feather ice oor Frans

feather ice

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

aiguille de glace

glace d'exsudation

pipkrake

Soortgelyke frases

ice feathers
duvet de glace

voorbeelde

The tower was being crushed flat and smashed aside, squashed into long flattened feathers of ice.
La tour se faisait aplatir, ratatiner, laminer en longs plumets de glace aplatis.

But something soft and delicate – like feathers of ice – tickled her face, distracting her.
Mais soudain, quelque chose d’infiniment léger – comme une plume – lui effleura le visage, la distrayant un instant.

<Wild orchid: You tied me to a bed and tortured me with feathers and ice, and you spanked me.
> <Orchidée sauvage : Tu m’as attachée à un lit, torturée avec des plumes et de la glace, et tu m’as fessée.

The bird was in the snow, frozen, feathers silvered with ice.
L’oiseau était couché dans la neige, gelé, ses plumes tout argentées de glace.

A pigeon, its wing feathers stiff with ice, regarded him glumly from the Latimer doorway.
Un pigeon, les ailes raidies par la glace, l’observait sombrement depuis l’entrée du Latimer.

Corcoran passed the feather through the ice, then carefully around the neck of the port.
Corcoran passa la plume dans la glace, puis avec soin autour du goulot

Feathers and fans of ice had formed on the water’s surface and the cold snatched his breath away.
Des plumes et des éventails de glace s’étaient formés à la surface de l’eau, et le froid lui coupait le souffle.

I mean, dressed as bluebirds with all them feathers on, racing'around the ice like that.
Déguisées en oiseaux, avec toutes ces plumes?

And that wing was so slippery smooth I slid on the glossy black feathers as if they were ice.
Et cette aile était si lisse et soyeuse que je dérapais sur ses plumes noires et brillantes comme sur de la glace.

A floating feather—when was it caught in the clamps of ice?
Une plume flottante–quand s’était-elle fait prendre dans les mâchoires de la glace?

Hadn’t he served well before they had turned feather and scale to fight for the League of the Ice Talons?
N’avait-il pas bien servi son camp avant de retourner ses écailles au profit du clan des Serres de Glace ?

In the light through the ice, I could discern each filament of even the blackest feather.
La lumière transperçait la glace, et je distinguais chaque barbule de chaque plume, même la plus noire.

You may as well go about to turn the sun to ice... with fanning in its face with a peacock's feather.
Autant changer le soleil en glace en lui éventant la face avec une plume de paon!

The massage is performed either with hands or using feather, ice cubes or other means to stimulate the nerve endings of a client’s body.
Les massages peuvent être faits avec les mains ou avec des plumes, des glaçons ou autres objets pour stimuler toutes les terminaisons nerveuses de votre corps.

A lady, fashionably dressed with a purple feather dipping down on one side of her hat, sat there sipping an ice.
Une dame, fort élégante, avec une plume violette qui pendait d’un côté de son chapeau, dégustait une glace.

This duck died on the surface of the glacier long, long ago, and its feathers have finally made it down through over 100 feet of ice before falling inside the cave.
Ce canard est mort à la surface du glacier il y a très très longtemps, et ses plumes se sont retrouvées sous plus de 30 mètres de glace avant de finalement tomber à l'intérieur de la grotte.

H0650 Hoarfrost Deposit of ice crystals, generally assuming the form of scales, needles, feathers or fans and which forms on objects whose surface is sufficiently cooled, generally by nocturnal radiation, to bring about the direct sublimation of the water vapour contained in the ambient air.
H0650 Gelée blanche Dépôt de cristaux de glace qui affecte le plus souvent la forme d'écailles, d'aiguilles, de plumes ou d'évantails, et qui se forme sur les objets dont la surface est suffisamment refroidie, habituellement par rayonnement nocturne, pour provoquer la sublimation directe de la vapeur d'eau contenue dans l'air ambiant.

In order to keep its enemies at distance, it grows six razor-sharp ice-feathers at its wings in each case. Ice Spider
Afin de tenir ses ennemis à distance, il fait pousser six plumes de glace acérées comme des lames de rasoir à ses ailes dans chaque cas.

Unusually extensive coverage of ice, visible ice fingers or ice feathers on parts of the airframe on which ice does not normally appear.
La couverture inhabituellement étendue de glace, de glaces imbriquées (doigts de glace) ou d’aiguilles de glace visibles sur les parties de la cellule où l’on n’en voit généralement pas.

Ice feathers on my window
Plumages gelés dans ma fenêtre

Brilliant and ambivalent, mastering both ice and fire, feather and lead.
Fulgurant et ambivalent, maniant le feu comme la glace, alternant plume et plomb.

Le Nichoir received a record number of geese and ducks whose feathers were covered in ice, weighing them down and preventing them from flying.
Le Nichoir a reçu un nombre record d’oies et de canards dont les plumes étaient couvertes de glace, ce qui les alourdissait et les empêchait de voler.

And because she is as decadent as I am, I decided to double the pleasure by baking a total chocolate cupcake with a cake light as a feather and an icing with a strong chocolate taste!
Et comme elle est aussi décadente que moi, j'ai décidé de doubler le plaisir avec un cupcake tout chocolat avec un gâteau aussi léger que l'air et un glaçage fort en chocolat!

The Mount Granger Ice Patch (JdUt-17), near Whitehorse and the Thankdlat Ice Patch (JdVb-2) in southwest Yukon, are remarkable examples of sites where rare perishable artifacts (such as ochre coloured wooden dart/arrow shafts with willowleaf-shaped stone points and eagle-feather fletches still attached by sinew), postglacial caribou remains, and a hunting blind were found in place as they melted from layers of caribou dung and ice, over a metre thick, in permanent (but diminishing rapidly) ice patches on mountain sides.
La plaque de glace Mount Granger (JdUt-17), près de Whitehorse, et la plaque Thankdlat (JdVb-2) dans le sud-ouest du Yukon, sont des exemples de sites remarquables où des artefacts périssables rares, soit des restes de caribou postglaciaires ainsi qu'une cache de chasse ont été découverts en place pendant qu'ils fondaient dans des couches de déjections de caribou et de glace, ayant plus d'un mètre d'épaisseur, dans des plaques de glace permanentes (mais diminuant rapidement) à contreforts montagneux.

... covering your lover’s eyes with Shhh and caress him with different textures such as feathers, massage candle or ice, you will turn experience into a memorable one? downloads
... En cachant les yeux de votre partenaire derrière Shhh et en caressant sa peau avec différentes textures comme des plumes, un glaçon, un gel ou une bougie de massage vous parviendrez à intensifier l’expérience.