ice day oor Frans

ice day

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

jour de glace

jour glacial

jour sans dégel

voorbeelde

"""Sooner's only because of Ice Days."
— C’est à cause des Jours de Glace.

Ice days
Jours de gel

During Ice Days, Poppy drove an Arctic Cat.
Pendant les Jours de Glace, Poppy utilisait un Arctic Cat.

At first I thought I heard her say, “Have an ice day.”
Au début, j’ai cru entendre « Glace une bonne journée ».

I0080 Ice day Day on which the maximum temperature is less than 0°C (or, by convention, less than or equal to 0°C).
I0080 Jour de glace Jour au cours duquel la température maximale de l'air est inférieure à 0°C (ou, par convention, inférieure ou égale à 0°C).

Malic acid was not accumulated after 7 days icing or 14 days flooding.
Il n'y a pas d'accumulation d'acide malique après 7 jours de traitement de glace ou 14 jours de submersion.

'Interestingly, today we are seeing a similar change in the arctic climate, with melting glacial ice, fewer sea-ice days, longer open-water periods during summer, and rising sea levels,' Shapiro comments.
«Il est intéressant de constater que nous assistons à l'heure actuelle à une fluctuation similaire dans le climat arctique, avec une fonte des glace, des jours de banquise moins fréquents, des périodes plus longues de mer sans glace pendant l'été et des niveaux de mer plus élevés», commente Mme Shapiro.

One day you were ice, the next day, a puddle.
Un jour, vous étiez de glace, le lendemain, vous n’étiez plus qu’une petite mare d’eau.

Or else we could get one of those little Styrofoam coolers and buy some ice every day.”
Ou alors, on peut acheter une petite glacière de camping et aller chercher de la glace tous les jours.

“Bring more ice every day,” Marie-Josèphe said.
— Apportez davantage de glace chaque jour, dit Marie-Josèphe.

How could she have known what happened out on the ice the day the German deserter died?
Comment avait-elle pu savoir ce qui s’était passé sur la glacé le jour où le déserteur était mort ?

The ice of day was boiling off the black marble, which was already warm to the touch.
» La glace de la journée s’évaporait en bouillant du marbre noir déjà chaud au toucher.

Then we needn’t brave towers of ice and days of endless night.
Nous n’aurions plus besoin de braver des minarets de glace ni des jours de nuit sans fin.

Alison was disgusted with me, cold as ice for days.
Alison manifesta son mépris à mon égard en me battant froid pendant plusieurs jours.

We have ice every day.
Nous avons de la glace tous les jours.

Now he' s demanding #lbs of ice every day
Il demande # kg de glace par jour

Richard Shandon never missed completing his provision of water by embarking several tons of ice every day.
Richard Shandon ne manqua pas de compléter sa provision d’eau en embarquant chaque jour plusieurs tonnes de cette glace.

It takes a very dicey dame to wear real ice these days.
C'est très risqué pour une femme de porter des vrais diams de nos jours.

AP) and the number of ice-free days (duration:
AP) et le nombre de jours où un lac particulier est libre de glace (durée :

‘Tell me this line is for free ice cream day.’
— Dis-moi que ces filles font la queue pour obtenir une crème glacée gratuite, dit-elle.

But the great event for us was told in the words, You shall have ice to-day!
"La grande nouvelle pour nous fut: "" Vous aurez de la glace!"

The parking lot is a sheet of ice four days after Christmas.
Quatre jours après Noël, le parking n’est qu’une plaque de glace.

Guy in the morgue says he hasn't had a kid on ice all day.
Ils n'ont pas eu un mort de la journée.