head margin oor Frans

head margin

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

blanc de tête

marge d'avance

voorbeelde

aluminium drums, removable head (marginal 3521);
des fûts en aluminium, à dessus amovible (marginal 3521);

plastics jerricans, removable head (marginal 3526);
des jerricanes en plastique, à dessus amovible (marginal 3526);

the use of any of the agriculture (Heading #) margin in # does not constitute a precedent for future years
l'utilisation de tout ou partie de la marge pour l'agriculture (rubrique #) en # ne constitue pas un précédent pour les années à venir

plastics drums, removable head (marginal 3526);
des fûts en plastique, à dessus amovible (marginal 3526);

steel jerricans, removable head (marginal 3522);
des jerricanes en acier, à dessus amovible (marginal 3522);

steel drums, removable head (marginal 3520);
des fûts en acier, à dessus amovible (marginal 3520);

Format 17.6 × 25 cm (B5) Text area: 14 × 21 cm, excluding folio Margins: head margin = 1.5 cm; back margin = 1.5 cm
Format B5 (17,6 × 25 cm) Surface de la page: 14 × 21 cm, folio non compris Marges: en haut de page = 1,5 cm; dans le pli = 1,5 cm

The other € 50 million now set aside by the Commission for the budget heading margins should therefore be added to LIFE+.
Les autres 50 millions d'euros à présent mis de côté par la Commission pour les marges des lignes budgétaires devraient par conséquent être ajoutés à LIFE+.

Effect on the Heading 4 margin 15
Conséquences sur la marge de la rubrique 4 16

EXTERNAL ACTIONS FP ceiling Total heading 4 Margin
ACTIONS EXTÉRIEURES Plafond PF Total rubrique 4 Marge

Unallocated margin under Heading 1a (including Global Margin for Commitments)
Marge non allouée sous la rubrique 1a (y compris la marge globale pour les engagements)

EU as a global partner FF ceiling - heading 4 Total heading 4** Margin * January 2007 update.
L'UE en tant que partenaire mondial Plafond CF – rubrique 4 Total rubrique 4** Marge * Actualisation janvier 2007.

Effect on the heading 5 margin 17
Effet sur la marge de la rubrique 5 17

Effect on the heading 4 margin and possible additional funding sources 9
Effet sur la marge de la rubrique 4 et autres sources de financement possibles 10

Competitiveness for growth and employment FF ceiling - sub-heading 1a Total sub-heading 1a Margin 1b.
Compétitivité pour la croissance et l'emploi Plafond CF – sous-rubrique 1a Total sous-rubrique 1a Marge 1b.

INTERNAL POLICIES FP ceiling Total heading 3 Margin 4.
POLITIQUES INTERNES Plafond PF Total rubrique 3 Marge 4.

Freedom, security and justice FF ceiling - heading 3a Total heading 3a Margin 3b.
Liberté, sécurité et justice Plafond CF – rubrique 3a Total rubrique 3a Marge 3b.

FF ceiling - heading 3a Total heading 3a Margin
Plafond CF – sous-rubrique 1a Total sous-rubrique 1a Marge

He made no reply although his head moved marginally, which suggested that he was listening.
Il ne répondit pas malgré une légère oscillation de la tête qui suggérait quil écoutait.

Effect on the Heading 4 margin 7
Conséquences sur la marge de la rubrique 4 7

Table1a and 1b give an indicative overview on % changes in the different headings and margins available within the different headings for commitments and payments appropriations.
Les tableaux 1a et 1b présentent un aperçu indicatif de l'évolution, en pourcentage, des diverses rubriques et marges disponibles au sein de ces rubriques pour les crédits d'engagement et les crédits de paiement.

Format 29.7 × 21 cm (A4 landscape) Text area: 24.5 × 16.5 cm, excluding folio Margins: head margin = 2 cm, back margin = 2 cm Layout: (a) 2 columns of 12 cm separated by a 0.5 cm space (b) 1 column of 24.5 cm
Format A4 oblong (29,7 × 21 cm) Surface de la page: 24,5 × 16,5 cm, folio non compris Marges: en haut de page = 2 cm; dans le pli = 2 cm Disposition: a) 2 colonnes de 12 cm séparées par un blanc de 0,5 cm b) 1 colonne de 24,5 cm

the use of any of the agriculture (Heading 2) margin in 2007 does not constitute a precedent for future years.
l'utilisation de tout ou partie de la marge pour l'agriculture (rubrique 2) en 2007 ne constitue pas un précédent pour les années à venir.