everybody who is anybody oor Frans
everybody who is anybody
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
tous les gens qui comptent
Now, everybody who is anybody in town is going to be there, you can count on that.
Tous les gens qui comptent dans la ville y seront, c'est certain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now, everybody who is anybody in town is going to be there, you can count on that.
Joe, ne pars pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You’re going to have a most exciting evening, and see everybody who is anybody.
De nouvelles cartesLiterature Literature
Everybody who is anybody was there.
En présentant son amendement contre le projet de loi sur les dépenses militaires,le jeune M. Winston Churchill, lors de son # er grand discours, semble v oué, après une courte année prometteuse à la Chambre, à répéter l' erreur la plus désastreuse de son père.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everybody who is anybody is here
Chérie, tout le monde exagère sur le netopensubtitles2 opensubtitles2
" And everybody who is anybody was there.
Je vous ai posé une question!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The first of the 26 instalments was announced in the issue of 26 May 1888 with a brief editorial note: "As everybody who is anybody is publishing Reminiscences, Diaries, Notes, Autobiographies, and Recollections, we are sincerely grateful to 'A Nobody' for permitting us to add to the historic collection".
Un des facteurs recensés comme ayant contribué à cette tendance est la convergence.WikiMatrix WikiMatrix
Everybody who's anybody is gonna be here celebrating Gustav's death.
Ou préfères- tu me payer maintenant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everybody who's anybody is supposed to attend – Council members, High Mages, the works.
« #° tenu d'engager les membres du personnel mis en disponibilité et affectés par la commission flamande de réaffectation, à titre de réaffectation ou de remise au travail. »Literature Literature
Everybody who's anybody is gonna be here celebrating gustav's death.
Bah, Pugsley m' aime encore.Pas vrai, chéri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everybody who's anybody is here.
JANVIER #.-Arrêté ministériel déterminant l'équipement et le matériel mis à la disposition des agents de sécurité du corps de sécurité, des agents pénitentiaires et infirmiers du Service public fédéral JusticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everybody who’s anybody is supposed to attend—Council members, High Mages, the works.
Il est assez extraordinaire, par exemple, que ce soient les autorités américaines qui aient informé les autorités d'un État membre qu'un produit particulier était dangereux, parce que les dispositions en vigueur dans l'Union européenne ne le prévoient pas.Literature Literature
Everybody who' s anybody is gonna be here celebrating Gustav' s death
On se connaît depuis toujoursopensubtitles2 opensubtitles2
Everybody who' s anybody is here tonight
Peuvent être soumis à permis d'environnement ou à déclaration suivant les règles prévues par le décret du # mars # relatif au permis d'environnementopensubtitles2 opensubtitles2
Everybody's who's anybody is here.
Tu dis que tu attends quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They are not commended for just being philanthropic or humanitarian in a general sense, doing good to anybody and everybody regardless of who such anybody is, indiscriminately.
Les montants recouvrables auprès de l'État membre ou payables à celui-ci conformément à la présente décision dans le domaine des mesures de développement rural applicables à Malte figurent à l’annexe I et à l'annexe IIjw2019 jw2019
Someone is the faceless third person, the They of which everybody and anybody is part, but who is part of it?
Veux- tu faire partie d' une importante mission secrète?Literature Literature
You, a priest who is supposed to love everybody — do you love anybody?’
Si nécessaire, la substance à tester est dissoute ou mise en suspension dans un véhicule appropriéLiterature Literature
You, a priest who is supposed to love everybody – do you love anybody?’
exercer les activités d’information, de conseil et de diffusion des résultatsLiterature Literature
So you have this odd sort of paradox where I'm happy for him to go into this space if I know who everybody else is, but I don't want anybody else to know who he is.
• Comprendre lesrépercussionsdes politiques et des programmes des milieux physique et social sur la santé et en tenir compte à toutes les étapes de la vie.ted2019 ted2019
Was it Gilbert and Sullivan who wrote, when everybody is somebody, then no nobody is anybody?
Alors, SallyGiga-fren Giga-fren
Anybody who is not like everybody, who does not think like everybody, runs the risk of being eliminated.
Ce sera notamment l'occasion de réaffirmer notre attachement à des progrès en matière de démocratie et de droits de l'homme.Literature Literature
‘Everybody’, William said patiently, ‘is foreign to anybody else who isn’t of the same nationality.
Monsieur le Président, j'ai simplement demandé que le gouvernement s'engage à mettre en oeuvre les recommandationsLiterature Literature
You see, Janet, not only is Carlton brilliant and handsome... he also knows everybody who's anybody.
Vous pouvez laisser la chaise iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Concentrated gaming fun, pure entertainment, inspiration and innovation – everybody who is anybody meets at gamescom.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We in the European Union must therefore implement rules which set minimums which everybody can achieve and which can be raised for anybody who is in a position to meet them.
Après injection, ne pas masser le point d' injectionEuroparl8 Europarl8
53 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.