family size oor Frans

family size

naamwoord

(marketing) A size for a container of goods, among the largest sizes meant for sale to a householder consumer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

taille de la famille

Dimension de la famille

taille des familles

The imposition of external limits on family size is unacceptable.
Une règle externe limitant la taille des familles est inacceptable.

Soortgelyke frases

average family size
dimension de la famille

family size enterprise
entreprise de taille familiale

family sized enterprise
entreprise de taille familiale

family size recreational camping tent
tente de camping de plaisance

family-sized enterprise
entreprise de taille familiale

desired family size
nombre d'enfants désiré · nombre idéal d'enfants

size of the family unit
taille de l'unité familiale

size of family
taille de la famille · taille des familles

family-size tent
tente familiale

voorbeelde

Family sizes required to minimize bias in half-tetrad screens are also calculated.
La taille des familles nécessaires pour minimiser les biais dans les criblages de demi-tétrades a également été calculée.

The results show that family size intentions are not stable, but are adjusted as people age.
Les résultats indiquent que les intentions ne sont pas stables, et qu’elles sont ajustées au fur et à mesure que l’âge avance.

Today, family sizes are smaller, and more mothers choose to work.
De nos jours, les emmes ont moins d’enants et un plus grand nombre de mères décident d’avoir un emploi rémunéré.

Encourage the birth of healthy children, and oppose coercive methods to limit family size;
Encourageons la naissance d’enfants en bonne santé, et nous opposons aux méthodes coercitives pour limiter la taille de la famille;

"13 Others, however, do associate educational prospects with family size.
Une famille nombreuse n'est pas un problème si les revenus du couple sont suffisants.

Women in professions with family-friendly policies are more likely to have their preferred family size.
Les femmes qui ont des professions plus favorables aux politiques familiales tendent plus à avoir le nombre d’enfants qu’elles jugent idéal.

It can be reported on pre- or post-tax income and vary depending on family size.
Ce montant peut être le revenu avant ou après impôts et il peut varier selon la taille de la famille.

Ideally, family planning use and family size should be decisions made jointly by men and women.
Idéalement, l'utilisation de la planification familiale et la taille de la famille doivent être des décisions prises conjointement par l'homme et par la femme.

• family factors, such as family poverty, family size, poor or inadequate parenting, parental criminality, and parental substance abuse;
• facteurs familiaux comme la pauvreté ou la taille de la famille, des parents déficients, inadéquats ou toxicomanes, ou des parents s’adonnant à des activités criminelles.

Who Should Decide Family Size?
Qui doit décider de la taille de la famille ?

family size were below average in the first, seventh, eighth and ninth deciles.
ont été inférieures à la moyenne chez les familles des six premiers déciles, mais supérieures à la moyenne chez celles des quatre derniers déciles.

Formula: 35% x (distance x higher kilometric rate x family size) Example:
Formule : 35 % x (distance x taux kilométrique le plus élevé x nbre de membres de la famille se rendant au nouveau lieu de service) Exemple :

Formula: 35% x (distance x 0.35 km x family size) Example:
Formule : 35 % x (distance x 0,35 $ x nbre de membres de la famille) Exemple :

Families living in rental accommodation may receive a subsidy based on their income, family size and location.
Les familles qui sont locataires peuvent recevoir une subvention établie en fonction de leur revenu, de leur taille et de leur lieu de résidence.

Are all methods for limiting family size valid?
Toutes les méthodes de régulation des naissances sont- elles acceptables ?

Unlike the low-income cutoffs, the Low Income Measure makes provisions for family size.
Contrairement aux SFR, la Mesure de faible revenu prend en considération la taille de la famille.

Low income family: family whose income falls below the low income cutoff for that family size and location.
Famille à faible revenu : famille dont le revenu se situe sous le seuil de faible revenu, déterminé en fonction de la taille de la famille et de la région de résidence.

The average ideal family size for all women in 2004 was 4.0, a decline from 4.8 in 2000.
La taille moyenne idéale d’une famille pour les femmes en 2004 était de quatre membres, une baisse par rapport au chiffre de 4,8 en 2000.

In the case of the Miskito and Tawahka specifically, the average family size is more than six.
Dans le cas particulier du peuple misquito et du peuple tawahka, les familles comptent en moyenne plus de 6 personnes.

Family size and composition
La taille et la composition des ménages

Chart D2.4 Low income Cut-Offs (After-Tax) in Canada, by Population and Family Size, 2002
Graphique D2.4 Seuils de faible revenu (après impôt) au Canada, par population et taille de la famille, 2002

Angelus is the jumbo family- size bad of bad ideas
Angelus est la plus mauvaise des mauvaises idées

Allocation of SQs is based on representational responsibilities and family size.
L’allocation des LP dépend des responsabilités de représentation de l’employé et de la taille de sa famille.

The amount of the GST credit depends upon family size and income.
Le montant du crédit dépend de la taille et du revenu de la famille.

Average family size has thus dropped considerably.
Aussi la taille moyenne de la famille a-t-elle considérablement diminué.