head louse oor Frans

head louse

naamwoord

A parasitic insect, Pediculus humanus capitis, which lives among the hairs on the head of a human and feeds on blood.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

pou

naamwoord manlike

The bite of the head louse is irritating to the scalp, causing itching and occasionally redness.
Irritante pour le cuir chevelu, la piqûre du pou de tête provoque une démangeaison et parfois des rougeurs.

Pediculus humanus

subspecies of insect

Pediculus humanus capitis

pediculus humanus · pou de l'homme · pou de tête · poux

Soortgelyke frases

chicken head louse
mallophage de la tête des volailles

voorbeelde

Head louse (greatly enlarged)
Pou de tête (très agrandi).

Or a head louse.
Ou un poux.

Did I really have the political awareness of a head louse?
Avais-je vraiment autant de conscience politique qu’un pou?

It started with a single doubt, tiny as a head-louse.
Ça commence par un doute, petit comme un pou.

I went through the place as if I was looking for a two-headed louse.
J’ai fouillé tout l’établissement comme si je cherchais un pou à deux têtes.

The bite of the head louse is irritating to the scalp, causing itching and occasionally redness.
Irritante pour le cuir chevelu, la piqûre du pou de tête provoque une démangeaison et parfois des rougeurs.

The body louse diverged from the head louse at around 100,000 years ago, hinting at the time of the origin of clothing.
Le pou de corps a divergé de celui de tête il y a quelque 100 000 ans, ce qui laisse entrevoir la date d'apparition du vêtement,,.

(The head louse, a close relative, mostly makes little kids' heads itch but can also lead to cervical lymphadenopathy or corneal epithelial keratitis.)
Son proche parent le pou de tête se contente généralement de déclencher des démangeaisons chez les enfants, mais peut conduire à la lymphadénopathie cervicale ou à une kératopathie de l'épithélium cornéen.

The invention relates to a novel use of R,S- and/or S-hydroprene for the preparation of a composition having ovicidal activity against head louse.
L'invention porte sur une nouvelle utilisation de R,S- et/ou S-hydroprène dans la préparation d'une composition ayant une activité ovicide contre les poux de tête.

Infestation of the scalp by the human head louse (Pediculus capitis) acquired by direct head-to-head contact as well as shared hats, towels, or hair brushes.
Infestation du cuir chevelu induite par le pou de la tête (Pediculus capitis) et acquise par contact humain direct (de tête à tête) et par échange de chapeaux, serviettes ou brosses à cheveux.

Yeah, and may it fall on his head, the louse.
Ouais, faites que ça lui tombe sur la tête à ce radin!

You get a bullet in the head for every louse I find.
Vous aurez une balle dans la tête pour chaque pou que je trouverai.

With this in mind, the 'A novel integrated ultrasonic brush and sonically activated lotion to provide a full system approach to the eradication of the European head louse menace' (Clearbrush) project developed a device that consists of a special brush, designed to vibrate at a certain mode, and a special lotion, which immobilises, penetrates and kills eggs while lubricating their removal.
C'est en partant de ce constat que le projet Clearbrush («A novel integrated ultrasonic brush and sonically activated lotion to provide a full system approach to the eradication of the European head louse menace») a développé un système composé d'une brosse unique, conçue pour vibrer à une certaine fréquence, et d'une lotion spéciale, qui immobilise, pénètre et tue les lentes tout en lubrifiant le cheveu pour faciliter leur retrait.

The human body provides food and shelter for the crab louse and 2 forms of human LOUSE (head and pubic lice).
Le corps humain offre nourriture et protection au Morpion (pou du pubis) et à deux sous-espèces du POU de l'homme (le poux de la tête et le poux du corps).

A little louse got on Thlago's head
Le pou est monté là-haut Dans la tête de Thlago ll a trouvé un petit coin tout chaud...

PLAY WITH A THESIS—The prince of San Meco finds a louse on his wife's head and makes a scene.
—Le prince de San Meco trouve un pou sur la tête de sa femme, il lui fait une scène.

He hasn't hurt a louse on one of their heads yet but they're not stupid.
Il n’en a encore endommagé aucun, mais ils ne sont pas idiots.

Next morning, after I have been de-loused, I go to the rail head.
Le lendemain matin, de nouveau épouillé, je me dirige vers la voie ferrée.

Haie has a particularly splendid species of louse: they have a red cross on their heads.
Haie a des poux d'une espèce particulièrement fine : ils ont sur la tête une croix rouge.

The present invention relates, in general, to pediculicidal, pesticidal or insecticidal compositions containing carrot seed oil, which may be used against human or animal body louse, including head lice, body lice, and pubic lice as well as any arthropods, for example without being limited, to insects and arachnids.
La présente invention concerne d'une manière générale des compositions pédiculicides, pesticides ou insecticides qui contiennent de l'huile de graine de carotte et qui peuvent être utilisées contre les poux du corps humain ou animal, y compris les poux de la tête, les poux du corps et les poux du pubis, ainsi que contre n'importe quel arthropode, par exemple, entre autres, les insectes et les arachnides.

If Cole loused it up for us, baby, I’ll beat his head in.”
Si Cole nous a bousillé le coup, baby, je lui défonce le crâne.

Packing the hair and scalp with flowers for fragrance and against head louse and knits.
Pack floral pour la tête Enveloppement des cheveux et du cuir chevelu avec des fleurs pour parfumer et contre les poux.

Dhoopanam Fumigation of the hair and scalp/body using herbal fumes for fragrance, fungal infections, head louse etc.
Dhoopanam Fumigation à base de vapeur de plantes pour les cheveux, le cuir chevelu ou le corps pour parfumer, pour les infections fongiques, les poux de tête, etc.

The life cycle of a head louse lasts an average of 25 days.
Le cycle de vie d’un pou de tête a une durée moyenne de 25 jours.

However, an itchy scalp can be the result of sensitivity to head louse saliva.
Des démangeaisons du cuir chevelu peuvent cependant être le résultat d'une sensibilité à la salive des poux.