everybody, everyone oor Frans
everybody, everyone
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
tout le monde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Everybody, everyone...
Il faut voir le marché unique européen comme une opportunité et non pas comme une menace.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everybody screwed everyone else at that time.
Compte tenu des nouveaux développements, est-il absolument nécessaire de retirer les autorisations que des instances nationales, sur la base des propositions de modification formulées jusqu'ici par la Commission, ont promises en faveur de méthodes alternatives?Literature Literature
I rewrite, everybody start, everyone have to write-
Hé, je crois qu' on va avoir la réponse à notre questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She feels like telling her that of course she’s fooling her, that in Auschwitz everybody deceives everyone else.
On me demande de rencontrer un hommeLiterature Literature
And you know how it is in the academic world: Everybody knows everyone else's business.
unité de cogénération, une unité pouvant fonctionner en mode de cogénérationLiterature Literature
Everybody knew everyone.
Une couvertureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’d known everybody’s secrets; everyone confided in her.
Dans un sensLiterature Literature
They are just small enough for everybody to know everybody—and everyone does plenty of gabbing.
Accord national # (Convention enregistrée le # mai # sous le numéro #/COLiterature Literature
‘Everybody knows everyone, here.
Tu vas continuer tant que je ne cède pas, hein?Literature Literature
But here in Barnard’s Crossing everybody knows everyone on the force.
Cinéma et vidéo Le Department of Culture, Media and Sport (anciennement le Department of National Heritage) reconnaît que l'industrie du cinéma britannique est «essentiellement une industrie artisanale, caractérisée par un grand nombre de petites entreprises qui produisent, en moyenne, moins d'un film par an.Literature Literature
Everybody, absolutely everyone is offering their condolences, even the mayor.”
Sergent EversmannLiterature Literature
The Extraordinarium is like a village, where everybody knows everyone else and gossip travels fast.
Septembre. j' ai trouvé un étrange site WebLiterature Literature
And everybody sang, everyone sang, WE’VE WON THE LEAGUE!
Le risque de liquidité (ou risque de financement) se rapporte à la capacité de financer les augmentations d’actifs et d’honorer ses obligations au fur et à mesure qu’elles arrivent à échéanceLiterature Literature
They are just small enough for everybody to know everybody—and everyone does plenty of gabbing.
J' ai cru que j' avais envie d' une bonne petite vie normaleLiterature Literature
My stepmother says that everybody knows everybody, so everyone is keeping an eye on each other's children.
Règlement (CE) n° # du Conseil du # novembre # concernant la conclusion du protocole fixant, pour la période du # mai # au # mai #, les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République populaire d'Angola sur la pêche au large de l'AngolaGiga-fren Giga-fren
My stepmother says that everybody knows everybody, so everyone is keeping an eye on each other’s children.
À mon avis, elles ne sont en fait absolument plus nécessaires, étant donné qu'il existe partout à l'intérieur des surfaces cultivables des surfaces sur lesquelles peuvent être cultivés le lin et le chanvre, sans que d'autres cultures doivent pour autant être limitées.Giga-fren Giga-fren
“Gender mainstreaming is everybody's responsibility, everyone's job”, it stresses
Il a manqué de peu le prix NobelMultiUn MultiUn
Justice it means but it's everybody eating everyone else.
Le proviseur adjointLiterature Literature
What, does everybody know everyone else around here?
Liste des espèces de poissons d'eau profonde, pélagiques et démersauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is no way everybody's eating everyone's ass.
OCM dans le secteur de l'huile d'olive et des olives de table * (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Gender mainstreaming is everybody’s responsibility, everyone’s job”, it stresses.
Le Ministre flamand ayant la Politique de l'Emploi dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêtéUN-2 UN-2
And you know how it is in the academic world: Everybody knows everyone else’s business.”
Mes amitiés à St.PierreLiterature Literature
Of course, with a population of under 5,000, everybody knew everyone else.
après le rinçage à ljw2019 jw2019
I do have to tell you that this is one of my great disappointments in this minority Parliament, in spite of the fact that in the last election everybody, everyone, every party professed to want to crack down on crime.
La frontiére devrait źtre ramenée au #e paralléle, la limite de la communauté nordique reconnue à l'échelle internationaleGiga-fren Giga-fren
On entering the house he gave his blessing to everybody, and everyone in the family came to kiss his hand.
° L' « AZ Waasland », LLiterature Literature
940 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.