flow of river oor Frans

flow of river

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

débit d'une rivière

écoulement d'une rivière

Soortgelyke frases

the volume of a river's flow
le volume d'un fleuve

voorbeelde

d) An increase in the flow of rivers
d) Hausse du débit des fleuves

There was even a spell to reverse the flow of rivers.
Il existait même un charme pour inverser le sens du courant des rivières.

An increase in the flow of rivers;
Hausse du débit des fleuves;

Finally, he managed to speed up and slow down the flow of rivers.
Enfin, il était parvenu à accélérer et à ralentir le débit des rivières.

Dams interrupt the natural flow of rivers.
Les barrages interrompent le débit naturel des cours d’eau.

The esthetic flows of rivers having a reduced flow shall be discussed.
Les débits esthétiques des rivières à débit réduit doivent être discutés.

Three-dimensional flows of cold air followed the flow of rivers far below.
Des courants dair froid tridimensionnels suivaient le cours des rivières en dessous.

All this produced massive erosion, clogging and altering the flow of rivers in the basin.
Toutes ces activités ont créé une érosion massive, entravé et modifié l'écoulement des fleuves et rivières du bassin.

• the flow of rivers in the area and their impact on water intake,
• le débit des rivières dans la région et ses répercussions sur la prise d’eau;

Hydropower installations also change the natural structure and flow of rivers and lakes, with consequences for ecosystems.
Les installations d'énergie hydroélectrique changent également la structure naturelle et le courant des cours d'eau et des lacs, avec de fâcheuses conséquences pour les écosystèmes.

3.4 Maintain, as far as possible, the natural flow of rivers, avoiding unnecessary regulation.
3.4 Maintenir, dans la mesure du possible, le régime naturel des fleuves et cours d'eau, en évitant toute régulation non indispensable.

At present day, abstraction wells are drying up, and base flow of rivers is reduced.
A ce jour, les puits de captage se tarissent, et le débit de base des rivières est également réduit.

We were the ones who reversed the flow of rivers and electricity meters.
C’est nous qui avons inversé le sens des rivières et des femmes.

Dams interrupt the natural flow of rivers.
L’hydroélectricité est propre et renouvelable, mais ce n’est pas un procédé parfait.

Flow of river into the oceans c.
L’écoulement des cours d’eau dans les océans c.

There has been an increase in the annual flow of rivers entering the Arctic Ocean, and its seasonal redistribution.
Le débit annuel des cours d’eau qui se jettent dans l’océan Arctique a augmenté, ainsi que les données saisonnières.

Dams, reservoirs and other structures have altered the flows of rivers, damaged wetlands and changed the size and shapes of lakes.
Les barrages, les réservoirs et autres structures ont modifié le débit des rivières, endommagé les milieux humides et modifié la taille et la forme des lacs.

the interactions between the current from the largest tidal range in France and the flow of rivers that discharge into the bay,
aux interactions entre le courant issu du plus important marnage de marées de France et le flux des rivières qui se jettent dans la baie,

the interactions between the current from the largest tidal range in France and the flow of rivers that discharge into the bay
aux interactions entre le courant issu du plus important marnage de marées de France et le flux des rivières qui se jettent dans la baie

For the purpose of reasonable use of water resources and regulation of the flow of rivers, 74 water reservoirs have been constructed.
Aux fins d’exploitation rationnelle des ressources hydriques et de régulation du débit des cours d’eau, 74 réservoirs ont été installés.

The flow maintenance of the Rupert river. The residual flow the of the Rupert river
poste Nemiscau et poste Albanel; troisièmement, construction de chemins; quatrièmement, une résidence permanente d'Hydro-Québec; cinquièmement, construction du camp Nemiscau.

Hydroelectric Power Generation The endless flow of rivers and streams across Nisga’a Lands could help power the local economy in a whole new way.
Production d’énergie hydroélectrique L’immense potentiel que recèlent les cours d’eau baignant le territoire des Nisga’a pourrait contribuer à assurer les besoins énergétiques de l’économie locale d’une manière inédite.

In contrast to disruptive large-scale hydroelectric projects, small-scale systems allow electrical power to be generated without significantly altering the flow of rivers
A l'opposé des projets hydroélectriques à grande échelle, perturbateurs, les équipements de taille réduite permettent de produire de l'électricité sans modifier de façon significative les régimes des cours d'eau

In contrast to disruptive large-scale hydroelectric projects, small-scale systems allow electrical power to be generated without significantly altering the flow of rivers.
A l’opposé des projets hydroélectriques à grande échelle, perturbateurs, les équipements de taille réduite permettent de produire de l’électricité sans modifier de façon significative les régimes des cours d’eau.

The flows of rivers would have been reversed to deliver water to the Great Lakes and from there to other destinations in North America
On aurait inversé le courant des riviéres pour acheminer l'eau vers les Grands Lacs et, de là, vers d'autres destinations en Amérique du Nord