for the promotion of religion oor Frans
for the promotion of religion
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
pour faciliter la pratique religieuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There might well be a valid trust for the promotion of religion benefiting a very small class.
Suspension auriculaireGiga-fren Giga-fren
Grant of religious subsidy for the promotion of all religions
Il pose un problème?UN-2 UN-2
In May 2016, the President of the European Commission created the new function of ‘Special Envoy for the promotion of Freedom of Religion or Belief outside the EU ’and appointed Mr Jan Figel to this position.
Considérant le Code du Logement, notamment les articles #ter à #septies formant un chapitre # inséré sous le titre # dudit Code par le décret du Conseil régional wallon du # juinnot-set not-set
Step up efforts within the framework of the Alliance of Civilizations for the promotion of the dialogue and rapprochement between religions and peoples (Morocco);
Ouvrir le lienUN-2 UN-2
The principle of ecumenism has released the divisiveness of the churches and goes well for the promotion of the rights to freedom of religion.
Le présent commentaire de mise en œuvre explique l'application d'aspects particuliers de la normeUN-2 UN-2
The principle of ecumenism has released the divisiveness of the churches and goes well for the promotion of the rights to freedom of religion
J' ai une petite tâche pour toiMultiUn MultiUn
Generally such hospitals are not established for the outright promotion of false religion.
Comment vous sentez- vous?jw2019 jw2019
I encourage collaboration among people and associations of different religions for the promotion of an integral ecology.
Katrien Maene et Yvette Van de Voorde, demeurant toutes deux à # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, ont introduit le # septembre # une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Aménagement du Territoire, des Sciences et de l'Innovation technologique du # juin # portant approbation du plan particulier d'aménagement « Stationstraat-uitbreiding » de la commune de Koekelare, dans la mesure où l'affectation des terrains de l'entreprise de garage Vanduyfhuys, situés Noordomstraat et Karel de Ghelderelaan, est ainsimodifiée en une zone de P.M.E. avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) et en une zone tampon avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) (Moniteur belge du # juilletvatican.va vatican.va
It takes note too of the Manila Declaration, which highlights the importance of enhancing efforts to promote respect for the diversity of religions, beliefs, cultures and societies.
Le solde au # mai # représente les soldes cumulés à cette date qui, sauf mention contraire, incluent les montants qui trouvent leur origine avant le # décembreUN-2 UN-2
The visits of Ján Figel', Special Envoy for the Promotion of Freedom of Religion or Belief outside the EU, in 2017 and 2018 to Pakistan, were important to engage with the Pakistani authorities on promoting the issue of tolerance towards free expression of religion and speech.
Pas terrible, je sais pas si ses poumons sont brûlés ou quoinot-set not-set
The promotion of democratic institution-building and respect for the rule of law were prerequisites inter alia for sustainable development, the promotion of freedom of religion or belief and religious tolerance, and for the protection of minorities during armed conflict or social unrest.
Avantages complémentairesUN-2 UN-2
France stresses the importance of the effective protection of minorities, of respect for their freedom of religion and belief and of the promotion of tolerance.
Eu égard aux connaissances acquises dans le domaine de la sécurité et de la confidentialité du traitement des documents et des messages électroniques et au coût de mise en oeuvre, les mesures doivent garantir un niveau de sécurité correspondant aux risques liés autraitement des relevés et des messagesUN-2 UN-2
The objective of promoting respect for different religions and cultures must be incorporated into the message of these books.
De l' expérienceUN-2 UN-2
The objective of promoting respect for different religions and cultures must be incorporated into the message of these books
Sauf dispositions spécifiques contraires prévues par le présent code et sans préjudice du paragraphe #, le montant des droits à lMultiUn MultiUn
‘supports fully the EU practice of taking the lead on thematic resolutions on freedom of religion and belief at the UN Human Rights Council (UNHRC) and the UNGA; supports fully the work of the EU Special Envoy for the Promotion of Freedom of Religion or Belief outside the EU, Mr Ján Figel;’
Cette liste contient les noms des experts visés au premier alinéa et d'autres experts identifiés directement par le secrétariateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
These projects cover various areas, in particular human rights education, reform of the penalty application regime and assistance for the promotion of dialogue between religions and religious pluralism
Si le père et la mère sont membres du personnel du Centre potentiellement bénéficiaire de cette allocation, celle-ci n'est versée qu'une foisMultiUn MultiUn
These projects cover various areas, in particular human rights education, reform of the penalty application regime and assistance for the promotion of dialogue between religions and religious pluralism.
La décision dUN-2 UN-2
Malaysia also fully associates itself with the statement made by the representative of Yemen on behalf of the Organization of the Islamic Conference, regarding the need for dialogue and understanding among civilizations, cultures and religions for the promotion of tolerance and respect for, and freedom of, religion and belief
J' ai pas besoin de mon frère pour me tenir la mainMultiUn MultiUn
Malaysia also fully associates itself with the statement made by the representative of Yemen on behalf of the Organization of the Islamic Conference, regarding the need for dialogue and understanding among civilizations, cultures and religions for the promotion of tolerance and respect for, and freedom of, religion and belief.
Tous ceux qui suivront la voie nous rejoindront dans l' ascensionUN-2 UN-2
In this way, Christians cooperate, together with members of other religions, for the promotion of human dignity and for fellowship among all nations.
Je vous ai fait peur?vatican.va vatican.va
In fact, the fault lines resulting from harnessing religion for the promotion of national identity often run between “traditional” and “non-traditional” religions, including religions or beliefs of immigrants.
La valeur de la recherche en santé : préserver les souvenirs Il n'oubliait jamais un nom - aujourd'hui, même les visages ne lui sont plus aussi familiers.UN-2 UN-2
He called emphatically for the establishment of bodies to promote dialogue between religions for the purposes of moral education, and insisted on the need to identify the reasons why young people chose violence as a means of expressing themselves.
Il n' a pas pu lui injecter assez de produitUN-2 UN-2
It forbids the broadcasting of propaganda for regimes or ideologies promoting discrimination on the grounds of language, race, religion or belief.
Mais j' aurais jamais cru que tu puisses vouloir me le faire à moiUN-2 UN-2
3002 sinne gevind in 299 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.