bureaucratic hassle
tracasseries administratives
hassle oor Frans
hassle
en
Trouble, bother, unwanted annoyances or problems.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
tracas
en
trouble, bother, unwanted annoyances or problems
I thought it would be cool, but it's a bit of a hassle.
J'ai pensé que ça serait cool mais c'est plutôt des tracas.
harceler
en
To trouble, to bother, to annoy
Everybody who's hassled by the police is breaking the law?
Tous ceux harcelés par la police enfreignent la loi?
gêner
fr
Causer de la gêne
En 36 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
peine · dispute · difficulté · bagarre · provoquer · lutte · problème · tracasser · complication · déranger · complications · embêtement · emmerder · engueulade · galère · histoire · prise de tête · stresser · talonner · tracasserie · querelle · embêter · chamaillerie · trouble · asticoter · se chamailler · se quereller · emmerde · mal · emmerdement · enquiquiner · agacement · agitation · prise de bec · vive discussion · épreuve pour les nerfs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I agree that marriage might be too much for you, after your recent hassles with Mark, but there has to be a lover.
En #, le Royaume-Uni a publié son rapport annuel qui couvre les décisions d'octroi de licences rendues au cours de l'année # et qui présente de manière détaillée les actions menées pendant l'année écouléeLiterature Literature
It is now managed by the third generation of the same family and combines the vast expertise of the long history working in the flower bulb sector with a young and flexible ethos geared towards supplying you exactly the products you need with minimum hassle and low prices.
Vu l'arrêté royal du # décembre # accordant une allocation forfaitaire mensuelle aux assistants techniques judiciaires des parquets et aux membres du personnel des greffes et des secrétariats de parquet chargés de la conduite des voitures destinées au transport de personnesCommon crawl Common crawl
I don' t want any hassle because of you
Grant, il faut qu' on émetteopensubtitles2 opensubtitles2
Arriving late as always, thanks to ba, had the usual hassle about credit card validation.
Piles cylindriquesCommon crawl Common crawl
Our rigid elevators also glide on oversized rollers for years of hassle-free service.
est convaincu que, comme l'Union européenne s'étend sur plusieurs fuseaux horaires, les réseaux électriques transfrontaliers faciliteront la fourniture d'énergie au cours des périodes de consommation d'énergie de pointe et réduiront considérablement les pertesdues à la nécessité de maintenir en réserve des capacités de production d'énergieCommon crawl Common crawl
Son, why go through all the hassle of breeding when we can create the perfect copy of man's best best friend every time available exclusively at a Snuppy's puppies near you?
Par dérogation au § #er, le collaborateur financier, lauréat d'une sélection d'avancement au grade, rayé parl'article #, de chef de section des finances, est nommé d'office, par accession au niveau supérieur, au grade d'assistant financier au plus tard à la date de la première nomination d'un lauréat d'une sélection comparative d'accession au grade d'assistant financier organisée pour les besoins de l'administration des douanes et accisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh im thinking, Now hassle your basel' s!
Je suis sûre que l' estafette peut attendre # minutesopensubtitles2 opensubtitles2
For one exporter, the hassles were not worth it and they - at least temporarily - stopped exporting to Mexico:
En jouant, on va réfléchir à un planGiga-fren Giga-fren
I think he feels really bad, because he hasn't hassled me today.
Je sais ce que c' est de vouloir retourner en arrière pour changer le cours des chosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everyone said don't hassle, those types never have insurance, it's a lost cause.
considérant que, selon les statistiques, plus de # personnes sont tuées chaque annéesur les routes dans l'Union européenneLiterature Literature
“‘Incorporate your company in Wyoming: it’s cheap, easy, and hassle-free!
On les arrête, on les boucle, on les condamne, et ils ressortentLiterature Literature
Nobody hassles you out there, Kid.
Etant donné qu'en raison de l'introduction de l'euro, les montants sont repris à leur valeur historique en francs belges sauf les nouveaux totaux et les montants relatifs à la dette envers les Régions qui sont indiqués dans les deux monnaies, le franc belge étant indiqué à titre indicatif entre parenthèsesLiterature Literature
Keyholes are provided on underside of the pedestal for no-hassle wall mounting.
pour un système triphasé, la quantité égale à #.U.I., où U et I sont les valeurs efficaces des composantes fondamentales de la tension composée et du courantCommon crawl Common crawl
Always hassling one or the other.
Donne- lui une chanceLiterature Literature
parking is always a hassle unless you pay 16 EURO for the garage (which is outrageous).
Le paragraphe # ne s'applique pas aux opérations ou aux services de courtage relatifs aux biens et aux technologies visés à l'annexe IIICommon crawl Common crawl
In the meantime, your laundry can be taken care of, ensuring a hassle-free stay at Parkhotel NV.
On fait référence au régime approuvé (NN #/ACommon crawl Common crawl
He makes a pretty good living hassling college kids and tourist.
La mission de base d'Educam consiste à développer et à appuyer une politique de formation sectorielleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""You're the guy who's been hassling our guys, aren't you?"""
Décision du Conseil du # novembre # relative à la signature d'un protocole à l’accord de stabilisation et d’association entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et l’ancienne République yougoslave de Macédoine, d’autre part, sur un accord-cadre entre la Communauté européenne et l’ancienne République yougoslave de Macédoine établissant les principes généraux de la participation de l’ancienne République yougoslave de Macédoine aux programmes communautairesLiterature Literature
This just proves their quality and efficiency—they give our clients years of hassle-free service!
Vous le savez... vous?Common crawl Common crawl
I might have saved myself a lot of hassle.
La réponse serait sans doute «pas grand-chose»Literature Literature
Sorry for the hassle.
Mais ce n' est pas vrai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every effort should be made to ensure callers' experiences are 'hassle free'.
Tu es arrivée quand?Giga-fren Giga-fren
RSS feeds bring it all to you in one place, taking the hassle out of staying informed.
Art. #. KG statue pour une garderie, par implantation, sur la recevabilité du recours et en fait part au pouvoir organisateur, par lettre recommandée, dans les quinze jours suivant la réceptionGiga-fren Giga-fren
I don't want any hassles with the fuzz.
Type de produit (annexe IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unfortunately in order to minimize the hassle many people duplicate passwords or use a password that can easily be cracked like "password" or "123456".
Les dispositions de la présente directive sGiga-fren Giga-fren
224 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.