call evidence in reply
faire la contre-preuve · produire une contre-preuve · produire une preuve contraire
evidence in reply oor Frans
evidence in reply
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
contre-preuve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The person then has 30 days to submit evidence in reply, which may be by affidavit.
Je veux constamment des nouvellesGiga-fren Giga-fren
114 The Council has not produced any evidence in reply to the Court’s request.
Un enfant comme ça il faut le peaufiner, le terminer...... finir de le cuire, ou comment ça se dit, là, dans la couveuseEurLex-2 EurLex-2
Another week of hearing may be necessary in October so that, if need be, the complainant can tender evidence in reply.
règlement (CEE) no # (viande de volailleGiga-fren Giga-fren
The department may then present counter-evidence in reply, which will be subject to cross-examination by you or your representative.
En #, toutes sortes de nouvelles dispositions avec lesquelles un grand nombre de Canadiens sont probablement en désaccord ont été incluses dans la Charte des droits et libertésGiga-fren Giga-fren
Evidence in a Reply (2) The evidence that an applicant includes in a reply must be provided in a statutory declaration or affidavit.
Tu as raison, SamGiga-fren Giga-fren
64 Under Article 48(l) of the Rules of Procedure, a party may offer further evidence in reply or rejoinder but must give reasons for the delay in offering it.
Primo, tu ne rencontreras jamais de nana avec une telle montreEurLex-2 EurLex-2
Evidence in the reply (2) The evidence that a party includes with a reply must be in the form of a statutory declaration or affidavit.
C'est la responsabilité de votre établissement de mettre les fonds à votre disposition une fois seulement que l'approbation du comité d'éthique a été obtenue.Giga-fren Giga-fren
The Complainant is entitled to adduce further evidence in reply to respond to new matters or defences raised by the opposing party and which the Complainant could not have reasonably anticipated.
La présente convention collective de travail est en exécution de l'article # de la convention collective de travail du # mai # instituant un "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur" et remplace la convention collective de travail du # mai # concernant les avantages octroyés par le "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur"Giga-fren Giga-fren
Anomalies from a control not maintained despite the lack of valid evidence in the reply from the beneficiary
Sachant notamment que certaines collectivités locales et territoriales comme, par exemple, la municipalité de Frosinone, ont grand besoin des fonds européens pour mettre en valeur l'espace culturel commun dans sa diversité et ses traditions, en encourageant la création et la mobilité professionnelle, l'accès et la diffusion de l'art et de la culture, la Commission pourrait-elle répondre aux questions suivanteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fragmentation is evident in the replies by corporations to SAFE[14], which document considerable cross-country differences.
Venez avec moiEurLex-2 EurLex-2
262 Consequently, the complaint concerning the alleged presence of exculpatory evidence in the replies in question must be rejected.
Ces avantages doivent représenter 10 % de la valeur totale de la transaction.EurLex-2 EurLex-2
The Commission points out that the applicant did not contest that evidence in its reply to the statement of objections.
Pour ma part, je ne les confierais pas à M. Schulz, par exemple.EurLex-2 EurLex-2
(1) Replying to a written response (2) Evidence in the reply (3) Providing the reply (4) Time limit CHANGING THE LOCATION OF A PROCEEDING 47.
Madame la Présidente, j'ai à présenter une pétition signée par des habitants des villes de Wetaskiwin, Millet et Leduc, dans ma circonscription, qui veulent attirer l'attention du Parlement sur ceci: «Attendu que la majorité des Canadiens comprennent la notion de mariage comme étant uniquement l'union volontaire d'un homme célibataire et d'une femme célibataire, le Parlement a le devoir de s'assurer que le mariage, tel qu'il a toujours été connu et compris au Canada, soit préservé et protégé.»Giga-fren Giga-fren
256 In so far as the applicants rely on the existence of the alleged exculpatory evidence in replies which have not been disclosed, it is for the applicants to provide prima facie evidence of the relevance of those documents for their defence.
J' ai compIètement oubIiéEurLex-2 EurLex-2
250 In so far as an applicant relies on the existence of the alleged exculpatory evidence in replies which have not been disclosed, it is for the applicant to provide prima facie evidence of the relevance of those documents for its defence.
Est- ce que Skills a déjà fini le lycée?EurLex-2 EurLex-2
230 In so far as an applicant relies on the existence of the alleged exculpatory evidence in replies which have not been disclosed, it is for the applicant to provide prima facie evidence of the relevance of those documents for its defence.
vu le règlement (CEE) no # du Conseil, du # décembre #, relatif à lEurLex-2 EurLex-2
Evidence in the reply (2) Any evidence that the party wants the Division to consider with the written reply must be given in an affidavit or statutory declaration together with the reply.
Je ne te le demanderai pas # foisGiga-fren Giga-fren
Furthermore, the parties were made aware of Rule 9(3), which explains that no previously undisclosed issue or evidence is to be led at the hearing "Except with leave of the [presiding member] ... and subject to a party’s right to lead evidence in reply".
La validité d'une réception CE par type d'un véhicule expire dans chacun des cas suivantsGiga-fren Giga-fren
40 It should be borne in mind that, according to Article 48(1) of the Rules of Procedure, a party may offer further evidence in reply or rejoinder, although that provision specifies that the party must, however, give reasons for the delay in offering it.
Quant au projet concret mentionné par l'honorable membre, il appartient à la Commission, dans le cadre de ses propres compétences, d'organiser des projets-pilotes ou de démonstration et, le cas échéant, de présenter au Conseil des propositions appropriées.EurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the parties were made aware of Rule 9(3), which explains that no previously undisclosed issue or evidence is to be led at the hearing "Except with leave of the [presiding member] ... and subject to a party's right to lead evidence in reply".
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses au titre du régime de paiement unique conformément aux dispositions du titre # du règlement (CE) no #/# et du titre # du règlement (CE) noGiga-fren Giga-fren
(1) Replying to a written response (2) Evidence in the reply (3) Providing the reply (4) Time limit RETURN TO CANADA TO APPEAR AT A HEARING 46.
Les ateliers agréés délivrent aux entreprises de transport un certificat attestant que les données ne peuvent être téléchargées lorsquGiga-fren Giga-fren
In addition, I received requests from Nexans and NKT for disclosure of exculpatory evidence in the replies of other addressees to the SO.
Désolé.Papa avait un petit creuxEurLex-2 EurLex-2
It must be borne in mind in this connection that Article 48(1) of the Rules of Procedure provides that a party may offer further evidence in reply or rejoinder, although that provision specifies that the party must give reasons for the delay in offering it.
Elle sera morte dans deux heuresEurLex-2 EurLex-2
2171 sinne gevind in 197 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.