No. 2008 of 1 January 2008 establishing equality of tax treatment for men and women
Maintenant, elle veut plus jamais me revoirUN-2 UN-2
In 1997-98, the CHST will be a $25-billion transfer composed, roughly equally, of tax points and cash.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) demande à présenter le projet de loi C-#, Loi modifiant la Loi sur l'accés à l'information et d'autres lois en conséquenceGiga-fren Giga-fren
Directive 2003/49 seeks to ensure equality of tax treatment between national and cross-border transactions between associated companies.
Votre avenireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Equality of tax treatment for all, and in particular for all undertakings, is a sine qua non for the single market.
Vous êtes précieux avec des permissions, DjebenaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(-1) Equality of tax treatment for all, and in particular for all undertakings, is a sine qua non for the single market.
Objet: Négociations d'adhésion avec la Croatienot-set not-set
Thus, the concept of an equivalent document was introduced by the GebG solely in the interests of equality of tax treatment for Austrian residents.
En ce qui a trait tout particulièrement aux documentaires, l'AVCI est d'accord avec l'idée que si l'équipe de création est canadienne, le tournage devrait pouvoir se faire n'importe où si le sujet l'exige.EurLex-2 EurLex-2
Secondly, it seeks to ensure equality of tax treatment for Austrian residents irrespective of their nationality and the place where the loan is taken out.
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # portant modalités d'application du régime à l'importation des fruits et légumes, et notamment son article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
It was, therefore, only in order to ensure equality of tax treatment of borrowers that the concept of an equivalent document was introduced into the GebG.
Jusqu'au # décembre # au plus tardEurLex-2 EurLex-2
• The Speller report recommended "incentives for the construction and expansion of bio-fuel processing plants, the equalization of tax incentives among bio-fuels, and funding for continuing bio-fuel research."53
Merci, docteurGiga-fren Giga-fren
◦ The Speller report recommended "incentives for the construction and expansion of bio-fuel processing plants, the equalization of tax incentives among bio-fuels, and funding for continuing bio-fuel research."53 2.
Comment peux- tu accepter d' être un torchon sur lequel on s' essuie?Giga-fren Giga-fren
The main objective pursued by that measure is therefore, quite specifically, to ensure equality of tax treatment for Austrian residents and not, as Sandoz claims, to ensure the legal certainty of the transaction.
Par conséquent, on s'entend peu sur les meilleures méthodes de traitement des obèses.EurLex-2 EurLex-2
Amendment 1 Proposal for a directive Recital -1 (new) Text proposed by the Commission Amendment (-1) Equality of tax treatment for all, and in particular for all undertakings, is a sine qua non for the single market.
Vous voulez que j' en monte un?not-set not-set
According to those recitals, the abolition of all taxation of those payments in the Member State where they arise is the most appropriate means of ensuring equality of tax treatment as between national and cross-border transactions.
Non, je reste pour exploiter la mineEurLex-2 EurLex-2
Any analysis of the equal application of income tax rules must take into account that equality does not merely mean formal equality.
Les agences de notation émettent des avis sur la qualité de crédit d'un émetteur ou d'un instrument financier particulierGiga-fren Giga-fren
Any analysis of the equal application of income tax rules must take into account that equality does not merely mean formal equality.
Pourtant, ce serait vachement utileGiga-fren Giga-fren
The French tax is calculated subject to a deduction of a tax credit equal to the amount of Canadian tax on such capital.
Laveurs de vitresGiga-fren Giga-fren
A land-tax of this kind is certainly more equal than the land-tax of England.
Les dispositions du règlement financier relatives aux offices européens doivent être précisées par des règles spécifiques à lLiterature Literature
Post-tax subsidies equal the sum of pre-tax and tax subsidies.
Explications de vote oralesimf.org imf.org
A - THE DEDUCTION OF THE GERMAN " UMSATZAUSGLEICHSSTEUER " ( TURNOVER EQUALIZATION TAX ) AND OF THE COMMUNITY COUNTERVAILING CHARGE
Toutefois, lEurLex-2 EurLex-2
This method, which is used by about 130 000 firms, makes it possible to achieve equality of tax treatment between sole proprietorships, partnerships and incorporated enterprises as regards income retained within the enterprise, since the latter is taxed at 34 % - the same rate as corporation tax.
Vous devez retourner au Galactica, à vous!EurLex-2 EurLex-2
the application of a penalty equal to the amount of tax on acquisitions deemed non-deductible?’
Du palladium, #, # grammes.Il nous en faut au moins #, # g, alors démontez # autres missilesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Revenue from capital of Austrian origin: tax rate of # % in discharge or rate equal to half of the average tax rate on aggregate income
N' es- tu pas ravi que je sois venue m' occuper de toi?oj4 oj4
The abolition of taxation on interest and royalty payments in the Member State where they arise, whether collected by deduction at source or by assessment, is the most appropriate means of eliminating the aforementioned formalities and problems and of ensuring the equality of tax treatment as between national and cross-border transactions
Dunes fixées décalcifiées à Empetrum nigrumeurlex eurlex
The beneficiaries receive a reduction in the level of electricity taxation, which equals 25 % of the full tax rate.
C' est à cause de ma femmeEurLex-2 EurLex-2
11653 sinne gevind in 204 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.