page fault
fault oor Frans
fault
en
(geology) A fracture in a rock formation causing a discontinuity
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
faute
en
geology fracture in rock
It's not my fault. My brain made me do it.
Ce n'est pas de ma faute. Mon cerveau me l'a fait faire.
défaut
en
defect
I love him none the less for his faults.
Je ne l'aime pas moins pour ses défauts.
faille
en
geology fracture in rock
We detected a great fault in the system.
Nous avons détecté une grave faille dans le système.
En 53 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
erreur · vice · panne · défaillance · cause · dérangement · fracture · raison · point faible · reprocher · défectuosité · tort · critiquer · imperfection · cassure · malfaçon · délit · péché · dérèglement · faute de service · faute! · indiscrétion · prendre en défaut · signaler · travers · la faute · anomalie · fautif · responsabilité · blâmer · culpabilité · rejet · dommage · mal · fauter · préjudice · tare · infraction · faillir · démérite · mettre en défaut · se failler · trouver une faille dans · clivage · négligence · casser · dégât · avoir tort · faute morale · in- · manque de diligence · manque de soin · non-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fault
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Faille
We detected a great fault in the system.
Nous avons détecté une grave faille dans le système.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then whose fault is it?
1.2.3La diversité au service de la cohésion sociale Les institutions publiques, en plus d'être capables de représenter les communautés qui composent la population diversifiée du Canada et de répondre à ses besoins doivent aussi pouvoir compter sur la participation des citoyens pour assurer leur légitimité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She couldn’t get rid of the thought that she’d killed him; it was her fault.
Le FTCPEC soutient des projets de grande qualité, nettement canadiens et largement exportables, et il a transformé le processus de financement accessible aux producteurs et aux radiodiffuseurs de toutes les régions du pays, tant de langue française et anglaise que de langues autochtones.Literature Literature
Fault codes due to malfunctions of the LPG emission-related components and their electrical connections shall be stored in the LPG ECU.
Le solde au # mai # représente les soldes cumulés à cette date qui, sauf mention contraire, incluent les montants qui trouvent leur origine avant le # décembreUN-2 UN-2
"""You say that now, but you don't really know all my faults."""
Cet élargissement de l'éventail des infractions principales facilite la déclaration des transactions suspectes et la coopération internationaleLiterature Literature
and then it was not Father Gemelli's fault the fault was Satan's.
Les membres de la direction de l’ASFC des régions du Nord de l’Ontario et du Pacifique ont été interrogés afin d’obtenir leur point de vue sur les questions relatives à la mise en œuvre possible de NEXUS Maritime dans d’autres régions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I said it was all her fault the moment I saw her.
Nos enfants sont incapables de se protéger eux-mźmesLiterature Literature
It was my fault, I was absent-minded, I admitted it all, but she blamed me all the same.
ANALYSE DES DONNÉESLiterature Literature
Failure to act naturally, great fault of provincial women.
Considérant les délais requis pour l'impression et la diffusion des dits formulaires, ainsi que la nécessité d'informer en temps utile les déclarants appelés à les remplir, ArrêteLiterature Literature
Detection of events and/or faults
les membres de la famille du seul exploitant (L/# et Leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
But I don't want to beat myself up about it, since it's really Dads fault.
Selon les auteurs, il s'agit de la première tentative d'établir un cadre qui permettrait d'incorporer la gestion de la qualité ou des résultats dans la pratique quotidienne en milieu psychiatrique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm really sorry, it's all my fault - I didn't notice you.
Veuillez nous excusertatoeba tatoeba
“I feel like this is my fault.
Pouvez- vous le rattraper?Literature Literature
He’d blame others for it, but it would be his own fault.
Monsieur le Président, de toute évidence, ce n'est pas là la position du Parti conservateur ou de M. ClarkLiterature Literature
It was not your fault, sir.
C'est pourquoi les conversations et les négociations que tiennent actuellement le Parlement et la Commission quant à l'accord qui traite également de la question de l'accès aux informations confidentielles et du traitement de celles-ci sont d'une importance capitale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not his fault
D' accord, je te suis reconnaissantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can one state, “My body is at fault, not me?”
Nous tenons également compte du potentiel d'exportation des projets, puisque l'intérêt des marchés étrangers pour les productions télévisuelles et cinématographiques canadiennes est un indice significatif de l'efficacité du programme.Literature Literature
How would they ever get through his belief that he was at fault for all that had happened?
On ne les ouvre pas tout de suiteLiterature Literature
Look, cap, this was my fault.
Que t' en seras dégoûté!C' est moi qu' ai assuréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Recording equipment" fault
° le montant principal du crédit s'élève à minimum # million de francsEurLex-2 EurLex-2
It's not your mom's fault.
A la campagne, on ne s' ennuie jamaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's all my fault.
Le Rapporteur Tomlinson a franchi quelques étapes dans la bonne voie, et je l'en félicite. Cependant, je crois que nos électeurs attendent un signal plus clair.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then total acceptance of responsibility, even if it' s not your fault
Oh non Tony, ilopensubtitles2 opensubtitles2
All this is probably my fault.
Les parties intervenantes HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not your fault.
Un traitement par FSH et LH, puis par hCG, peut conduire à ce que l' on appelle unsyndrome d hyperstimulation ovarienne (SHO) (se reporter à la rubrique " Faites attention avec Luveris "): les ovaires réagissent excessivement au traitement et de volumineux kystes ovariens se développentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“So it's entirely my mother's fault if I no longer beat myself off under my nightdress like a model little girl.
Il y a de la pizza dans la cuisineLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.